Beispielsätze für das Verb dahinziehen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dahinziehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dahinziehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dahinziehen zur Verfügung.

reflexiv, haben
dahin·ziehen
sein
dahin·ziehen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb dahinziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb dahinziehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb dahinziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von dahinziehen


Deutsch dahinziehen
Englisch drift by, extend, move slowly, stretch
Russisch тянуться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, протягиваться
Spanisch desplazarse, extenderse, pasar
Französisch passer, s'étendre, se déplacer
Türkisch sürüklenmek, uzanmak
Portugiesisch estender, mover-se lentamente
Italienisch avanzare lentamente, estendersi, trascinare
Rumänisch se deplasa, se întinde
Ungarisch elnyúlik, elterjed
Polnisch ciągnąć się, przeciągać się
Griechisch σέρνω, τραβώ
Niederländisch uitstrekken, voortbewegen
Tschechisch pohybovat se, táhnout se
Schwedisch dra, sträcka
Dänisch bevæge sig, strække
Japanisch ゆっくり動く, 伸びる
Katalanisch desplaçar-se, estendre's
Finnisch kulkea, vetäytyä
Norwegisch bevege seg, utvide seg
Baskisch hedatzea, mugitu
Serbisch kretati se polako, protegnuti se
Mazedonisch преместување, протегање
Slowenisch premikati se, raztezati se
Slowakisch tiahnuť sa, ťahať sa
Bosnisch kretati se, povlačiti se
Kroatisch kretati se, povlačiti se
Ukrainisch простягатись, рухатись
Bulgarisch премествам се, разстилам се
Belorussisch павольна рухацца, расцягвацца
Indonesisch bergerak pelan-pelan, melangkah perlahan
Vietnamesisch di chuyển chậm, kéo dài từ từ
Usbekisch sekin kengaymoq, sekin yurmoq
Hindi धीमे चलना, धीमे बढ़ना
Chinesisch 慢慢延展, 缓慢移动
Thailändisch ยืดออกช้าๆ, เคลื่อนไหวช้าๆ
Koreanisch 천천히 나아가다, 천천히 늘리다
Aserbaidschanisch yavaş-yavaş hərəkət
Georgisch ნელა გაგრძელება, ნელა მოძრაობა
Bengalisch ধীরে চলা, ধীরে বিস্তার
Albanisch lëviz me ngadalë
Marathi धीमे चालणे, धीमेपणे वाढणे
Nepalesisch धीरे चाल्नु, धीरे विस्तार हुनु
Telugu నెమ్మటిగా జరుగు
Lettisch izstiepties lēni, lēni kustēties
Tamil மெதுவாக நகர்வு
Estnisch aeglaselt liikuda, aeglaselt venima
Armenisch դանդաղորեն ձգվել, շարժվել դանդաղորեն
Kurdisch hêdî pêşveçûn
Hebräischלהתפשט، לנוע
Arabischيتحرك ببطء، يمتد
Persischحرکت آرام، کشیدن
Urduآہستہ آہستہ چلنا، پھیلنا

dahinziehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dahinziehen

  • sich langsam und stetig bewegen oder erstrecken
  • vorbeiziehen, vorbeirollen

dahinziehen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dahinziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9