Beispielsätze für das Verb fortnehmen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fortnehmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fortnehmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fortnehmen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Du warst es doch, der David die Frau fortnahm . 
    Englisch It was you who took David's wife.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er sprach, ohne seine Hände von den Klaviertasten fortzunehmen . 
    Englisch He spoke without taking his hands off the piano keys.

Partizip

  • Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat' s uns fortgenommen . 
    Englisch Blessed by God we received it, but the devil took it away from us.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb fortnehmen


  • Du warst es doch, der David die Frau fortnahm . 
    Englisch It was you who took David's wife.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb fortnehmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb fortnehmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von fortnehmen


Deutsch fortnehmen
Englisch take away, appropriate, remove
Russisch забирать, отнимать, удалять
Spanisch quitar, apoderarse, remover
Französisch enlever, retirer, prendre, s'approprier
Türkisch almak, götürmek, kapmak, uzaklaştırmak
Portugiesisch apropriar-se, remover, tirar, tomar
Italienisch portare via, portarsi via, prendere, rimuovere, togliere
Rumänisch lua, fura, îndepărta
Ungarisch elvenni, eltávolítani
Polnisch zabierać, przejmować, usuwać, zabrać
Griechisch αφαίρεση, αφαίρω, κατάσχεση
Niederländisch afnemen, ontnemen, wegnemen, verwijderen
Tschechisch odebrat, odnímat, uzmout, vzít
Schwedisch ta bort, avlägsna, frånta
Dänisch tage, fjerne, frarøve
Japanisch 奪う, 取り上げる, 取り去る
Katalanisch eliminar, prendre, robar, treure
Finnisch viedä, ottaa, poistaa
Norwegisch ta bort, fjerne, frata
Baskisch kendu, eskuratu, ezabatu
Serbisch uzeti, oduzeti, ukloniti
Mazedonisch одземање, отстранување
Slowenisch odvzeti, odstraniti
Slowakisch odobrať, prijať, ukradnúť, vzjať
Bosnisch uzeti, oduzeti, oteti
Kroatisch uzeti, oduzeti, ukloniti
Ukrainisch забрати, вилучити, відібрати
Bulgarisch вземам, отнемам, премахвам, присвоявам
Belorussisch адбіраць, забіраць
Indonesisch menghapus, menghilangkan, merampas
Vietnamesisch loại bỏ, lấy đi, tước đoạt
Usbekisch olib ketish, olib ketmoq, olib tashlamoq
Hindi छीनना, निकालना, हटाना
Chinesisch 抢走, 拿走, 移除
Thailändisch ชิงไป, นำออก, เอาออก
Koreanisch 빼앗다, 제거하다, 치우다
Aserbaidschanisch aradan çıxarmaq, çıxarmaq, əlindən götürmək
Georgisch ამოიღება, წართმევა
Bengalisch অপসারণ করা, ছিনিয়ে নেওয়া, হটানো
Albanisch heq, heq nga, vjedh
Marathi काढणे, छीनणे, हटवणे
Nepalesisch छिनाउन, निकाल्नु, हटाउनु
Telugu చోరీ చేయడం, తీయడం, తీసివేయడం
Lettisch atņemt, noņemt
Tamil எடுத்துக்கொள்ளுதல், நீக்குதல், நீக்குவது
Estnisch võtta ära, ära võtta
Armenisch գողալ, հանել, հեռացնել
Kurdisch jêbirin, wergerandin
Hebräischלגזול، להסיר، לסלק، לקחת
Arabischأخذ، إزالة، انتزاع، نزع
Persischبرداشتن، حذف کردن، دزدیدن، گرفتن
Urduلے جانا، لے لینا، چھیننا، ہٹانا

fortnehmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fortnehmen

  • etwas wegnehmen, entfernen
  • jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen
  • wegnehmen, entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen, abknöpfen

fortnehmen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortnehmen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1086936, 1086936

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1086936, 1086936

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1737308

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9