Konjugation des Verbs beurlauben

Das Konjugieren des Verbs beurlauben erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind beurlaubt, beurlaubte und hat beurlaubt. Als Hilfsverb von beurlauben wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von beurlauben ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb beurlauben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für beurlauben. Man kann nicht nur beurlauben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

beurlauben

beurlaubt · beurlaubte · hat beurlaubt

Englisch suspend, dismiss, exemption, furlough, give leave (to), grant leave, leave, place on administrative leave, put on leave, sabbatical

/bəˈuːɐ̯laʊ̯ən/ · /bəˈuːɐ̯laʊ̯t/ · /bəˈuːɐ̯laʊ̯tə/ · /bəˈuːɐ̯laʊ̯t/

[Arbeit] (vorübergehend) von der Arbeit/der Schule/dem Studium freistellen; die Anwesenheit am Arbeitsplatz verbieten (weil die beurlaubte Person dort in Zukunft nicht mehr arbeiten wird); dispensieren, suspendieren, freistellen, Urlaub geben/gewähren

(sich+A, Akk.)

» Er ist seit einiger Zeit beurlaubt . Englisch He has been on leave for some time.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von beurlauben

Präsens

ich beurlaub(e)⁵
du beurlaubst
er beurlaubt
wir beurlauben
ihr beurlaubt
sie beurlauben

Präteritum

ich beurlaubte
du beurlaubtest
er beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie beurlaubten

Imperativ

-
beurlaub(e)⁵ (du)
-
beurlauben wir
beurlaubt (ihr)
beurlauben Sie

Konjunktiv I

ich beurlaube
du beurlaubest
er beurlaube
wir beurlauben
ihr beurlaubet
sie beurlauben

Konjunktiv II

ich beurlaubte
du beurlaubtest
er beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie beurlaubten

Infinitiv

beurlauben
zu beurlauben

Partizip

beurlaubend
beurlaubt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb beurlauben konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich beurlaub(e)⁵
du beurlaubst
er beurlaubt
wir beurlauben
ihr beurlaubt
sie beurlauben

Präteritum

ich beurlaubte
du beurlaubtest
er beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie beurlaubten

Perfekt

ich habe beurlaubt
du hast beurlaubt
er hat beurlaubt
wir haben beurlaubt
ihr habt beurlaubt
sie haben beurlaubt

Plusquam.

ich hatte beurlaubt
du hattest beurlaubt
er hatte beurlaubt
wir hatten beurlaubt
ihr hattet beurlaubt
sie hatten beurlaubt

Futur I

ich werde beurlauben
du wirst beurlauben
er wird beurlauben
wir werden beurlauben
ihr werdet beurlauben
sie werden beurlauben

Futur II

ich werde beurlaubt haben
du wirst beurlaubt haben
er wird beurlaubt haben
wir werden beurlaubt haben
ihr werdet beurlaubt haben
sie werden beurlaubt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb beurlauben

Konjunktiv I

ich beurlaube
du beurlaubest
er beurlaube
wir beurlauben
ihr beurlaubet
sie beurlauben

Konjunktiv II

ich beurlaubte
du beurlaubtest
er beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie beurlaubten

Konj. Perfekt

ich habe beurlaubt
du habest beurlaubt
er habe beurlaubt
wir haben beurlaubt
ihr habet beurlaubt
sie haben beurlaubt

Konj. Plusquam.

ich hätte beurlaubt
du hättest beurlaubt
er hätte beurlaubt
wir hätten beurlaubt
ihr hättet beurlaubt
sie hätten beurlaubt

Konj. Futur I

ich werde beurlauben
du werdest beurlauben
er werde beurlauben
wir werden beurlauben
ihr werdet beurlauben
sie werden beurlauben

Konj. Futur II

ich werde beurlaubt haben
du werdest beurlaubt haben
er werde beurlaubt haben
wir werden beurlaubt haben
ihr werdet beurlaubt haben
sie werden beurlaubt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde beurlauben
du würdest beurlauben
er würde beurlauben
wir würden beurlauben
ihr würdet beurlauben
sie würden beurlauben

Konj. Plusquam.

ich würde beurlaubt haben
du würdest beurlaubt haben
er würde beurlaubt haben
wir würden beurlaubt haben
ihr würdet beurlaubt haben
sie würden beurlaubt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb beurlauben

Präsens

beurlaub(e)⁵ (du)
beurlauben wir
beurlaubt (ihr)
beurlauben Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für beurlauben

Infinitiv I


beurlauben
zu beurlauben

Infinitiv II


beurlaubt haben
beurlaubt zu haben

Partizip I


beurlaubend

Partizip II


beurlaubt
  • Er ist seit einiger Zeit beurlaubt . 
  • Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt . 

Beispiele

Beispielsätze für beurlauben

  • Er ist seit einiger Zeit beurlaubt . 
    Englisch He has been on leave for some time.
  • Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt . 
    Englisch Most government workers are on furlough.
  • Der Trainer ist mit sofortiger Wirkung beurlaubt , die Suche nach seinem Nachfolger läuft bereits auf Hochtouren. 
    Englisch The coach is on leave with immediate effect, the search for his successor is already in full swing.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beurlauben

Deutsch beurlauben
Englisch suspend, dismiss, exemption, furlough, give leave (to), grant leave, leave, place on administrative leave
Russisch отпуск, временно освободить, временно освобождать, временное освобождение, давать отпуск, дать отпуск, освобождать, увольнение
Spanisch licencia, suspender, conceder vacaciones, dar de baja, dar licencia, dar permiso, permiso
Französisch suspendre, congé, mettre en congé, permission
Türkisch izin vermek, tatil vermek
Portugiesisch afastamento, licença, dar férias a, dar licença a, dispensar, suspender
Italienisch congedo, licenziare, permesso, sospendere
Rumänisch concediu, suspendare
Ungarisch szabadságra küld
Polnisch urlopować, zwolnić, dawać przepustkę, zawieszać w czynnościach, zezwalać na urlop, zwalniać
Griechisch άδεια, αναστολή, αποχή, παύω
Niederländisch vrijstellen, met verlof zenden, schorsen, verlof geven
Tschechisch uvolnit, dát dovolenou, dávat dovolenou, povolit volno, pozastavit, propouštět, propouštětpustit
Schwedisch avskeda, ge tjänstledighet, ledighet, permission, permittera
Dänisch fravær, afskedige, give orlov, hjemsende, lade gå, suspendere
Japanisch 休暇を与える, 休職, 休職させる, 解雇する
Katalanisch llicència, permetre, permis, suspendre
Finnisch loma, lomauttaa, vapaus, vapautus
Norwegisch fravær, permittering
Baskisch baimena, ikasketetatik askatu, lanik askatu
Serbisch slobodno vreme, odmorište, oslobađanje
Mazedonisch одмора, ослободување, отпустен
Slowenisch dati dopust, odmora, odmoriti
Slowakisch uvolniť, pozastaviť
Bosnisch odmorište, oslobađanje, slobodno
Kroatisch odmorište, oslobađanje, slobodno
Ukrainisch відпустка, звільнення
Bulgarisch отпуск, отпуска
Belorussisch адпачынак, адпускаць, вызваляць, доўгі адпачынак
Indonesisch memberikan cuti, menangguhkan pekerjaan
Vietnamesisch cho nghỉ phép, đình chỉ công tác
Usbekisch ish joyidan chetlatish, ta'til berish
Hindi अवकाश देना, कार्यस्थल से निलंबित करना
Chinesisch 停职, 准予休假
Thailändisch พักงานชั่วคราว, สั่งพักงาน, ให้ลาพักงาน
Koreanisch 직무 정지시키다, 휴가를 주다
Aserbaidschanisch işdən icazə vermək, işdən müvəqqəti kənarlaşdırmaq
Georgisch დროებით გათავისუფლება სამუშაოდან, სათავისუფლებო ნებართვა მიცემა
Bengalisch চাকরি থেকে সাময়িক বরখাস্ত করা, ছুটি দেওয়া
Albanisch jep leje, pezull nga puna
Marathi कार्यस्थळातून निलंबित करणे, रजा देणे
Nepalesisch कार्यस्थलबाट अस्थायी निलम्बन, छुट्टी दिनु
Telugu పని నుంచి తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, విరామం ఇవ్వడం
Lettisch apstādināt no darba, piešķirt atvaļinājumu
Tamil விடுப்பு வழங்குதல், வேலைத்தளத்திலிருந்து தற்காலிக நிறுத்துதல்
Estnisch puhkust anda, töölt ajutiselt peatama
Armenisch աշխատանքից ազատել, ժամանակավոր աշխատանքից հեռացնել
Kurdisch karê asteng kirin, ruxsat dayin
Hebräischחופשה، שחרור
Arabischإجازة، أوقف عن العمل
Persischمرخصی دادن، تعطیل کردن
Urduرخصت دینا، چھٹی دینا

beurlauben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beurlauben
  • [Arbeit] (vorübergehend) von der Arbeit/der Schule/dem Studium freistellen, dispensieren, freistellen, Urlaub geben/gewähren
  • [Arbeit] die Anwesenheit am Arbeitsplatz verbieten (weil die beurlaubte Person dort in Zukunft nicht mehr arbeiten wird), dispensieren, suspendieren
beurlauben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb beurlauben konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts beurlauben

Die beurlauben Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs beurlauben ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (beurlaubt - beurlaubte - hat beurlaubt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary beurlauben und unter beurlauben im Duden.

beurlauben Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich beurlaub(e)beurlaubtebeurlaubebeurlaubte-
du beurlaubstbeurlaubtestbeurlaubestbeurlaubtestbeurlaub(e)
er beurlaubtbeurlaubtebeurlaubebeurlaubte-
wir beurlaubenbeurlaubtenbeurlaubenbeurlaubtenbeurlauben
ihr beurlaubtbeurlaubtetbeurlaubetbeurlaubtetbeurlaubt
sie beurlaubenbeurlaubtenbeurlaubenbeurlaubtenbeurlauben

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich beurlaub(e), du beurlaubst, er beurlaubt, wir beurlauben, ihr beurlaubt, sie beurlauben
  • Präteritum: ich beurlaubte, du beurlaubtest, er beurlaubte, wir beurlaubten, ihr beurlaubtet, sie beurlaubten
  • Perfekt: ich habe beurlaubt, du hast beurlaubt, er hat beurlaubt, wir haben beurlaubt, ihr habt beurlaubt, sie haben beurlaubt
  • Plusquamperfekt: ich hatte beurlaubt, du hattest beurlaubt, er hatte beurlaubt, wir hatten beurlaubt, ihr hattet beurlaubt, sie hatten beurlaubt
  • Futur I: ich werde beurlauben, du wirst beurlauben, er wird beurlauben, wir werden beurlauben, ihr werdet beurlauben, sie werden beurlauben
  • Futur II: ich werde beurlaubt haben, du wirst beurlaubt haben, er wird beurlaubt haben, wir werden beurlaubt haben, ihr werdet beurlaubt haben, sie werden beurlaubt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich beurlaube, du beurlaubest, er beurlaube, wir beurlauben, ihr beurlaubet, sie beurlauben
  • Präteritum: ich beurlaubte, du beurlaubtest, er beurlaubte, wir beurlaubten, ihr beurlaubtet, sie beurlaubten
  • Perfekt: ich habe beurlaubt, du habest beurlaubt, er habe beurlaubt, wir haben beurlaubt, ihr habet beurlaubt, sie haben beurlaubt
  • Plusquamperfekt: ich hätte beurlaubt, du hättest beurlaubt, er hätte beurlaubt, wir hätten beurlaubt, ihr hättet beurlaubt, sie hätten beurlaubt
  • Futur I: ich werde beurlauben, du werdest beurlauben, er werde beurlauben, wir werden beurlauben, ihr werdet beurlauben, sie werden beurlauben
  • Futur II: ich werde beurlaubt haben, du werdest beurlaubt haben, er werde beurlaubt haben, wir werden beurlaubt haben, ihr werdet beurlaubt haben, sie werden beurlaubt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde beurlauben, du würdest beurlauben, er würde beurlauben, wir würden beurlauben, ihr würdet beurlauben, sie würden beurlauben
  • Plusquamperfekt: ich würde beurlaubt haben, du würdest beurlaubt haben, er würde beurlaubt haben, wir würden beurlaubt haben, ihr würdet beurlaubt haben, sie würden beurlaubt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: beurlaub(e) (du), beurlauben wir, beurlaubt (ihr), beurlauben Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: beurlauben, zu beurlauben
  • Infinitiv II: beurlaubt haben, beurlaubt zu haben
  • Partizip I: beurlaubend
  • Partizip II: beurlaubt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 741486, 741486

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beurlauben

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2804288

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1092, 741486

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9