Beispielsätze für das Verb versteuern ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs versteuern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb versteuern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb versteuern zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Ist das irgendwie zu versteuern ?
Is there any tax on this?
Der Steuerpflichtige muss sein Einkommen am Wohnsitz versteuern .
The taxpayer must tax his income at his residence.
Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern .
Gifts and inheritances are usually subject to taxation.
Als Immobilienverkäufer muss man natürlich den Gewinn aus dem Immobilienverkauf versteuern .
As a real estate seller, of course, you have to pay taxes on the profit from the sale of real estate.

Partizip

Die Pension der Beamten muss versteuert werden.
The pension of civil servants must be taxed.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb versteuern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb versteuern

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb versteuern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von versteuern

versteuern

tax, pay duty on, pay tax on, pay taxes on, taxation

заплатить налог, заплатить пошлину, облагать налогом, платить, платить налог, платить пошлину, уплатить налог, уплатить пошлину

impuestos, pagar impuestos, pagar impuestos por, tributar

imposer, taxer

vergi vermek, vergilendirmek, vergisini ödemek

impostos, pagar imposto de, pagar imposto sobre

dichiarare al fisco, imporre tasse, tassare

impozita

adózni

opodatkować, płacić podatki

φορολογώ

belasten, belastingen betalen

zdanit, platit daně, zdaňovat, zdaňovatnit

beskatta, betala skatt för, skatta

beskatning, beskatte, fortolde

税金を支払う, 課税する

impostos

verot

beskatte, skatte

zerga, zerga ordaindu

oporezivati

опорезување

obdavčiti, plačati davke

zdaňovať

oporezivati

оподатковувати

облагане

ападаткаваць

memungut pajak, mengenakan pajak

áp dụng thuế lên, đánh thuế

soliq qo'yish, soliq solmoq

कर देना, कर लगाना

征税, 课税

เก็บภาษี, เรียกเก็บภาษี

과세하다, 세금 부과하다

vergi qoymaq, vergi tətbiq etmək

გადასახადს დაწესება

কর আরোপ করা, কর ধার্য করা

tatim

कर आकारणे, कर लावणे

कर लगाउनु, कर लगाउने

పన్ను వసూలు చెయ్యడం, పన్ను విధించు

nodokli uzlikt, nodokļot

வரி விதிக்க, வரி விதிப்பது

maksustada, maksustama

հարկ գանձել, հարկ սահմանել

bac danîn

לְמַסֵּי

ضرائب

مالیات دادن، مالیات پرداخت کردن

محصول دینا، ٹیکس دینا

versteuern in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.