Beispielsätze für das Verb eingraben ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs eingraben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb eingraben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb eingraben zur Verfügung.

Präsens

  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein . 
    Englisch The boys take position at the bridgehead, load their weapons, and dig in.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben . 
    Englisch The images had firmly embedded themselves in his memory.
  • Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben . 
    Englisch Deep wrinkles had etched into her forehead.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb eingraben

  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein . 
    Englisch The boys take position at the bridgehead, load their weapons, and dig in.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb eingraben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb eingraben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von eingraben

Deutsch eingraben
Englisch bury, embed, bury oneself, carve, dig in, dig oneself in, engrave itself, entomb
Russisch вкапывать, закапывать, зарывать, вкопать, выгравировать, вырезать, высекать, высечь
Spanisch enterrar, atrincherarse, deformar, dejar huella, esconderse bajo tierra, sepultar, soterrar
Französisch enterrer, enfouir, enfoncer, graver, s'enfoncer, s'enfouir, s'enfouir dans
Türkisch gömmek, dikmek, gömülmek, sıkıştırmak, toprağa gömmek, çakmak
Portugiesisch enterrar, sepultar, deformar, entrincheirar-se, fixar na terra, gravar-se, meter na terra, plantar
Italienisch interrare, affondare, deformare, imprimere, imprimersi, interrarsi, seppellire, sotterrare
Rumänisch îngropa, deforma, îngropare
Ungarisch beásni, deformál, elásni, nyom
Polnisch zakopać, zakopywać, pogrzebać, wryć w, wygrzebać, zagrzebywać w, zakopywać w, zostawić ślad
Griechisch θάβω, βαθιά σκάβω, ενταφιάζω, χαράζομαι, χώνομαι
Niederländisch begraven, afdrukken, diep drukken, in de grond steken, indrukken, ingraven, ingraveren, poten
Tschechisch deformovat, pohřbít, zakopat, zakopávat, zakopávatpat, zanechat stopu
Schwedisch begrava, deformera, gräva, gräva ned, gräva ned sig, gräva ner, rista in
Dänisch grave, begrave, grave ned, indgrave
Japanisch 埋める, 埋葬する, 押し込む
Katalanisch deformar, enterrar, imprimir, incrustar
Finnisch hautaan, jättää jälki, kaivaa, painaa
Norwegisch grave, begrave, deformere
Baskisch lurperatu, lurperatzea, sartu
Serbisch ukopati, ostaviti trag, zakopati
Mazedonisch вкопување, задлабочување, закопување, засадување
Slowenisch vkopati, vtisniti, vtič, zakopati
Slowakisch vytlačiť, zahrabať, zakopať, zaryť
Bosnisch ukopati, ostaviti trag, zakopati
Kroatisch ostaviti trag, ukopati, utisnuti, zakopati
Ukrainisch заглибити, вкопати, поховати
Bulgarisch задълбавам, засаждам, изкопавам
Belorussisch заглубіць, заглыбіць, запісаць, захаваць
Indonesisch membekas, membuat lekuk, menguburkan
Vietnamesisch chôn, in hằn, ấn lõm
Usbekisch botiq tushirmoq, iz qoldirmoq, ko‘mmoq, qoqmoq
Hindi दफन करना, धँसाना
Chinesisch 压凹, 压出印痕, 埋葬
Thailändisch กดให้บุ๋ม, กดให้เป็นรอย, ฝัง
Koreanisch 땅에 묻다, 매장하다, 자국을 내다
Aserbaidschanisch basdırmaq, iz qoymaq, çökdürmək
Georgisch დამარხვა, კვალის დატოვება
Bengalisch কবর দেওয়া, ছাপ ফেলা, দাগ ফেলা
Albanisch bëj gropë, lë gjurmë, varros
Marathi खाचा पाडणे, खुण उमटवणे, दफन करणे
Nepalesisch छाप पार्नु, दफन गर्नु, धसाउनु
Telugu నాటు, పాతిపెట్టు, ముద్ర వేయు
Lettisch apglabāt, atstāt nospiedumu, iespiest
Tamil அச்சு விடு, குழி இடு, நட்டு, புதை
Estnisch jälje jätma, maha panema, sisse vajutama
Armenisch թաղել, խրել, հետք թողնել
Kurdisch bin axê kirin, dafn kirin, nîşan dan
Hebräischחפור، לחרוץ، לקבור، לשקוע
Arabischدفن، غرس، مدفون
Persischاثر گذاشتن، دفن، زیر خاک بردن، فشردن
Urduدبانا، دفن کرنا، زمین میں دفن کرنا، چھاپ چھوڑنا

eingraben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von eingraben
  • unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern, einbuddeln, verankern, vergraben, verscharren
  • eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
  • [Pflanzen] tief einprägen, einpflanzen, vergraben, einpflanzen, (sich) verschanzen, einbuddeln
eingraben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: eingraben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 811532, 811532

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 856929, 811532

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9