Beispielsätze für das Verb ducken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ducken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ducken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ducken zur Verfügung.

Präsens

  • Reichtum protzt, Armut duckt sich. 
    Englisch Wealth flaunts, poverty crouches.

Präteritum

  • Er duckte sich. 
    Englisch He ducked.
  • Ich duckte mich hinter ein Gebüsch. 
    Englisch I crouched behind a bush.
  • Tom warf mit etwas auf mich, und ich duckte mich. 
    Englisch Tom threw something at me and I ducked.
  • Das kleine Mädchen duckte sich ganz tief in die Ecke zwischen Schrank und Tür. 
    Englisch The little girl crouched deep in the corner between the cupboard and the door.
  • Der eben angeschnauzte Junge duckte sich und verschwand. 
    Englisch The recently scolded boy ducked and disappeared.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sie rannten zu den Heuballen, die den rückwärtigen Eingang des Kuhstalls versperrten, und krochen dann so tief geduckt wie möglich zum Hühnerstall unter dem Küchenfenster. 
    Englisch They ran to the hay bales that blocked the back entrance of the cow shed and then crawled as low as possible to the chicken coop under the kitchen window.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ducken

  • Er duckte sich. 
    Englisch He ducked.
  • Ich duckte mich hinter ein Gebüsch. 
    Englisch I crouched behind a bush.
  • Reichtum protzt, Armut duckt sich. 
    Englisch Wealth flaunts, poverty crouches.
  • Tom warf mit etwas auf mich, und ich duckte mich. 
    Englisch Tom threw something at me and I ducked.
  • Das kleine Mädchen duckte sich ganz tief in die Ecke zwischen Schrank und Tür. 
    Englisch The little girl crouched deep in the corner between the cupboard and the door.
  • Der eben angeschnauzte Junge duckte sich und verschwand. 
    Englisch The recently scolded boy ducked and disappeared.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ducken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ducken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ducken

Deutsch ducken
Englisch duck, crouch, stoop, cower, cower (before), crouch (to), duck down, duck head
Russisch нагибаться, подчиниться, подчиняться, покориться, покоряться, пригибаться, пригнуться, приседать
Spanisch agacharse, bajar, agazaparse, alebrarse, alebrestarse, enarcarse, esconderse, humillar
Französisch se baisser, baisser, humilier h muet, plier l'échine, se blottir, se cacher
Türkisch başını eğmek, eğilmek, saklanmak, sinmek
Portugiesisch acuar, agachar, agachar-se, baixar a cabeça, encolher-se, esconder-se, humilhar, sujeitar-se
Italienisch abbassare, acquattarsi, chinarsi, piegarsi, rannicchiarsi, sottomettersi
Rumänisch se apleca, se feri
Ungarisch behúzza a nyakát, lapít, lehajol, meghúzódik
Polnisch schować się, schylać, schylać się, schylić, schylić się, ukrywać się, upokarzać, upokarzać się
Griechisch σκύβω, χαμηλώνω
Niederländisch duiken, kleineren, snel bukken, snel intrekken, wegduiken, zich bukken, zich onderwerpen
Tschechisch sklonit, klonit, krčit se, schovat se, schylovat se, schýlit se, skrčit se
Schwedisch ducka, foga sig, huka sig, lyda, sänka huvudet
Dänisch bøje sig, duke, dukke sig
Japanisch 身をかがめる, ひざまずく
Katalanisch agachar, inclinar-se
Finnisch kumartua, kyyristyä, kätkeytyä, painua
Norwegisch bøye seg, duke, dukke seg
Baskisch bihurritu, bihurritzea
Serbisch pognuti glavu, sagnuti se
Mazedonisch завиткување, поклонување
Slowenisch pogniti glavo, skloniti se
Slowakisch skryť sa, uhnúť
Bosnisch pognuti glavu, sagnuti se
Kroatisch prikloniti se, sagnuti
Ukrainisch пригнутися, сховатися
Bulgarisch извивам, пригнувам
Belorussisch прыкласці, схавацца
Indonesisch menunduk
Vietnamesisch cúi xuống
Usbekisch egilmoq
Hindi झुकना
Chinesisch 蹲下
Thailändisch ก้มลง
Koreanisch 숙이다
Aserbaidschanisch eğilmek
Georgisch დახრა
Bengalisch ঝুঁকে পড়া
Albanisch përkulem, ul kokën
Marathi झुकणे
Nepalesisch झुक्नु
Telugu తలదించు, వంగు
Lettisch noliekties
Tamil குனி, தலை குனி
Estnisch kükitama
Armenisch թեքվել, կռանալ
Kurdisch xwe nizm kirin
Hebräischלהתחבא، להתכופף
Arabischانحنى، انحنى بخوف، تجنب، خضع
Persischخم شدن، پنهان شدن
Urduجھکنا، دبکنا

ducken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ducken
  • den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden
  • hocken, klein beigeben, knien, zurückweichen, hinknien, weichen
ducken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136697

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ducken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69938, 136697, 281467, 166042, 132097

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4861708, 9927622, 2063273

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9