Präsens des Verbs bohren

Die Formen der Konjugation von bohren im Präsens sind: ich bohre, du bohrst, er bohrt, wir bohren, ihr bohrt, sie bohren. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -en, -t, -en an die Basis bohr (Verbstamm) angehängt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von bohren


Deutsch bohren
Englisch bore, drill, pierce, press, urge, annoy, bore for, drill (out)
Russisch сверлить, бурить, прокалывать, буравить, беспокоить, вбивать, впиваться, впиться
Spanisch taladrar, perforar, hincar, insistir, presionar, agujerear, atormentar, barrenar
Französisch forer, percer, aléser, creuser, insister, interroger, pousser, pression
Türkisch delmek, zorlamak, çakmak, acı vermek, baskı yapmak, burgulamak, delik, delik açmak
Portugiesisch perfurar, furar, insistir, pressionar, afligir, brocar, cavar, cravar
Italienisch perforare, bucare, forare, insistere, scavare, trapanare, alesare, costringere
Rumänisch găuri, perfora, apăsa, chinui, deranja, forare, forța, insista
Ungarisch fúrni, fúrás, lyukat fúrni, bántalmaz, forgatni, fúr, kényszerít, kérdezni
Polnisch wiercić, borować, drążyć otwór, dręczyć, dziurawić, kopić, kręcić, naciskać
Griechisch τρύπημα, τρυπώ, εξαναγκάζω, τρυπάω, ανοίγω, βασανίζω, διάνοιξη, διάτρηση
Niederländisch boren, aandringen, bohren, draaien, dringen, kwellen, martelen, ondervragen
Tschechisch vrtat, vyvrtat, provrtat, naléhat, nátlak, probořit, trápit, vydírat
Schwedisch borra, peta, plåga, sticka, tvinga, gnaga, pressa, snurra
Dänisch bore, boring, gennembore, plage, tvinge, forstyrre, presse, presser
Japanisch 穴を開ける, 掘る, ボーリング, 不安を与える, 問い詰める, 強いる, 強要する, 押し付ける
Katalanisch foradar, perforar, barrinar, pressionar, trepar, burxar, inquietar, insistir
Finnisch poraaminen, porata, kaivaminen, kierrellä, kiusata, kysyä, läpivienti, painostaa
Norwegisch bore, tvinge, borehull, boring, forstyrre, lage hull, plage, presse
Baskisch zulatzea, borratzea, biratu, bultzatu, eskatzea, haserretu, irritatu, min egitea
Serbisch bušiti, bosti, naterati, pritisnuti, mučiti, nagovarati, pritiskati, probijati
Mazedonisch дупчење, бушење, вознемирување, вртам, дупча, мачење, принудува, принудување
Slowenisch vrtati, biti, izkopavati, izsiliti, izvrtati, mučiti, prebodati, prisiliti
Slowakisch vŕtať, vŕtanie, mučiť, naliehať, nátlak, preraziť, presadzovať, spôsobiť niekomu nepokoj
Bosnisch bušiti, pritisnuti, biti, mučiti, nagovarati, naterati, okretati, pritiskati
Kroatisch bušiti, pritisnuti, mučiti, nagovarati, natjerati, okretati, probijati, probiti
Ukrainisch свердлити, пробивати, бурити, вимагати інформацію, катувати, крутити, мучити, наполягати
Bulgarisch пробивам, дупка, дупча, вълнувам, въртя, извличам информация, мъчение, настойчиво
Belorussisch падштурхваць, праткнуць, свірліць, бурыць, забіць, круціць, наставаць, націскаць
Indonesisch melubangi, menekan, mengebor, membor, membor lubang, menancapkan, mendesak, mendesak untuk mendapatkan informasi
Vietnamesisch khoan, dày vò, dằn vặt, giày vò, gây áp lực, khoan lỗ, làm bất an, nài nỉ
Usbekisch burg'ulamoq, bosim o'tkazmoq, teshik ochmoq, azoblamoq, bezovta qilmoq, burg'ilamoq, burg‘ulamoq, kovlamoq
Hindi छेद करना, छेदना, ड्रिल करना, बोर करना, कचोटना, घुसाना, घोंपना, ज़िद करना
Chinesisch 钻孔, 打孔, 施压, 刺入, 刺穿, 困扰, 折磨, 死缠烂打
Thailändisch เจาะ, เจาะรู, กดดัน, กดดันให้ข้อมูล, กวนใจ, ขุดเจาะ, คะยั้นคะยอ, ทรมาน
Koreanisch 구멍을 뚫다, 뚫다, 천공하다, 괴롭히다, 꿰뚫다, 닦달하다, 드릴로 구멍을 뚫다, 불안하게 하다
Aserbaidschanisch burğulamaq, deşmək, delik açmaq, delmək, israr etmək, məlumat üçün təzyiq göstərmək, narahat etmək, qazmaq
Georgisch ბურღვა, ჩარჭობა, აიძულება, აწუხება, განგმენა, გარჭობა, ზეწოლა მოახდენა, ზეწოლა მოხდენა
Bengalisch ড্রিল করা, ছিদ্র করা, অশান্ত করা, কুরে কুরে খাওয়া, গাঁথা, চাপ দেওয়া, জেদ ধরা, তথ্য পাওয়ার জন্য চাপ দেওয়া
Albanisch shpoj, brengos, gërmoj, mundoj, ngul, ngulmoj, shqetësoj, shtrëngoj
Marathi ड्रिल करणे, बोर करणे, आग्रह धरणे, कटकट करणे, खुपसणे, घुसवणे, छळणे, छेद करणे
Nepalesisch बोर गर्नु, छेद गर्नु, जिद गर्नु, ड्रिल गर्नु, घुसाउनु, घोप्नु, चिन्तित बनाउनु, छेड्नु
Telugu గుచ్చు, డ్రిల్ చేయు, దూర్చు, ఆందోళన కలిగించు, ఒత్తిడి చేయు, కోరడం, చికాకుపరచు, జిడ్డు పట్టు
Lettisch urbēt, grauzt, urbt, iebāzt, iedurt, mocīt, piespiest sniegt informāciju, skubināt
Tamil குத்துதல், துளைத்தல், துளையிடு, அமைதியைக் குலைக்க, அழுத்தம் கொடு, உளையிடு, கவலைப்படுத்த, டிரில் செய்வது
Estnisch puurida, puurima, survestama, vaevama, häirima, läbistama, näägutama, peale käima
Armenisch հորատել, խրել, ծակել, ճնշել, անհանգստացնել, խոցել, պարտադրել, պնդել
Kurdisch êşandin, azarkirin, bêzar kirin, ji kesê agahî daxwaz kirin, karistîn, navxistin, sondaj kirin, sûrax kirin
Hebräischקידוח، לקדוח، חור، לְחַבֵּר، לְחַבּוּר، לְחַיֵּב، לדחוף، להכאיב
Arabischحفر، ثقب، إجبار، إزعاج، إلحاح، اختراق، تعذيب، ضغط
Persischسوراخ کردن، آزار دادن، حفاری، فشار آوردن، فشار آوردن به کسی برای اطلاعات، نفوذ کردن، پیش آمدن، پیش رفتن
Urduچھیدنا، گھسنا، سوراخ کرنا، اذیت دینا، بھرنا، تکلیف دینا، دباؤ دینا، زور دینا

bohren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von bohren

Das Verb bohren vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich bohre (1. PersonSingular)
  • du bohrst (2. PersonSingular)
  • er bohrt (3. PersonSingular)
  • wir bohren (1. PersonPlural)
  • ihr bohrt (2. PersonPlural)
  • sie bohren (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1761078, 1931123, 3089567

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9