Konjugation des Verbs verschanzen

Das Konjugieren des Verbs verschanzen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verschanzt, verschanzte und hat verschanzt. Als Hilfsverb von verschanzen wird "haben" verwendet. Das Verb verschanzen kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe ver- von verschanzen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verschanzen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verschanzen. Man kann nicht nur verschanzen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verschanzen

verschanzt · verschanzte · hat verschanzt

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung 

Englisch fortify, entrench, barricade oneself into, dig in, entrench oneself

/fɪɐ̯ˈʃant͡sən/ · /fɪɐ̯ˈʃant͡st/ · /fɪɐ̯ˈʃant͡stə/ · /fɪɐ̯ˈʃant͡st/

sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben; (sich) einigeln, (sich) abriegeln, vorschützen, (sich) eingraben

(sich+A, Akk., hinter+D, in+D)

» Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt. Englisch Woman in a wheelchair barricades herself in the supermarket.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verschanzen

Präsens

ich verschanz(e)⁵
du verschanzt
er verschanzt
wir verschanzen
ihr verschanzt
sie verschanzen

Präteritum

ich verschanzte
du verschanztest
er verschanzte
wir verschanzten
ihr verschanztet
sie verschanzten

Imperativ

-
verschanz(e)⁵ (du)
-
verschanzen wir
verschanzt (ihr)
verschanzen Sie

Konjunktiv I

ich verschanze
du verschanzest
er verschanze
wir verschanzen
ihr verschanzet
sie verschanzen

Konjunktiv II

ich verschanzte
du verschanztest
er verschanzte
wir verschanzten
ihr verschanztet
sie verschanzten

Infinitiv

verschanzen
zu verschanzen

Partizip

verschanzend
verschanzt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verschanzen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verschanz(e)⁵
du verschanzt
er verschanzt
wir verschanzen
ihr verschanzt
sie verschanzen

Präteritum

ich verschanzte
du verschanztest
er verschanzte
wir verschanzten
ihr verschanztet
sie verschanzten

Perfekt

ich habe verschanzt
du hast verschanzt
er hat verschanzt
wir haben verschanzt
ihr habt verschanzt
sie haben verschanzt

Plusquam.

ich hatte verschanzt
du hattest verschanzt
er hatte verschanzt
wir hatten verschanzt
ihr hattet verschanzt
sie hatten verschanzt

Futur I

ich werde verschanzen
du wirst verschanzen
er wird verschanzen
wir werden verschanzen
ihr werdet verschanzen
sie werden verschanzen

Futur II

ich werde verschanzt haben
du wirst verschanzt haben
er wird verschanzt haben
wir werden verschanzt haben
ihr werdet verschanzt haben
sie werden verschanzt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt. 
  • Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verschanzen

Konjunktiv I

ich verschanze
du verschanzest
er verschanze
wir verschanzen
ihr verschanzet
sie verschanzen

Konjunktiv II

ich verschanzte
du verschanztest
er verschanzte
wir verschanzten
ihr verschanztet
sie verschanzten

Konj. Perfekt

ich habe verschanzt
du habest verschanzt
er habe verschanzt
wir haben verschanzt
ihr habet verschanzt
sie haben verschanzt

Konj. Plusquam.

ich hätte verschanzt
du hättest verschanzt
er hätte verschanzt
wir hätten verschanzt
ihr hättet verschanzt
sie hätten verschanzt

Konj. Futur I

ich werde verschanzen
du werdest verschanzen
er werde verschanzen
wir werden verschanzen
ihr werdet verschanzen
sie werden verschanzen

Konj. Futur II

ich werde verschanzt haben
du werdest verschanzt haben
er werde verschanzt haben
wir werden verschanzt haben
ihr werdet verschanzt haben
sie werden verschanzt haben
  • Statt neue Denkwege zuzulassen, verschanze sich die Kirchenleitung hinter Traditionen. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verschanzen
du würdest verschanzen
er würde verschanzen
wir würden verschanzen
ihr würdet verschanzen
sie würden verschanzen

Konj. Plusquam.

ich würde verschanzt haben
du würdest verschanzt haben
er würde verschanzt haben
wir würden verschanzt haben
ihr würdet verschanzt haben
sie würden verschanzt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verschanzen

Präsens

verschanz(e)⁵ (du)
verschanzen wir
verschanzt (ihr)
verschanzen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verschanzen

Infinitiv I


verschanzen
zu verschanzen

Infinitiv II


verschanzt haben
verschanzt zu haben

Partizip I


verschanzend

Partizip II


verschanzt
  • Statt neue Denkwege zuzulassen, verschanze sich die Kirchenleitung hinter Traditionen. 

Beispiele

Beispielsätze für verschanzen

  • Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt. 
    Englisch Woman in a wheelchair barricades herself in the supermarket.
  • Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus. 
    Englisch However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
  • Statt neue Denkwege zuzulassen, verschanze sich die Kirchenleitung hinter Traditionen. 
    Englisch Instead of allowing new ways of thinking, the church leadership hides behind traditions.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verschanzen

Deutsch verschanzen
Englisch fortify, entrench, barricade oneself into, dig in, entrench oneself
Russisch укрыться, засесть, заслониться, оборудовать траншеи, окапываться, окопаться, укрепиться, укрепляться
Spanisch atrincherarse, afosarse, cubrirse, encastillarse, escudarse, escudarse en, parapetarse detrás de, refugiarse
Französisch se retrancher, enterrer, se cacher, se calfeutrer
Türkisch korunmak, siper almak, siperlenmek, sığınmak
Portugiesisch abrigo, enterrar, entrincheirar-se, fortificar, refúgio, usar como pretexto
Italienisch fortificarsi, nascondersi, rinforzarsi, ripararsi, trincerare, trincerarsi
Rumänisch ascunde, protejare, săpa, întări
Ungarisch beásni, bunkerbe, elbújni, védelmet keresni
Polnisch okopać się, schronić się, okopać, okopywać, okopywać się, ukryć się, zabarykadować
Griechisch κάλυψη, καταφύγιο, καταφύγω, οχυρώνομαι, ταμπουρώνομαι
Niederländisch verschansen, ingraven, zich verschansen
Tschechisch opevňovat se, opevňovatnit se, schovat se, ukrýt se, zabezpečit se
Schwedisch befästa sig, förskansa sig, gräva in sig, skydda sig, söka skydd
Dänisch befæste, beskytte sig, grave ind, sanse
Japanisch 掘り込む, 立てこもる, 防御する, 隠れる
Katalanisch amagar-se, atrinxerar-se, escudar-se, refugiar-se
Finnisch kaivautua, piiloutua, pysyä piilossa, suojautua
Norwegisch beskytte seg, forsvare seg, graver seg, sikre seg
Baskisch babestu, barrikadatzea, ezkutatu, sarbidean ezkutatzea
Serbisch skloniti se, ukopati se, utvrditi se, zakloniti se
Mazedonisch засолниште, заштита, скривање, укопување
Slowenisch skloniti se, utrditi se, zakloniti se, zakopati se
Slowakisch schovať sa, ukryť sa, zabarikádovať sa
Bosnisch skloniti se, utvrditi se, zakloniti se
Kroatisch skloniti se, utvrditi se, zakloniti se
Ukrainisch заглибитися, сховатися, укритись, укріпитися
Bulgarisch засаждам се, защита, укрепвам се, укритие
Belorussisch засада, засцерацца, схавацца, укрывацца
Indonesisch berlindung, bersembunyi, membentengi diri, menggali parit
Vietnamesisch cố thủ, đào công sự, ẩn nấp
Usbekisch berkinmoq, mustahkamlanmoq, okop qazimoq, pana topmoq
Hindi आड़ लेना, किलेबंद होना, किलेबंदी करना, मोर्चाबंदी करना
Chinesisch 掩蔽, 构筑工事, 筑壕固守, 隐蔽
Thailändisch ขุดสนามเพลาะ, ตั้งมั่น, หลบภัย, เข้าที่กำบัง
Koreanisch 엄폐하다, 요새화하다, 참호를 파다
Aserbaidschanisch gizlənmək, möhkəmlənmək, sığınmaq, xəndək qazmaq
Georgisch გამაგრება, თავის შეფარება, მოფარება, ოკოპების გათხრა
Bengalisch আড়াল নেওয়া, আশ্রয় নেওয়া, কেল্লাবন্দ হওয়া, পরিখা খুঁড়ে অবস্থান নেওয়া
Albanisch fortifikohem, fshehem, gërmoj llogore, strehohem
Marathi तटबंदी करणे, आड घेणे, किल्लेबंद होणे
Nepalesisch ओट लाग्नु, किल्लाबन्द हुनु, खाइँ खनेर बस्नु, लुक्नु
Telugu ఆశ్రయం పొందడం, కందకం త్రవ్వడం, దాచుకోవడం, దుర్గీకరించుకోవడం
Lettisch ierakties, nosegoties, nostiprināties
Tamil அகழி தோண்டுதல், அடைக்கலம் புகுதல், கோட்டையாக்குதல், மறைதல்
Estnisch barrikadeeruma, kaevikuid kaevama, kindlustuma, varjuma
Armenisch ամրանալ, ապաստանել, թաքնվել, խրամատավորվել
Kurdisch barîkade çêkirin, veşîn
Hebräischלהסתתר، להתבצר، להתחפר
Arabischاختبأ، التحصن، تحصن
Persischسنگر گرفتن، پناه گرفتن
Urduمضبوطی سے بیٹھنا، پناہ لینا، چھپنا

verschanzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verschanzen
  • sich zum Schutz in eine Deckung bringen, sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben
  • (sich) einigeln, (sich) abriegeln, vorschützen, (sich) eingraben, (sich) abschotten, vorgeben
verschanzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verschanzen

  • jemand/etwas verschanzt sich hinter etwas
  • jemand/etwas verschanzt sich hinter jemandem
  • jemand/etwas verschanzt sich hinter jemandem/etwas
  • jemand/etwas verschanzt sich in etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verschanzen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verschanzen

Die verschanzen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verschanzen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verschanzt - verschanzte - hat verschanzt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verschanzen und unter verschanzen im Duden.

verschanzen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verschanz(e)verschanzteverschanzeverschanzte-
du verschanztverschanztestverschanzestverschanztestverschanz(e)
er verschanztverschanzteverschanzeverschanzte-
wir verschanzenverschanztenverschanzenverschanztenverschanzen
ihr verschanztverschanztetverschanzetverschanztetverschanzt
sie verschanzenverschanztenverschanzenverschanztenverschanzen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verschanz(e), du verschanzt, er verschanzt, wir verschanzen, ihr verschanzt, sie verschanzen
  • Präteritum: ich verschanzte, du verschanztest, er verschanzte, wir verschanzten, ihr verschanztet, sie verschanzten
  • Perfekt: ich habe verschanzt, du hast verschanzt, er hat verschanzt, wir haben verschanzt, ihr habt verschanzt, sie haben verschanzt
  • Plusquamperfekt: ich hatte verschanzt, du hattest verschanzt, er hatte verschanzt, wir hatten verschanzt, ihr hattet verschanzt, sie hatten verschanzt
  • Futur I: ich werde verschanzen, du wirst verschanzen, er wird verschanzen, wir werden verschanzen, ihr werdet verschanzen, sie werden verschanzen
  • Futur II: ich werde verschanzt haben, du wirst verschanzt haben, er wird verschanzt haben, wir werden verschanzt haben, ihr werdet verschanzt haben, sie werden verschanzt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verschanze, du verschanzest, er verschanze, wir verschanzen, ihr verschanzet, sie verschanzen
  • Präteritum: ich verschanzte, du verschanztest, er verschanzte, wir verschanzten, ihr verschanztet, sie verschanzten
  • Perfekt: ich habe verschanzt, du habest verschanzt, er habe verschanzt, wir haben verschanzt, ihr habet verschanzt, sie haben verschanzt
  • Plusquamperfekt: ich hätte verschanzt, du hättest verschanzt, er hätte verschanzt, wir hätten verschanzt, ihr hättet verschanzt, sie hätten verschanzt
  • Futur I: ich werde verschanzen, du werdest verschanzen, er werde verschanzen, wir werden verschanzen, ihr werdet verschanzen, sie werden verschanzen
  • Futur II: ich werde verschanzt haben, du werdest verschanzt haben, er werde verschanzt haben, wir werden verschanzt haben, ihr werdet verschanzt haben, sie werden verschanzt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verschanzen, du würdest verschanzen, er würde verschanzen, wir würden verschanzen, ihr würdet verschanzen, sie würden verschanzen
  • Plusquamperfekt: ich würde verschanzt haben, du würdest verschanzt haben, er würde verschanzt haben, wir würden verschanzt haben, ihr würdet verschanzt haben, sie würden verschanzt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verschanz(e) (du), verschanzen wir, verschanzt (ihr), verschanzen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verschanzen, zu verschanzen
  • Infinitiv II: verschanzt haben, verschanzt zu haben
  • Partizip I: verschanzend
  • Partizip II: verschanzt

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschanzen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149043

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 647012

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 439093, 439125

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9