Partizip des Verbs disponieren

Die Formen der Partizipien von disponieren sind: disponierend, disponiert. Für das Partizip I wird an die Basis disponier (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis disponier die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von disponieren


Deutsch disponieren
Englisch arrange, dispose, plan, schedule, allocate, allot, make arrangements, organize oneself
Russisch распределять, планировать, запланировать, размещать, располагать, распоряжаться, распределить, спланировать
Spanisch disponer, organizar, arreglar, disponer de, planificar
Französisch disposer, disposer de, organiser, planifier, prendre des dispositions, prévoir
Türkisch düzenlemek, ayarlamak, hazırlık yapmak, planlamak, tahsis etmek, tasarrufta bulunmak üzerinde
Portugiesisch dispor, dispor de, distribuir, organizar, planejar
Italienisch organizzare, pianificare, disporre, disporre di, organizzarsi, stabilire
Rumänisch disponibiliza, dispun, planifica, împărți
Ungarisch beoszt, előre tervezni, rendelkezik, tervezni
Polnisch dysponować, organizować, planować, rozdzielać, zadysponować
Griechisch προγραμματίζω, διαθέτω, κανονίζω, κατανέμω
Niederländisch regelen, beschikken, beschikken over, disponeren, indelen, inplannen, plannen
Tschechisch disponovat, naplánovat, rozdělit
Schwedisch disponera, fördela, planera, planera i förväg
Dänisch disponere, forberede, fordele, planlægge, råde over
Japanisch 分配する, 準備する, 計画する, 配置する
Katalanisch disposar, organitzar, planificar
Finnisch jakaa, järjestää, suunnitella etukäteen
Norwegisch disponere, fordele, planlegge
Baskisch antolatu, prestatu, aurreikusi, banatu, eduki
Serbisch organizovati, planirati, rasporediti, располагати
Mazedonisch организира, планирање, располага, распределува
Slowenisch določiti, načrtovati vnaprej, razpolagati, razporediti
Slowakisch disponovať, naplánovať, rozdeliť
Bosnisch organizovati, planirati, rasporediti
Kroatisch organizirati, planirati, rasporediti
Ukrainisch планувати заздалегідь, розподіляти, управляти
Bulgarisch организирам, планирам предварително, разпределям
Belorussisch планаваць наперад, размяркаваць, размяркоўваць
Indonesisch mengalokasikan, menyusun, menyusun rencana sebelumnya, merencanakan sebelumnya
Vietnamesisch lên kế hoạch trước, lập kế hoạch trước, phân bổ, sắp xếp
Usbekisch oldindan rejalashtirmoq, taqsimlamoq, tartibga solmoq
Hindi आवंटित करना, पूर्वनियोजन करना, योजना बनाना, वितरित करना
Chinesisch 分配, 安排, 提前计划, 预先安排
Thailändisch จัดระเบียบ, จัดสรร, วางแผนล่วงหน้า
Koreanisch 미리 계획하다, 미리 준비하다, 배정하다, 배치하다
Aserbaidschanisch paylamaq, qabaqcadan planlaşdırmaq, təşkil etmək, əvvəlcədən planlaşdırmaq
Georgisch განაწილება, დაგეგმვა, წინასწარ დაგეგმვა
Bengalisch আগাম পরিকল্পনা, আগাম পরিকল্পনা করা, বিতরণ করা, বিন্যাস করা
Albanisch planifikoj paraprakisht, rregulloj, shpërndaj
Marathi आवंटित करणे, पूर्वनियोजन करणे, पूर्वयोजना बनवणे, वितरित करणे
Nepalesisch अगाडि योजना बनाउनु, वितरित गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
Telugu కేటాయించు, ముందుగా ప్లాన్ చేయడం, వ్యవస్థపరచు
Lettisch ieplānot, izdalīt, sakārtot
Tamil ஒதுக்க, ஒழுங்குபடுத்து, முன்பாக திட்டமிடு
Estnisch eelnevalt planeerida, jaotada, korraldama
Armenisch բաշխել, դասավորել, նախապես պլանավորել
Kurdisch parvekirin, pêşplan kirin, rêxistin
Hebräischלארגן، להקצות، לתכנן מראש
Arabischتنظيم، أرسل، تخطيط، توزيع
Persischبرنامه‌ریزی کردن، تقسیم کردن، توزیع کردن
Urduترتیب دینا، منظم کرنا، پیشگی منصوبہ بندی کرنا

disponieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von disponieren

Das Verb disponieren vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich disponiere (1. PersonSingular)
  • du disponierest (2. PersonSingular)
  • er disponiert (3. PersonSingular)
  • wir disponieren (1. PersonPlural)
  • ihr disponiert (2. PersonPlural)
  • sie disponieren (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18429

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9