Deutsche Wörter mit „L“

Lab(e)s · Labe

 rennet, chymosin, lab-ferment, rennin

/laːp/ · /laːps/ · /ˈlaːbə/

Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird; Kälberlab, Käsemagen

» Gibt man Lab zur Milch, gerinnt sie.  If you add rennet to the milk, it curdles.

labb(e)rig · labb(e)riger · am labb(e)rigsten

 flabby, soft

/ˈlabəʁɪç/ · /ˈlabəʁɪç/ · /ˈlabəʁɪɡɐ/ · /ˈlabəʁɪɡstən/

weich und schlaff

labb(e)rig · labb(e)riger · am labb(e)rigsten

 flabby, soft

/ˈlabəʁɪç/ · /ˈlabəʁɪç/ · /ˈlabəʁɪɡɐ/ · /ˈlabəʁɪɡstən/

weich und schlaff

labb(e)rig · labb(e)riger · am labb(e)rigsten

 flabby, soft

/ˈlabəʁɪç/ · /ˈlabəʁɪç/ · /ˈlabəʁɪɡɐ/ · /ˈlabəʁɪɡstən/

weich und schlaff

labbert · labberte · hat gelabbert

 babble, droop, flabby, gobble, nibble, slack, slurp, snack, talk nonsense

/laˈbɐn/ · /laˈbɐt/ · /laˈbɐtɐ/ · /ɡəˈlabɐt/

[…, Verkehr] so essen oder trinken, dass man dabei schlürft; Unsinn erzählen; reinziehen, Blech reden, herabhängen, schlabbern

Labdanums · -

aromatisches Harz der Zistrose, in der Parfümerie verwendet

Labe · -

 balm, cool drink, nourishment, refreshment

/ˈlaːbə/ · /ˈlaːbə/

etwas, das erfrischt, zum Beispiel ein kühles Getränk, Nahrung; Erfrischung, Erquickung, Labsal, Labung, Wohltat

Labels · Label(s)

 label, mark, price tag, production company, sticker, tag

/ˈlaː.bəl/ · /ˈlaː.bəlz/ · /ˈlaː.bəl/

Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt; wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssiegel von Dritten vergeben wird; Etikett, Marke, Siegel, Prädikat

» Auf der Messe haben viele bekannte Labels ihre Neuentwürfe gezeigt.  At the fair, many well-known labels showcased their new designs.

labt · labte · hat gelabt

 refresh, nourish, comfort, revive

/ˈlaːbən/ · /ˈlaːpt/ · /ˈlaːptə/ · /ɡəˈlaːpt/

jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben; sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun; beleben, sich erfrischen, auffrischen, erquicken

(sich+A, Akk., an+A, mit+D, an+D)

» Er labte sich an seinem eisgekühlten Getränk.  He enjoyed his ice-cold drink.

Laberdans · Laberdane

 dried cod

/labɛʁˈdan/ · /labɛʁˈdans/ · /labɛʁˈdanə/

[Gastronomie] gepökelter oder gesalzener, getrockneter Kabeljau

Laberei⁵ · Labereien⁵

 spiel, blather, drivel, rambling

langatmiges Gerede ohne Substanz

Laberfach(e)s · Laberfächer

 easy subject, soft subject

/ˈlaːbɐfax/ · /ˈlaːbɐfaxs/ · /ˈlaːbɐˌfɛçəɐ̯/

[Fachsprache] meist geistes- oder gesellschaftswissenschaftliches Schul- oder Studienfach, bei dem es weniger auf den Erwerb von Wissen und Fertigkeiten als auf lehrkraftgefälliges Diskussionsverhalten ankommt

» Er hat es nur an die Uni geschafft, weil man damals zwei Laberfächer als Leistungskurse wählen konnte.  He only made it to university because back then you could choose two discussion subjects as advanced courses.

labert · laberte · hat gelabert

 babble, blather, ramble, blabber, blether, chat, gas, gossip, haver, prate, rabbit on, speak drivel, spiel, talk casually, talk nonsense, wibble, witter on, prattle, spout off

/ˈlaːbɐn/ · /ˈlaːbɐt/ · /ˈlaːbɐtə/ · /ɡəˈlaːbɐt/

ohne Substanz, unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren; ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten; herumeiern, plaudern, schwätzen, herumlabern

(Akk., über+A)

» Ich habe zufällig eine alte Freundin beim Einkaufen getroffen und mit ihr dann gleich über eine Stunde gelabert .  I accidentally met an old friend while shopping and then talked with her for over an hour.

Labertasche⁵ · Labertaschen⁵

 chatterbox, talkative person

geschwätziger Mensch; Laberkopf, Plappermaul, Schwätzer

» Das goldfarbene Hündchen, das Novizen nach Vorstellung der Entwickler mit Rat und Tat zur Seite stehen sollte, entpuppte sich zudem als nervtötende Labertasche .  The golden puppy, which was supposed to assist novices with advice and action according to the developers' vision, also turned out to be an annoying chatterbox.

Labferments · Labfermente

 rennin, chymosin

Enzym aus Lab zur Gerinnung von Milch

Labials · Labiale

 labial, labial consonants

/laˈbiːal/ · /laˈbiːals/ · /laˈbiːaːlə/

[Sprache] Bezeichnung für Konsonanten, die mit den Lippen artikuliert werden; Labiallaut, Lippenlaut

» Die Aufgliederung in Labiale , Alveolare, Velare ist in den meisten Fällen vorhanden.  The division into labials, alveolars, velars is present in most cases.

labial · - · -

 labial, lip

/laˈbi̯aːl/ · /laˈbi̯aːl/

[Sprache, Medizin] mit Beteiligung der Lippen gebildet; die Lippen betreffend

labialisiert · labialisierte · hat labialisiert

 labialize, labialise, round lips

/labialiˈziːʁən/ · /labialiˈziːʁt/ · /labialiˈziːʁtə/ · /labialiˈziːʁt/

[Sprache] mit Rundung/Vorstülpung der Lippen sprechen

(Akk.)

Labiallaut(e)s · Labiallaute

 labial, labial sound

/labiˈaːlˌlaʊ̯t/ · /labiˈaːlˌlaʊ̯t(ə)s/ · /labiˈaːlˌlaʊ̯tə/

[Sprache] mit den Lippen gebildeter Laut; Labial, Lippenlaut

Labialpfeife · Labialpfeifen

 flue pipe, organ pipe

/labiˈaːlpfaɪfə/ · /labiˈaːlpfaɪfə/ · /labiˈaːlpfaɪfən/

Pfeife einer Orgel aus Holz oder Metall mit bestimmten Eigenschaften; Lippenpfeife

» Der von einer Labialpfeife erzeugte Ton hängt davon ab, aus welchem Material sie besteht.  The sound produced by a labial pipe depends on the material it is made of.

Labiate · Labiaten

 labiate, mint

Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

labil · labiler · am labilsten

 unstable, labile, fluctuating, influencable, precarious, volatile, weak

/laˈbiːl/ · /laˈbiːl/ · /laˈbiːlɐ/ · /laˈbiːlstən/

[…, Wissenschaft, Gefühle] schwankend; leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen; instabil, unbeständig, unsicher

labil · labiler · am labilsten

 unstable, labile, fluctuating, influencable, precarious, volatile, weak

/laˈbiːl/ · /laˈbiːl/ · /laˈbiːlɐ/ · /laˈbiːlstən/

[…, Wissenschaft, Gefühle] schwankend; leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen; instabil, unbeständig, unsicher

labil · labiler · am labilsten

 unstable, labile, fluctuating, influencable, precarious, volatile, weak

/laˈbiːl/ · /laˈbiːl/ · /laˈbiːlɐ/ · /laˈbiːlstən/

[…, Wissenschaft, Gefühle] schwankend; leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen; instabil, unbeständig, unsicher