Beispielsätze für das Verb ruckeln ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ruckeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ruckeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ruckeln zur Verfügung.

Präsens

  • Der Wagen ruckelt beim Fahren. 
    Englisch The car shakes while driving.
  • Wenn das Video ruckelt , liegt es an der Verbindung oder am Computer. 
    Englisch If the video stutters, it is due to the connection or the computer.

Präteritum

  • Er haute den Dosenöffner in die Bierdose, ruckelte ein wenig damit und versuchte, das Bier aus der kleinen gezackten Öffnung in ein Glas zu gießen. 
    Englisch He hit the can opener into the beer can, shook it a little, and tried to pour the beer from the small jagged opening into a glass.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ruckeln


  • Der Wagen ruckelt beim Fahren. 
    Englisch The car shakes while driving.
  • Wenn das Video ruckelt , liegt es an der Verbindung oder am Computer. 
    Englisch If the video stutters, it is due to the connection or the computer.
  • Er haute den Dosenöffner in die Bierdose, ruckelte ein wenig damit und versuchte, das Bier aus der kleinen gezackten Öffnung in ein Glas zu gießen. 
    Englisch He hit the can opener into the beer can, shook it a little, and tried to pour the beer from the small jagged opening into a glass.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ruckeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ruckeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ruckeln


Deutsch ruckeln
Englisch jerk, jolt, shake, stutter, be jerky, cog, give a slight jolt, judder
Russisch дёргаться, трястись, дергаться, дёрнуться, покачиваться, прыгать
Spanisch temblar, agitarse, dar sacudidas, dar tirones, moverse, parpadear, tartamudear, titilar
Französisch saccader, secouer, trembler
Türkisch titremek, sarsılmak
Portugiesisch balançar, agitar, tremer, tremular
Italienisch scossa, tremolio, avanzare a strattoni, muoversi a scatti, oscillazione, scorrere a scatti, tremare
Rumänisch tremura, sări, zdruncina, zgâlțâi
Ungarisch rángatózik, rezeg, rángat, rángatni, zökken
Polnisch trząść, szarpać, lekko trząść, przerywać
Griechisch σκαμπανεβάσματα, κουνώ, ταλαντεύομαι, τρεμούλιασμα
Niederländisch haperen, schokken, schudden, stotteren, wiebelen
Tschechisch škubat, trhnout, vibrovat
Schwedisch rycka, skaka, hacka, vackla
Dänisch ryste, hoppe, rulle, vibrere, vugge
Japanisch 揺れる, カクカクする, 揺れ動く, 震える
Katalanisch tremolar, moure's bruscament, moure's de manera irregular, saltar
Finnisch täristä, heilahdella, nykiä, nytkähdellä, nytkäistä
Norwegisch riste, hikke, skake, skjelve, vugge
Baskisch dardara, mugimendu astuna, mugimendu bortitzak, mugimendu irregularra, tarteka agertu
Serbisch tresti, zadrhtati, drhtati, tresti se
Mazedonisch поместување, потресување, прекинато, прекратено, трескање, тркалање
Slowenisch trzati, tresti, zatikati, zatreti, zibati
Slowakisch skákať, trhnúť, vibrovať
Bosnisch trese, tresti, tresti se, zadrhtati, zatrese, zujati
Kroatisch zujati, drhtati, tresti, zadrhtati
Ukrainisch дрижати, коливатися, показувати з перервами, тремтіти, трясти
Bulgarisch треперя, дърпам, прекъснато, разклащам се
Belorussisch дрыгаць, дрыжыць, падскок, падскокваць, трапіць, трусіць
Indonesisch ngelag, berguncang, tersendat, tersendat-sendat
Vietnamesisch giật, giật cục, khựng, lag, lắc lư
Usbekisch lag bo‘lmoq, lo‘killamoq, qotib qolmoq, silkinmoq, uzilib-uzilib ko‘rinmoq, uzilib-uzilib ko‘rsatilmoq
Hindi अटकना, झटके खाना, डगमगाना, लैग करना, लैग होना
Chinesisch 卡, 卡顿, 抖动, 掉帧, 颠簸
Thailändisch กระตุก, แลค, โคลงเคลง
Koreanisch 버벅거리다, 끊기다, 덜컥거리다, 덜컹거리다
Aserbaidschanisch donmaq, kəsilmək, silkələnmək, yırğalanmaq
Georgisch გაჭედვა, იწყვეტება, იჭედება, რხევა, ქანაობა
Bengalisch ল্যাগ করা, আটকে যাওয়া, ঝাঁকুনি খাওয়া, ডগমগানো
Albanisch dridhem, lëkundem, ndërpritet, ngec
Marathi अडकणे, अडखळणे, खडखडणे, डगमगणे, लॅग होणे
Nepalesisch ल्याग हुनु, अडक्नु, अड्किनु, झट्का खानु, डगमगिनु
Telugu అటకడం, అటకిపోవడం, డగమడటం, దద్దరిల్లడం, లాగ్ అవడం, లాగ్ అవ్వడం
Lettisch raustīties, ļodzīties
Tamil லாக் ஆகுதல், குலுங்குதல், தடுமாறுதல், தடைபடுதல்
Estnisch hanguma, jõnksuma, logisema, rappuma, tõrkuma
Armenisch կախվել, ընդհատվել, կտրատվել, տատանվել, ցնցվել
Kurdisch lag bûn, lerzîn
Hebräischלְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּאִי-נָחוּת، לְהַפְסִיק، לְהַקְטִין، לזוז، לזעזע
Arabischاهتزاز، تذبذب، تقطع
Persischلرزش، تکان، تکان خوردن
Urduلڑکھڑانا، جھٹکا دینا، جھٹکے دینا

ruckeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ruckeln

  • sich in heftigen, abgehackten Bewegungen meist hin- und herbewegen oder wackeln
  • [Computer] mit kurzen Unterbrechungen angezeigt werden, nicht flüssig dargestellt werden

ruckeln in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 440756, 440756

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 440756, 440756, 74580

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9