Konjugation des Verbs auferlegen

Das Konjugieren des Verbs auferlegen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind erlegt auf, erlegte auf und hat auferlegt. Als Hilfsverb von auferlegen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe auf- von auferlegen ist trennbar. Sie kann aber auch untrennbar auftreten. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb auferlegen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für auferlegen. Man kann nicht nur auferlegen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

trennbar
auf·erlegen
untrennbar
auferlegen

regelmäßig · haben · trennbar

auf·erlegen

erlegt auf · erlegte auf · hat auferlegt

Englisch impose, assign, enjoin on, entail on, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, inflict on, obligate

/ˈaʊ̯fɐˌleːɡən/ · /ɛɐ̯ˈleːkt aʊ̯f/ · /ɛɐ̯ˈleːktə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɐleːkt/

jemandem eine Pflicht oder Verantwortung auferlegen; bepacken, aufdrücken, aufladen, aufhalsen, strapazieren

(sich+D, Dat., Akk.)

» Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . Englisch I do not impose any conditions on you.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von auferlegen

Präsens

ich erleg(e)⁵ auf
du erlegst auf
er erlegt auf
wir erlegen auf
ihr erlegt auf
sie erlegen auf

Präteritum

ich erlegte auf
du erlegtest auf
er erlegte auf
wir erlegten auf
ihr erlegtet auf
sie erlegten auf

Imperativ

-
erleg(e)⁵ (du) auf
-
erlegen wir auf
erlegt (ihr) auf
erlegen Sie auf

Konjunktiv I

ich erlege auf
du erlegest auf
er erlege auf
wir erlegen auf
ihr erleget auf
sie erlegen auf

Konjunktiv II

ich erlegte auf
du erlegtest auf
er erlegte auf
wir erlegten auf
ihr erlegtet auf
sie erlegten auf

Infinitiv

auferlegen
aufzuerlegen

Partizip

auferlegend
auferlegt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb auferlegen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich erleg(e)⁵ auf
du erlegst auf
er erlegt auf
wir erlegen auf
ihr erlegt auf
sie erlegen auf

Präteritum

ich erlegte auf
du erlegtest auf
er erlegte auf
wir erlegten auf
ihr erlegtet auf
sie erlegten auf

Perfekt

ich habe auferlegt
du hast auferlegt
er hat auferlegt
wir haben auferlegt
ihr habt auferlegt
sie haben auferlegt

Plusquam.

ich hatte auferlegt
du hattest auferlegt
er hatte auferlegt
wir hatten auferlegt
ihr hattet auferlegt
sie hatten auferlegt

Futur I

ich werde auferlegen
du wirst auferlegen
er wird auferlegen
wir werden auferlegen
ihr werdet auferlegen
sie werden auferlegen

Futur II

ich werde auferlegt haben
du wirst auferlegt haben
er wird auferlegt haben
wir werden auferlegt haben
ihr werdet auferlegt haben
sie werden auferlegt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb auferlegen

Konjunktiv I

ich erlege auf
du erlegest auf
er erlege auf
wir erlegen auf
ihr erleget auf
sie erlegen auf

Konjunktiv II

ich erlegte auf
du erlegtest auf
er erlegte auf
wir erlegten auf
ihr erlegtet auf
sie erlegten auf

Konj. Perfekt

ich habe auferlegt
du habest auferlegt
er habe auferlegt
wir haben auferlegt
ihr habet auferlegt
sie haben auferlegt

Konj. Plusquam.

ich hätte auferlegt
du hättest auferlegt
er hätte auferlegt
wir hätten auferlegt
ihr hättet auferlegt
sie hätten auferlegt

Konj. Futur I

ich werde auferlegen
du werdest auferlegen
er werde auferlegen
wir werden auferlegen
ihr werdet auferlegen
sie werden auferlegen

Konj. Futur II

ich werde auferlegt haben
du werdest auferlegt haben
er werde auferlegt haben
wir werden auferlegt haben
ihr werdet auferlegt haben
sie werden auferlegt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde auferlegen
du würdest auferlegen
er würde auferlegen
wir würden auferlegen
ihr würdet auferlegen
sie würden auferlegen

Konj. Plusquam.

ich würde auferlegt haben
du würdest auferlegt haben
er würde auferlegt haben
wir würden auferlegt haben
ihr würdet auferlegt haben
sie würden auferlegt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb auferlegen

Präsens

erleg(e)⁵ (du) auf
erlegen wir auf
erlegt (ihr) auf
erlegen Sie auf

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für auferlegen

Infinitiv I


auferlegen
aufzuerlegen

Infinitiv II


auferlegt haben
auferlegt zu haben

Partizip I


auferlegend

Partizip II


auferlegt
  • Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen . 
  • Der Hang, überharte Strafen aufzuerlegen , muss eher schwinden als sein Anlass. 

Beispiele

Beispielsätze für auferlegen

  • Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . 
    Englisch I do not impose any conditions on you.
  • Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen . 
    Englisch We don't need to impose any restrictions on ourselves.
  • Der Hang, überharte Strafen aufzuerlegen , muss eher schwinden als sein Anlass. 
    Englisch The tendency to impose excessively harsh penalties must rather diminish than its cause.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auferlegen

Deutsch auferlegen
Englisch impose, assign, enjoin on, entail on, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, inflict on
Russisch наложить, возлагать, возложить, налагать, облагать, обложить
Spanisch imponer, cargar de, echar, gravar, infligir, obligar
Französisch imposer, assujettir à, imposer à, infliger à, s'imposer
Türkisch yüklemek, zorunluluk
Portugiesisch impor, atribuir, cominar a, infligir, infligir a
Italienisch imporre, applicare, assoggettare a, elevare, infliggere, ingiungere, obbligo, sobbarcare a
Rumänisch impune, încărca
Ungarisch kiró, kötelességet róni, ró
Polnisch nałożyć, nakładać, nałożyć na
Griechisch επιβάλλω
Niederländisch opleggen, opdragen, verplichten, voorschrijven
Tschechisch uložit, ukládat
Schwedisch ålägga, anbefalla, pålägga
Dänisch pålægge
Japanisch 課す, 負わせる
Katalanisch carregar, imposar
Finnisch määrätä, velvoittaa
Norwegisch pålegge
Baskisch betebehar
Serbisch nametnuti, obavezati
Mazedonisch наметнување, обврска
Slowenisch naložiti
Slowakisch uložiť
Bosnisch nametnuti
Kroatisch nametnuti
Ukrainisch зобов'язувати, покладати
Bulgarisch възлагам, налагам
Belorussisch наложыць абавязак, пакласці абавязак
Indonesisch mewajibkan seseorang
Vietnamesisch áp đặt nghĩa vụ cho ai
Usbekisch majburiyat yuklamoq
Hindi कर्तव्य थोपना, दायित्व लगाना
Chinesisch 强加义务给某人
Thailändisch มอบภาระให้ใคร
Koreanisch 의무를 부과하다
Aserbaidschanisch kiminsə üzərinə öhdəlik qoymaq
Georgisch ვალდებულება დააწესოს ვინმეზე
Bengalisch দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া
Albanisch ngarkoj detyrën dikujt
Marathi दायित्व लादणे
Nepalesisch कसैमा दायित्व लगाउनु
Telugu ఒకరిపై బాధ్యత విధించటం
Lettisch pienākumu uzlikt
Tamil ஒருவருக்கு பொறுப்பு விதைக்குதல்
Estnisch kedagi kohustada
Armenisch մեկի վրա պարտավորություն դնել
Kurdisch ser kesê zimmetê danîn
Hebräischלהטיל
Arabischيفرض، يُلزم، فرض
Persischتحمیل کردن، مسئولیت دادن
Urduذمہ داری، فرض

auferlegen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auferlegen
  • jemandem eine Pflicht oder Verantwortung auferlegen, bepacken, aufdrücken, aufladen, aufhalsen, strapazieren
auferlegen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb auferlegen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts auferlegen

Die auf·erlegen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs auf·erlegen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (erlegt auf - erlegte auf - hat auferlegt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary auferlegen und unter auferlegen im Duden.

auferlegen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich erleg(e) auferlegte auferlege auferlegte auf-
du erlegst auferlegtest auferlegest auferlegtest auferleg(e) auf
er erlegt auferlegte auferlege auferlegte auf-
wir erlegen auferlegten auferlegen auferlegten auferlegen auf
ihr erlegt auferlegtet auferleget auferlegtet auferlegt auf
sie erlegen auferlegten auferlegen auferlegten auferlegen auf

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich erleg(e) auf, du erlegst auf, er erlegt auf, wir erlegen auf, ihr erlegt auf, sie erlegen auf
  • Präteritum: ich erlegte auf, du erlegtest auf, er erlegte auf, wir erlegten auf, ihr erlegtet auf, sie erlegten auf
  • Perfekt: ich habe auferlegt, du hast auferlegt, er hat auferlegt, wir haben auferlegt, ihr habt auferlegt, sie haben auferlegt
  • Plusquamperfekt: ich hatte auferlegt, du hattest auferlegt, er hatte auferlegt, wir hatten auferlegt, ihr hattet auferlegt, sie hatten auferlegt
  • Futur I: ich werde auferlegen, du wirst auferlegen, er wird auferlegen, wir werden auferlegen, ihr werdet auferlegen, sie werden auferlegen
  • Futur II: ich werde auferlegt haben, du wirst auferlegt haben, er wird auferlegt haben, wir werden auferlegt haben, ihr werdet auferlegt haben, sie werden auferlegt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich erlege auf, du erlegest auf, er erlege auf, wir erlegen auf, ihr erleget auf, sie erlegen auf
  • Präteritum: ich erlegte auf, du erlegtest auf, er erlegte auf, wir erlegten auf, ihr erlegtet auf, sie erlegten auf
  • Perfekt: ich habe auferlegt, du habest auferlegt, er habe auferlegt, wir haben auferlegt, ihr habet auferlegt, sie haben auferlegt
  • Plusquamperfekt: ich hätte auferlegt, du hättest auferlegt, er hätte auferlegt, wir hätten auferlegt, ihr hättet auferlegt, sie hätten auferlegt
  • Futur I: ich werde auferlegen, du werdest auferlegen, er werde auferlegen, wir werden auferlegen, ihr werdet auferlegen, sie werden auferlegen
  • Futur II: ich werde auferlegt haben, du werdest auferlegt haben, er werde auferlegt haben, wir werden auferlegt haben, ihr werdet auferlegt haben, sie werden auferlegt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde auferlegen, du würdest auferlegen, er würde auferlegen, wir würden auferlegen, ihr würdet auferlegen, sie würden auferlegen
  • Plusquamperfekt: ich würde auferlegt haben, du würdest auferlegt haben, er würde auferlegt haben, wir würden auferlegt haben, ihr würdet auferlegt haben, sie würden auferlegt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: erleg(e) (du) auf, erlegen wir auf, erlegt (ihr) auf, erlegen Sie auf

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: auferlegen, aufzuerlegen
  • Infinitiv II: auferlegt haben, auferlegt zu haben
  • Partizip I: auferlegend
  • Partizip II: auferlegt

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auferlegen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4636785, 7590827, 2852506

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9