Konjugation des deutschen Verbs übersetzen (hat)

Die Konjugation des Verbs übersetzen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind übersetzt, übersetzte und hat übersetzt. Als Hilfsverb von übersetzen wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Formen mit dem Hilfsverb "sein". Die Vorsilbe über- von übersetzen ist untrennbar. Sie kann aber auch trennbar auftreten. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Man kann nicht nur übersetzen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb übersetzen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für übersetzen.


Überblick

Zusammenfassung aller einfachen Verbformen von übersetzen (hat)

Präsens

ich übersetz(e)⁵
du übersetzt
er übersetzt
wir übersetzen
ihr übersetzt
sie übersetzen

Präteritum

ich übersetzte
du übersetztest
er übersetzte
wir übersetzten
ihr übersetztet
sie übersetzten

Imperativ

-
übersetz(e)⁵ (du)
-
übersetzen wir
übersetzt ihr
übersetzen Sie

Konjunktiv I

ich übersetze
du übersetzest
er übersetze
wir übersetzen
ihr übersetzet
sie übersetzen

Konjunktiv II

ich übersetzte
du übersetztest
er übersetzte
wir übersetzten
ihr übersetztet
sie übersetzten

Infinitiv

übersetzen
zu übersetzen

Partizip

übersetzend
übersetzt

Verbtabelle PDF
Verbtabelle PNG
Verbtabelle DOCX

Indikativ

Formen im Indikativ Aktiv für das Verb übersetzen (hat)

Präsens

ich übersetz(e)⁵
du übersetzt
er übersetzt
wir übersetzen
ihr übersetzt
sie übersetzen

Präteritum

ich übersetzte
du übersetztest
er übersetzte
wir übersetzten
ihr übersetztet
sie übersetzten

Perfekt

ich habe übersetzt
du hast übersetzt
er hat übersetzt
wir haben übersetzt
ihr habt übersetzt
sie haben übersetzt

Plusquam

ich hatte übersetzt
du hattest übersetzt
er hatte übersetzt
wir hatten übersetzt
ihr hattet übersetzt
sie hatten übersetzt

Futur I

ich werde übersetzen
du wirst übersetzen
er wird übersetzen
wir werden übersetzen
ihr werdet übersetzen
sie werden übersetzen

Futur II

ich werde übersetzt haben
du wirst übersetzt haben
er wird übersetzt haben
wir werden übersetzt haben
ihr werdet übersetzt haben
sie werden übersetzt haben

Beispiele

  • » Sie haben den Text übersetzt.¹ ... mehr 

Konjunktiv I

Formen im Konjunktiv Aktiv für das Verb übersetzen (hat)

Präsens

ich übersetze
du übersetzest
er übersetze
wir übersetzen
ihr übersetzet
sie übersetzen

Perfekt

ich habe übersetzt
du habest übersetzt
er habe übersetzt
wir haben übersetzt
ihr habet übersetzt
sie haben übersetzt

Futur I

ich werde übersetzen
du werdest übersetzen
er werde übersetzen
wir werden übersetzen
ihr werdet übersetzen
sie werden übersetzen

Futur II

ich werde übersetzt haben
du werdest übersetzt haben
er werde übersetzt haben
wir werden übersetzt haben
ihr werdet übersetzt haben
sie werden übersetzt haben

Beispiele

  • » Neale übersetze einige Hymnen ins Englische.² ... mehr 

Konjunktiv II

Formen im Konjunktiv Aktiv für das Verb übersetzen (hat)

Präteritum

ich übersetzte
du übersetztest
er übersetzte
wir übersetzten
ihr übersetztet
sie übersetzten

Plusquam

ich hätte übersetzt
du hättest übersetzt
er hätte übersetzt
wir hätten übersetzt
ihr hättet übersetzt
sie hätten übersetzt

Beispiele

  • » Diese hätten dann in 72 Tagen den Pentateuch ins Griechische übersetzt.² ... mehr 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Prät (würde)

ich würde übersetzen
du würdest übersetzen
er würde übersetzen
wir würden übersetzen
ihr würdet übersetzen
sie würden übersetzen

Plusquam (würde)

ich würde übersetzt haben
du würdest übersetzt haben
er würde übersetzt haben
wir würden übersetzt haben
ihr würdet übersetzt haben
sie würden übersetzt haben

Imperativ

Formen im Imperativ Aktiv für das Verb übersetzen (hat)

Präsens

übersetz(e)⁵ (du)
übersetzen wir
übersetzt ihr
übersetzen Sie

Beispiele

  • » Übersetze das Japanische ins Englische!¹ ... mehr 

Infinitiv/Partizip

Infinite Formen (Partizipien und Infinitive) im Aktiv für übersetzen (hat)

Infinitiv I


übersetzen
zu übersetzen

Infinitiv II


übersetzt haben
übersetzt zu haben

Partizip I


übersetzend

Partizip II


übersetzt

Kommentare

Kommentar:


Name:

Übersetzung

Übersetzung » переводить » translate

Verbformen

Zusammenfassung aller Verbformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts übersetzen (hat)

Die übersetzen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs übersetzen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (übersetzt - übersetzte - hat übersetzt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary übersetzen und unter übersetzen im Duden. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikat Deutsch bzw. zur Stufe B2.

Indikativ Wirklichkeitsform / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

  • Präsens Gegenwart, ich übersetz(e), du übersetzt, er übersetzt, wir übersetzen, ihr übersetzt, sie übersetzen
  • Präteritum Vergangenheit, ich übersetzte, du übersetztest, er übersetzte, wir übersetzten, ihr übersetztet, sie übersetzten
  • Perfekt Vollendete Gegenwart, ich habe übersetzt, du hast übersetzt, er hat übersetzt, wir haben übersetzt, ihr habt übersetzt, sie haben übersetzt
  • Plusquamperfekt Vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit, ich hatte übersetzt, du hattest übersetzt, er hatte übersetzt, wir hatten übersetzt, ihr hattet übersetzt, sie hatten übersetzt
  • Futur I Zukunft, ich werde übersetzen, du wirst übersetzen, er wird übersetzen, wir werden übersetzen, ihr werdet übersetzen, sie werden übersetzen
  • Futur II Vollendete Zukunft, Vorzukunft, ich werde übersetzt haben, du wirst übersetzt haben, er wird übersetzt haben, wir werden übersetzt haben, ihr werdet übersetzt haben, sie werden übersetzt haben

Konjunktiv Möglichkeitsform / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

  • Präsens Gegenwart, ich übersetze, du übersetzest, er übersetze, wir übersetzen, ihr übersetzet, sie übersetzen
  • Präteritum Vergangenheit, ich übersetzte, du übersetztest, er übersetzte, wir übersetzten, ihr übersetztet, sie übersetzten
  • Perfekt Vollendete Gegenwart, ich habe übersetzt, du habest übersetzt, er habe übersetzt, wir haben übersetzt, ihr habet übersetzt, sie haben übersetzt
  • Plusquamperfekt Vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit, ich hätte übersetzt, du hättest übersetzt, er hätte übersetzt, wir hätten übersetzt, ihr hättet übersetzt, sie hätten übersetzt
  • Futur I Zukunft, ich werde übersetzen, du werdest übersetzen, er werde übersetzen, wir werden übersetzen, ihr werdet übersetzen, sie werden übersetzen
  • Futur II Vollendete Zukunft, Vorzukunft, ich werde übersetzt haben, du werdest übersetzt haben, er werde übersetzt haben, wir werden übersetzt haben, ihr werdet übersetzt haben, sie werden übersetzt haben

Konjunktiv II (würde) Bedingungsform / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

  • Präteritum Vergangenheit, ich würde übersetzen, du würdest übersetzen, er würde übersetzen, wir würden übersetzen, ihr würdet übersetzen, sie würden übersetzen
  • Plusquamperfekt Vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit, ich würde übersetzt haben, du würdest übersetzt haben, er würde übersetzt haben, wir würden übersetzt haben, ihr würdet übersetzt haben, sie würden übersetzt haben

Imperativ Befehlsform / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

  • Präsens Gegenwart, übersetz(e) (du), übersetzen wir, übersetzt ihr, übersetzen Sie

Infinitiv Nennform (Grundform) / Partizip Mittelwort / Aktiv Tatform, Tätigkeitsform

  • Infinitiv I, übersetzen , zu übersetzen
  • Infinitiv II, übersetzt haben , übersetzt zu haben
  • Partizip I, übersetzend
  • Partizip II, übersetzt
¹ Die Beispielsätze stammen von Tatoeba. Sie sind unter der Lizenz CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0) frei verfügbar. Die Urheber der Sätze sind über den Link ... direkt am Satz oder über folgende URLs jeweils unter https://tatoeba.org/sentences/show zu finden (die Reihenfolge entspricht dem Auftreten): /1729440, /446042, /2691334, /845418
² Die Beispielsätze stammen aus der Wikipedia. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber der Sätze sind über den Link ... direkt am Satz oder über folgende URLs jeweils unter https://de.wikipedia.org/wiki?curid= zu finden (die Reihenfolge entspricht dem Auftreten): 5873459 (John Mason Neale), 3194710 (Aristeasbrief), 4760402 (Mohammed Khallouk), 8155996 (Liste der von der Hakluyt Society veröffentlichten Reisewerke)
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

195