Beispielsätze für das Verb dominieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Präsens

• Es dominiert der graue Alltag. 
   The gray everyday life dominates.
• Der HSV dominiert das Spiel. 
   The HSV dominates the game.
• Die deutsche Automobilindustrie dominiert weltweit. 
   The German automotive industry dominates worldwide.
• Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild. 
   The cathedral still dominates the cityscape.
• Die Band dominiert seit einem Jahr die Charts. 
   The band has dominated the charts for a year.
• Sie dominiert ihren Mann. 
   She dominates her husband.
• Die Kostenproblematik dominiert die Debatte. 
   The cost issue dominates the debate.

Präteritum

• Mit ihm begann die große Zeit der Handelsniederlassungen in Ostasien, wo zunächst die Portugiesen, dann Niederländer und Engländer das Geschäft dominierten . 
   With him began the great era of trading settlements in East Asia, where initially the Portuguese, then the Dutch and the English dominated the business.
• Mit seiner druckvollen Vorhand dominierte der Russe die Partie, Haas fand darauf keine Antwort, spielte häufig zu kurz und unpräzise und schlug schlecht auf. 
   With his powerful forehand, the Russian dominated the match, Haas found no answer, often played too short and imprecisely, and served poorly.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

• Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert . 
   The second sentence of the suite is dominated by wood.
• Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert . 
   The spruced-up city center is dominated by pizzerias and trattorias.

• Es dominiert der graue Alltag. 
   The gray everyday life dominates.
• Der HSV dominiert das Spiel. 
   The HSV dominates the game.
• Die deutsche Automobilindustrie dominiert weltweit. 
   The German automotive industry dominates worldwide.
• Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild. 
   The cathedral still dominates the cityscape.
• Die Band dominiert seit einem Jahr die Charts. 
   The band has dominated the charts for a year.
• Mit ihm begann die große Zeit der Handelsniederlassungen in Ostasien, wo zunächst die Portugiesen, dann Niederländer und Engländer das Geschäft dominierten . 
   With him began the great era of trading settlements in East Asia, where initially the Portuguese, then the Dutch and the English dominated the business.
• Sie dominiert ihren Mann. 
   She dominates her husband.
• Die Kostenproblematik dominiert die Debatte. 
   The cost issue dominates the debate.
• Die Kenianer dominieren meist bei Langstreckenläufen. 
   Kenyans usually dominate in long-distance races.
• Wo Kompromisse fehlen, dominieren die Faustregeln. 
   Where compromises are lacking, the rules of thumb dominate.
• Mit seiner druckvollen Vorhand dominierte der Russe die Partie, Haas fand darauf keine Antwort, spielte häufig zu kurz und unpräzise und schlug schlecht auf. 
   With his powerful forehand, the Russian dominated the match, Haas found no answer, often played too short and imprecisely, and served poorly.

-

-

-