Beispielsätze für das Verb segnen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs segnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb segnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb segnen zur Verfügung.

Präsens

Er segnet uns alle.
He blesses us all.
Einen guten Geber segnet Gott.
A good giver is blessed by God.
Am heutigen Abend segne ich das Zeitliche.
This evening I bless the temporal.

Präteritum

Der Pastor segnete das Neugeborene.
The pastor blessed the newborn.
Der Priester segnete die Heirat des glücklichen Paars.
The priest blessed the marriage of the happy couple.
Im jüdischen Viertel gaben sich die Bettler als fromme Juden aus, ließen sich Bärte wachsen, warfen sich in lange schwarze Mäntel und segneten jeden, der ihnen unterkam.
In the Jewish quarter, the beggars pretended to be pious Jews, grew beards, donned long black coats, and blessed everyone who came their way.

Konjunktiv I

Gott segne Palästina.
God bless Palestine.
Ich betete, damit Gott mich segne .
I prayed that God would bless me.

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Er wird es nehmen und segnen .
He will take it and bless it.

Partizip

Nur wenige hier sind damit gesegnet .
Only a few here are blessed with it.
Das eheliche Gemächt ist mit einer großen Kinderschar gesegnet .
The marital organ is blessed with a large group of children.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb segnen

Pfaffen segnen sich zuerst.
Priests bless themselves first.
Er segnet uns alle.
He blesses us all.
Der Pastor segnete das Neugeborene.
The pastor blessed the newborn.
Der Priester segnete die Heirat des glücklichen Paars.
The priest blessed the marriage of the happy couple.
Einen guten Geber segnet Gott.
A good giver is blessed by God.
Am heutigen Abend segne ich das Zeitliche.
This evening I bless the temporal.
Im jüdischen Viertel gaben sich die Bettler als fromme Juden aus, ließen sich Bärte wachsen, warfen sich in lange schwarze Mäntel und segneten jeden, der ihnen unterkam.
In the Jewish quarter, the beggars pretended to be pious Jews, grew beards, donned long black coats, and blessed everyone who came their way.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb segnen

Gott segne Palästina.
God bless Palestine.
Ich betete, damit Gott mich segne .
I prayed that God would bless me.

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb segnen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von segnen

segnen

bless, consecrate

благословить, благословлять, Благословлять

bendecir, dar la bendición, echar la bendición, persignar, santiguar

bénir, consacrer

bereket vermek, hayırdua etmek, kutsamak, takdis etmek

abençoar, benzer, santigar, santigar-se, santiguar, santiguar-se

benedire

binecuvântare

áldás

błogosławić, obdarzać, obdarzyć, pobłogosławić, poświęcić, święcić

ευλογία, ευλογώ

zegenen, een kruis maken, een kruisteken slaan, loven, prijzen

požehnat, žehnat

välsigna

velsigne

祝福する

beneir

siunata

velsigne, velsignelse

blessatu

blagosloviti

благословија

blagosloviti

požehnať

blagosloviti

благословити

благословение

благаславіць

memberkati

ban phước

baraka berish

आशीर्वाद देना

祝福

อวยพร

축복하다

xeyir vermək

კურთხევა

আশীর্বাদ দেওয়া

bekoj

आशीर्वाद देणे

आशीर्वाद दिनु

ఆశీర్వాదం ఇవ్వడం

svētīt

ஆசீர்வாதம் செய்யு

õnnistada

բախտավորել

bereket kirin

ברך

بارك

برکت دادن

برکت دینا

segnen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.