Beispielsätze für das Verb parallelisieren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs parallelisieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb parallelisieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb parallelisieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Wo möglich, können Geschäftsprozesse, die sequentiell ablaufen, parallelisiert werden. 
    Englisch Where possible, business processes that occur sequentially can be parallelized.
  • Aktivitäten in einem Geschäftsprozess müssen nicht immer sequentiell ablaufen, sondern können auch parallelisiert werden, um schnellere Durchlaufzeiten zu ermöglichen. 
    Englisch Activities in a business process do not always have to occur sequentially, but can also be parallelized to enable faster throughput times.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb parallelisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb parallelisieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb parallelisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von parallelisieren

Deutsch parallelisieren
Englisch parallelize, parallelise, synchronize
Russisch параллелизировать, параллелизовать
Spanisch paralelizar, paralelar
Französisch paralléliser, mettre en parallèle
Türkisch paralel hale getirmek, paralel çalıştırmak
Portugiesisch paralelizar
Italienisch parallelizzare, istituire un parallelo, paragonare
Rumänisch paraleliza
Ungarisch párhuzamosítani
Polnisch paralelizować
Griechisch παραλληλία, παραλληλοποίηση
Niederländisch paralleliseren, doen overeenkomen, parallel maken
Tschechisch paralelizovat
Schwedisch parallellisera
Dänisch parallelisere
Japanisch 並列化, 並行化
Katalanisch paral·lelitzar
Finnisch paralleloida
Norwegisch parallellisere
Baskisch paralelatu
Serbisch paralelizovati
Mazedonisch паралелизира, паралелизирање
Slowenisch paralelizirati
Slowakisch paralelizovať
Bosnisch paralelizovati, paralelno organizovati
Kroatisch paralelizirati
Ukrainisch паралелізувати
Bulgarisch паралелизиране
Belorussisch паралелізаваць
Indonesisch memparalelisasi, paralelisasi, paralelkan
Vietnamesisch song song hóa, đa luồng hóa, đồng bộ hóa song song
Usbekisch birgalikda ishlash, kodni qatorlashtirish, parallellashtirish
Hindi कोड को समांतर बनाना, समांतर चलाना, समांतरित करना
Chinesisch 并行化, 并行处理
Thailändisch ทำงานคู่ขนาน, ทำให้ทำงานคู่ขนาน, ทำให้โค้ดรันพร้อมกัน
Koreanisch 병렬화하다, 병렬 처리하다
Aserbaidschanisch parallelləşdirmək, parallelləşdirmə
Georgisch პარალელიზირება, პარალელიზება
Bengalisch সমান্তরাল করা, সমান্তরালীকরণ
Albanisch paralelizoj, paralelizimi
Marathi कोड समांतर चालवणे, समांतर करणे, समांतरित करणे
Nepalesisch पैरालेलाइज गर्नु, समांतर बनाउनु, समांतर बनाउने
Telugu పారలెలైజ్ చేయడం, సమాంతరంగా పనిచేయడం
Lettisch paralelizēt, vienlaikus darboties
Tamil சமநிலை இயக்கம் செய்யல், சமாந்தரப்படுத்துதல், சமாந்தரமாக இயக்குதல்
Estnisch paralleeliseerida, paralleelliseerima, paralleelliseerimine
Armenisch համաժամացնել, համահեռացնել, համընթացեցնել
Kurdisch paralelkirin, hevpeyvandin
Hebräischמקביל
Arabischتوازي
Persischهمزمان کردن، موازی کردن
Urduہم وقت سازی

parallelisieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von parallelisieren
  • [Computer] Programmcode so (um-)gestalten, dass dieser parallel auf mehreren CPUs laufen kann
  • Abläufe gestalten, dass diese parallel (und weitgehend) unabhängig voneinander ablaufen können
parallelisieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148085, 148085

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148085

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9