Partizip des Verbs lullen

Die Formen der Partizipien von lullen sind: lullend, gelullt. Für das Partizip I wird an die Basis lull (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis lull die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird dem Partizip II ein ge- vorangestellt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von lullen


Deutsch lullen
Englisch lull, delude, entrance, hum, humming, hypnotize, nurse, soothe
Russisch укачивать, укачать, ввести в транс, гипнотизировать, заворожить, мурлыкать, напевать, писать
Spanisch acunar, arrullar, adormecer, amamantar, entonar, hipnotizar, orinar, succionar
Französisch bercer, endormir, chanter, faire pipi, hypnotiser, sucer, téter
Türkisch sakinleştirmek, emzirmek, hipnotize etmek, mırıldanmak, ninnilemek, süt emmek, uykuya dalmak, uyutmak
Portugiesisch embalar, acalmar, cantarolar, fazer sonhar, hipnotizar, mamadeira, murmurar, sugar
Italienisch succhiare, ninnare, cantare, cantare per far addormentare, canticchiare, ciucciare, cullare, fare la pipì
Rumänisch adormi, cântec fără cuvinte, hipnotiza, le canta la somn, liniști, murmura, suge
Ungarisch altatni, dallamot dúdolni, hipnotizál, pisilni, ringatni, szopni, álomállapot
Polnisch usypiać, hipnotyzować, kołysać, nucić, sikać, ssać
Griechisch θηλασμός, κατουράω, μουρμουρίζω, νανουρίζω, ναρκώνω, σφυρίζω, υποβάλλω σε ύπνο
Niederländisch neuriën, sussen, zachtjes zingen, hypnotiseren, in trance brengen, plassen, wiegen, zingen
Tschechisch ukolébat, humming, močit, sát, uspat, zpívat bez textu, čurat
Schwedisch kissa, invagga, lulla, nynna, vyssja, hypnotisera, inducera, nynnande
Dänisch lulle, bedøve, hypnotisere, suge, summe, synge, tisse, vugge
Japanisch おむつを替える, なだめる, メロディーを歌う, 催眠する, 口ずさむ, 吸う, 夢のようにする, 子守唄
Katalanisch adormir, bressar, cantar sense paraules, fer pipí, hipnotitzar, murmurar, sugar
Finnisch humata, hypnotisoida, imetä, kehdota, laulaa, laulaa uneen, lumota, pissata
Norwegisch bedøve, hypnotisere, melodi, suge, summing, tisse, vugge, vugging
Baskisch amets egin, hipnotizatu, lo, lo egin, melodia kantatzea, pixa egin, sukatu
Serbisch uspavati, dojenje, hipnotisati, mokriti, mumlanje, sisati, zapevati
Mazedonisch hipnoza, iluzija, uspивање, мелодија, пеење без зборови, пишување, сосување
Slowenisch uspavati, dojenje, hipnotizirati, melodija, mokrati, sesanje, zvok, žvrgolenje
Slowakisch ukolísať, cucať, hypnotizovať, zaspievanie, zaspievať, čúrať
Bosnisch uspavati, hipnotisati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti
Kroatisch uspavati, dojenje, hipnotizirati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti
Ukrainisch гипнотизувати, заворожувати, колисати, мелодія, підмивати, пісенька, сосати
Bulgarisch заблуждение, люлея, мелодия, песничка, пишкане, сукане, успокоявам, хипнотизиране
Belorussisch гипноз, гипнотычны стан, заснуць, заспакоіць, мурлыкаць, песні без слоў, пісці, сасаць
Hebräischהִזָּהָרָה، הַרְדָמָה، יניקה، לְהַשְׁכִּיב، לְהַשְׁתִּין، לשיר מנגינה
Arabischتنويم، إغواء، تبول، تهدئة، غناء بدون كلمات، مص، همهمة
Persischخواباندن، آواز خواندن، خواب آلود کردن، فریب دادن، ملودی زدن، مکیدن، پیشاب کردن
Urduگود میں لینا، خواب، سرگوشی، سرگوشی کرنا، سُر میں لوری دینا، سکون دینا، پیشاب کرنا، ہپنوٹائز کرنا

lullen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Verbformen im Partizip von lullen

Das Verb lullen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich lulle (1. PersonSingular)
  • du lullest (2. PersonSingular)
  • er lullt (3. PersonSingular)
  • wir lullen (1. PersonPlural)
  • ihr lullt (2. PersonPlural)
  • sie lullen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8499108

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9