Konjugation Verb über-setzen (ist)

Das Verb übersetzen wird regelmäßig konjugiert. Die Stammformen sind setzt über - setzte über - ist übergesetzt. Als Hilfsverb von übersetzen wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Formen mit dem Hilfsverb "haben". Das Verb übersetzen kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe über- von übersetzen ist trennbar. Sie kann aber auch untrennbar auftreten. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Man kann nicht nur übersetzen konjugieren, sondern alle deutschen Verben.

regelmäßig · sein · trennbar

über·setzen

setzt über, setzte über, ist übergesetzt

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung 

Überblick

Zusammenfassung aller einfachen Verbformen von über-setzen (ist)

Präsens

ich setze über
du setzt über
er setzt über
wir setzen über
ihr setzt über
sie setzen über

Präteritum

ich setzte über
du setztest über
er setzte über
wir setzten über
ihr setztet über
sie setzten über

Imperativ

-
setze (du) über
-
setzen wir über
setzt ihr über
setzen Sie über

Konjunktiv I

ich setze über
du setzest über
er setze über
wir setzen über
ihr setzet über
sie setzen über

Konjunktiv II

ich setzte über
du setztest über
er setzte über
wir setzten über
ihr setztet über
sie setzten über

Infinitiv


übersetzen
überzusetzen

Partizip


übersetzend
übergesetzt

Verwendung

  • » Vom Altstadthafen aus setzen halbstündig Boote über. ... mehr 

Indikativ

Formen im Indikativ Aktiv für das Verb über-setzen (ist)

Präsens

ich setze über
du setzt über
er setzt über
wir setzen über
ihr setzt über
sie setzen über

Präteritum

ich setzte über
du setztest über
er setzte über
wir setzten über
ihr setztet über
sie setzten über

Perfekt

ich bin übergesetzt
du bist übergesetzt
er ist übergesetzt
wir sind übergesetzt
ihr seid übergesetzt
sie sind übergesetzt

Plusquam

ich war übergesetzt
du warst übergesetzt
er war übergesetzt
wir waren übergesetzt
ihr wart übergesetzt
sie waren übergesetzt

Futur I

ich werde übersetzen
du wirst übersetzen
er wird übersetzen
wir werden übersetzen
ihr werdet übersetzen
sie werden übersetzen

Futur II

ich werde übergesetzt sein
du wirst übergesetzt sein
er wird übergesetzt sein
wir werden übergesetzt sein
ihr werdet übergesetzt sein
sie werden übergesetzt sein

Verwendung

  • » Vom Altstadthafen aus setzen halbstündig Boote über. ... mehr 

Konjunktiv

Formen im Konjunktiv Aktiv für das Verb über-setzen (ist)

Präsens

ich setze über
du setzest über
er setze über
wir setzen über
ihr setzet über
sie setzen über

Präteritum

ich setzte über
du setztest über
er setzte über
wir setzten über
ihr setztet über
sie setzten über

Perfekt

ich sei übergesetzt
du seiest übergesetzt
er sei übergesetzt
wir seien übergesetzt
ihr seiet übergesetzt
sie seien übergesetzt

Plusquam

ich wäre übergesetzt
du wärest übergesetzt
er wäre übergesetzt
wir wären übergesetzt
ihr wäret übergesetzt
sie wären übergesetzt

Futur I

ich werde übersetzen
du werdest übersetzen
er werde übersetzen
wir werden übersetzen
ihr werdet übersetzen
sie werden übersetzen

Futur II

ich werde übergesetzt sein
du werdest übergesetzt sein
er werde übergesetzt sein
wir werden übergesetzt sein
ihr werdet übergesetzt sein
sie werden übergesetzt sein

Konjunktiv (würde)

Ersatzformen mit würde

Präteritum (würde)

ich würde übersetzen
du würdest übersetzen
er würde übersetzen
wir würden übersetzen
ihr würdet übersetzen
sie würden übersetzen

Plusquam (würde)

ich würde übergesetzt sein
du würdest übergesetzt sein
er würde übergesetzt sein
wir würden übergesetzt sein
ihr würdet übergesetzt sein
sie würden übergesetzt sein

Imperativ

Formen im Imperativ Aktiv für das Verb über-setzen (ist)

Präsens

setze (du) über
setzen wir über
setzt ihr über
setzen Sie über

Infinitiv/Partizip

Infinite Formen (Partizipien und Infinitive) im Aktiv für über-setzen (ist)

Infinitiv I


übersetzen
überzusetzen

Infinitiv II


übergesetzt sein
übergesetzt zu sein

Partizip I


übersetzend

Partizip II


übergesetzt

Kommentare

Kommentar:


Name:


Downloads

PDF-Version zum Ausdrucken oder Download

Beispiele

Verwendung des Verbs über-setzen (ist)
  • » So einen negativen Satz werde ich nicht übersetzen.¹ ...
  • » So wird sie also die Zahnpflegetipps aus der Lorscher Zahnarztpraxis für die Flüchtlinge übersetzen.² ...
  • » Vom Altstadthafen aus setzen halbstündig Boote über.² ... ... mehr 

Präpositionen

Alle verwendeten Präpositionen von über-setzen (ist)

Weitere Formen

Modalformen und Negation von über-setzen (ist)
Fähigkeit » kann übersetzen
Erlaubnis » darf übersetzen
Pflicht » muss übersetzen
Absicht » will übersetzen
Vorschrift » soll übersetzen
Gefallen » mag übersetzen
Wunsch » möchte übersetzen
Verneinung  » nicht übersetzen

Ableitungen

Abgeleitete Formen von über-setzen (ist)

Übersetzung

Übersetzung » переводить » translate

Verbformen

Zusammenfassung aller Verbformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts über-setzen (ist). Die über·setzen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs über·setzen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (setzt über - setzte über - ist übergesetzt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary übersetzen und unter übersetzen im Duden. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikat Deutsch bzw. zur Stufe B2.

Indikativ Wirklichkeitsform / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

Präsens Gegenwart · ich setze über · du setzt über · er setzt über · wir setzen über · ihr setzt über · sie setzen über

Präteritum Vergangenheit, Mitvergangenheit · ich setzte über · du setztest über · er setzte über · wir setzten über · ihr setztet über · sie setzten über

Perfekt Vollendete Gegenwart · ich bin übergesetzt · du bist übergesetzt · er ist übergesetzt · wir sind übergesetzt · ihr seid übergesetzt · sie sind übergesetzt

Plusquamperfekt Vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit · ich war übergesetzt · du warst übergesetzt · er war übergesetzt · wir waren übergesetzt · ihr wart übergesetzt · sie waren übergesetzt

Futur I Zukunft · ich werde übersetzen · du wirst übersetzen · er wird übersetzen · wir werden übersetzen · ihr werdet übersetzen · sie werden übersetzen

Futur II Vollendete Zukunft, Vorzukunft · ich werde übergesetzt sein · du wirst übergesetzt sein · er wird übergesetzt sein · wir werden übergesetzt sein · ihr werdet übergesetzt sein · sie werden übergesetzt sein

Konjunktiv Möglichkeitsform / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

Präsens Gegenwart · ich setze über · du setzest über · er setze über · wir setzen über · ihr setzet über · sie setzen über

Präteritum Vergangenheit, Mitvergangenheit · ich setzte über · du setztest über · er setzte über · wir setzten über · ihr setztet über · sie setzten über

Perfekt Vollendete Gegenwart · ich sei übergesetzt · du seiest übergesetzt · er sei übergesetzt · wir seien übergesetzt · ihr seiet übergesetzt · sie seien übergesetzt

Plusquamperfekt Vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit · ich wäre übergesetzt · du wärest übergesetzt · er wäre übergesetzt · wir wären übergesetzt · ihr wäret übergesetzt · sie wären übergesetzt

Futur I Zukunft · ich werde übersetzen · du werdest übersetzen · er werde übersetzen · wir werden übersetzen · ihr werdet übersetzen · sie werden übersetzen

Futur II Vollendete Zukunft, Vorzukunft · ich werde übergesetzt sein · du werdest übergesetzt sein · er werde übergesetzt sein · wir werden übergesetzt sein · ihr werdet übergesetzt sein · sie werden übergesetzt sein

Konjunktiv (würde) Bedingungsform / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

Präteritum Vergangenheit, Mitvergangenheit · ich würde übersetzen · du würdest übersetzen · er würde übersetzen · wir würden übersetzen · ihr würdet übersetzen · sie würden übersetzen

Plusquamperfekt Vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit · ich würde übergesetzt sein · du würdest übergesetzt sein · er würde übergesetzt sein · wir würden übergesetzt sein · ihr würdet übergesetzt sein · sie würden übergesetzt sein

Imperativ Befehlsform / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

Präsens Gegenwart · setze (du) über · setzen wir über · setzt ihr über · setzen Sie über

Infinitiv Nennform (Grundform) / Partizip Mittelwort / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

Infinitiv I · übersetzen · überzusetzen

Infinitiv II · übergesetzt sein · übergesetzt zu sein

Partizip I · übersetzend

Partizip II · übergesetzt


30