Beispielsätze für das Verb parlieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs parlieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb parlieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb parlieren zur Verfügung.

Präsens

  • Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert , Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen. 
    Englisch He will ask Goebbels for time to think as kindly as he is now chatting with him at the Kaiserhof, to hastily board the train to Paris.

Präteritum

  • Sie saßen bei Tisch und parlierten . 
    Englisch They sat at the table and chatted.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • So auch lernen ungebildete Menschen, wenn sie sich im fremden Lande aufhalten, dessen Sprache schneller und sicherer parlieren als Gebildete. 
    Englisch Thus, uneducated people, when they stay in a foreign country, learn the language faster and more confidently than educated people.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb parlieren

  • Sie saßen bei Tisch und parlierten . 
    Englisch They sat at the table and chatted.
  • Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert , Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen. 
    Englisch He will ask Goebbels for time to think as kindly as he is now chatting with him at the Kaiserhof, to hastily board the train to Paris.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb parlieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb parlieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von parlieren

Deutsch parlieren
Englisch chat, converse, talk, speak, talk away
Russisch вести беседу, говорить на иностранном языке, разговаривать
Spanisch conversar, charlar, hablar
Französisch parler, bavarder, converser, discuter
Türkisch konuşmak, sohbet etmek
Portugiesisch conversar, dialogar, falar
Italienisch conversare, parlare, chiacchierare, dialogare
Rumänisch conversa, discuție, vorbi
Ungarisch beszélgetni, beszélni, társalogni
Polnisch rozmawiać, gawędzić, prowadzić rozmowę, ucinać sobie pogawędkę
Griechisch μιλώ σε ξένη γλώσσα, συζητώ, συνομιλώ
Niederländisch praten, converseren, spreken
Tschechisch diskutovat, konverzovat, mluvit
Schwedisch konversera, tala, prata, samtala
Dänisch konversere, parlere, samtale, tale
Japanisch おしゃべりする, 会話する, 外国語で話す
Katalanisch parlar, conversar
Finnisch keskustella, puhella, puhua vierasta kieltä
Norwegisch konversere, samtale, snakke
Baskisch elkarrizketa, itzuli, solasaldia
Serbisch govoriti, pričati, razgovarati
Mazedonisch комуницира, разговарати, разговарање
Slowenisch govoriti v tujem jeziku, komunicirati, pogovarjati se
Slowakisch diskutovať, rozprávať, rozprávať v cudzom jazyku
Bosnisch komunicirati, pričati na stranom jeziku, razgovarati
Kroatisch govoriti, komunicirati, razgovarati
Ukrainisch вести розмову, говорити іноземною мовою, спілкуватися
Bulgarisch беседа, говоря на чужд език, разговор
Belorussisch размаўляць, гаварыць, супольнічаць
Indonesisch berbicara dalam bahasa asing, mengobrol
Vietnamesisch nói bằng ngoại ngữ, nói chuyện
Usbekisch chet tilida gapirmoq, suhbatlashmoq
Hindi बातचीत करना
Chinesisch 交谈, 用外语说话
Thailändisch พูดคุย, พูดภาษาต่างประเทศ
Koreanisch 대화하다, 외국어로 말하다
Aserbaidschanisch söhbət etmək, xarici dildə danışmaq
Georgisch საუბრობ, უცხო ენაზე საუბარი
Bengalisch আলাপ করা, বিদেশি ভাষায় কথা বলা
Albanisch bisedoj, flas një gjuhë të huaj
Marathi परदेशी भाषेत बोलणे, संवाद साधणे
Nepalesisch बातचीत गर्नु, विदेशी भाषामा बोल्नु
Telugu మాటాడటం, విదేశీ భాషలో మాట్లాడుుట
Lettisch runāt svešā valodā, sarunāties
Tamil உரையாடு, வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்
Estnisch vestelda, võõrkeeles rääkima
Armenisch արտասահմաներեն խոսել, զրուցել
Kurdisch sohbet kirin, zimanê derve axaftin
Hebräischלדבר בשפה זרה، לקיים שיחה، לשוחח
Arabischالدردشة، المحادثة، يتحدث بلغة أجنبية
Persischصحبت کردن، صحبت کردن به زبان خارجی، گفتگو کردن
Urduبات چیت کرنا، غیر ملکی زبان میں بات کرنا، گفتگو کرنا

parlieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von parlieren
  • sich unterhalten, Konversation führen, konversieren, plaudern, schwatzen
  • in einer Fremdsprache reden
  • [Fachsprache] (miteinander) reden, quatschen, schnacken, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen
parlieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: parlieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41533, 41533

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89121, 41533, 280257, 116812, 41533

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9