Konjugation des Verbs vorbeireden

Das Konjugieren des Verbs vorbeireden erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind redet vorbei, redete vorbei und hat vorbeigeredet. Als Hilfsverb von vorbeireden wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe vorbei- von vorbeireden ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorbeireden zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorbeireden. Man kann nicht nur vorbeireden konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

vorbei·reden

redet vorbei · redete vorbei · hat vorbeigeredet

 e-Erweiterung 

Englisch talk (around), talk at cross purposes, talk round, misunderstand, evade, talk around, talk past each other

/foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁeːdən/ · /ˈʁeːdət foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈʁeːdətə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /foːɐ̯ˌbaɪ̯ɡəˈʁeːdət/

mit seiner Aussage nicht den Kern der Sache treffen; sich gegenseitig nicht verstehen

(an+D)

» Sie reden aneinander vorbei . Englisch They are talking past each other.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorbeireden

Präsens

ich red(e)⁵ vorbei
du redest vorbei
er redet vorbei
wir reden vorbei
ihr redet vorbei
sie reden vorbei

Präteritum

ich redete vorbei
du redetest vorbei
er redete vorbei
wir redeten vorbei
ihr redetet vorbei
sie redeten vorbei

Imperativ

-
red(e)⁵ (du) vorbei
-
reden wir vorbei
redet (ihr) vorbei
reden Sie vorbei

Konjunktiv I

ich rede vorbei
du redest vorbei
er rede vorbei
wir reden vorbei
ihr redet vorbei
sie reden vorbei

Konjunktiv II

ich redete vorbei
du redetest vorbei
er redete vorbei
wir redeten vorbei
ihr redetet vorbei
sie redeten vorbei

Infinitiv

vorbeireden
vorbeizureden

Partizip

vorbeiredend
vorbeigeredet

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb vorbeireden konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich red(e)⁵ vorbei
du redest vorbei
er redet vorbei
wir reden vorbei
ihr redet vorbei
sie reden vorbei

Präteritum

ich redete vorbei
du redetest vorbei
er redete vorbei
wir redeten vorbei
ihr redetet vorbei
sie redeten vorbei

Perfekt

ich habe vorbeigeredet
du hast vorbeigeredet
er hat vorbeigeredet
wir haben vorbeigeredet
ihr habt vorbeigeredet
sie haben vorbeigeredet

Plusquam.

ich hatte vorbeigeredet
du hattest vorbeigeredet
er hatte vorbeigeredet
wir hatten vorbeigeredet
ihr hattet vorbeigeredet
sie hatten vorbeigeredet

Futur I

ich werde vorbeireden
du wirst vorbeireden
er wird vorbeireden
wir werden vorbeireden
ihr werdet vorbeireden
sie werden vorbeireden

Futur II

ich werde vorbeigeredet haben
du wirst vorbeigeredet haben
er wird vorbeigeredet haben
wir werden vorbeigeredet haben
ihr werdet vorbeigeredet haben
sie werden vorbeigeredet haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Sie reden aneinander vorbei . 
  • Eltern und Kinder reden häufig aneinander vorbei . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorbeireden

Konjunktiv I

ich rede vorbei
du redest vorbei
er rede vorbei
wir reden vorbei
ihr redet vorbei
sie reden vorbei

Konjunktiv II

ich redete vorbei
du redetest vorbei
er redete vorbei
wir redeten vorbei
ihr redetet vorbei
sie redeten vorbei

Konj. Perfekt

ich habe vorbeigeredet
du habest vorbeigeredet
er habe vorbeigeredet
wir haben vorbeigeredet
ihr habet vorbeigeredet
sie haben vorbeigeredet

Konj. Plusquam.

ich hätte vorbeigeredet
du hättest vorbeigeredet
er hätte vorbeigeredet
wir hätten vorbeigeredet
ihr hättet vorbeigeredet
sie hätten vorbeigeredet

Konj. Futur I

ich werde vorbeireden
du werdest vorbeireden
er werde vorbeireden
wir werden vorbeireden
ihr werdet vorbeireden
sie werden vorbeireden

Konj. Futur II

ich werde vorbeigeredet haben
du werdest vorbeigeredet haben
er werde vorbeigeredet haben
wir werden vorbeigeredet haben
ihr werdet vorbeigeredet haben
sie werden vorbeigeredet haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde vorbeireden
du würdest vorbeireden
er würde vorbeireden
wir würden vorbeireden
ihr würdet vorbeireden
sie würden vorbeireden

Konj. Plusquam.

ich würde vorbeigeredet haben
du würdest vorbeigeredet haben
er würde vorbeigeredet haben
wir würden vorbeigeredet haben
ihr würdet vorbeigeredet haben
sie würden vorbeigeredet haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorbeireden

Präsens

red(e)⁵ (du) vorbei
reden wir vorbei
redet (ihr) vorbei
reden Sie vorbei

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorbeireden

Infinitiv I


vorbeireden
vorbeizureden

Infinitiv II


vorbeigeredet haben
vorbeigeredet zu haben

Partizip I


vorbeiredend

Partizip II


vorbeigeredet
  • Diskussion ist die Kunst, wohlüberlegt aneinander vorbeizureden . 

Beispiele

Beispielsätze für vorbeireden

  • Sie reden aneinander vorbei . 
    Englisch They are talking past each other.
  • Eltern und Kinder reden häufig aneinander vorbei . 
    Englisch Parents and children often talk past each other.
  • Diskussion ist die Kunst, wohlüberlegt aneinander vorbeizureden . 
    Englisch Discussion is the art of thoughtfully talking past each other.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeireden

Deutsch vorbeireden
Englisch talk (around), talk at cross purposes, talk round, misunderstand, evade, talk around, talk past each other
Russisch избегать сути, непонимание, увиливать
Spanisch eludir, evitar, malentenderse, malinterpretar, no entender
Französisch détourner, malentendu, éluder
Türkisch anlaşamamak, birbirini anlamamak, konuyu geçiştirmek, konuyu saptırmak, yanlış anlama
Portugiesisch desviar, evitar o assunto, interpretar mal, mal-entender, não se entender
Italienisch sfiorare appena, fraintendere, non capirsi, parlare di altro, verbalizzare
Rumänisch evita esența, interpreta greșit, nu se înțelege reciproc, ocoli
Ungarisch félreérteni, körülírni
Polnisch mówić obok, nie rozumieć się nawzajem, nie trafić w sedno, źle zrozumieć
Griechisch παραπλανώ, παρεξήγηση, παρερμηνεία
Niederländisch afleiden, miscommuniceren, misverstaan, niet begrijpen, omheenpraten
Tschechisch neporozumět, neporozumět si, odbočit, vyhnout se
Schwedisch missförstå, prata förbi
Dänisch misforstå, omgå, undgå
Japanisch すれ違う, 核心を外す, 誤解する
Katalanisch eludir, evitar, malentendre, malentendre'se
Finnisch ohittaa, välttää, väärinymmärrys
Norwegisch misforstå, snakke forbi
Baskisch elkar ez ulertu, gaizki ulertu, zuzenean ez hitz egitea
Serbisch izbeći suštinu, ne razumeti se međusobno, nepravilno razumeti
Mazedonisch неразбирање, обиколување
Slowenisch narobe razumeti, ne razumeti se med seboj, odmakniti se od bistva
Slowakisch nepochopenie, nepochopiť, obchádzať, vyhýbať sa, zle pochopiť
Bosnisch izbjegavati suštinu, ne razumjeti se, pogrešno razumjeti
Kroatisch izbjegavati suštinu, ne razumjeti se, pogrešno razumjeti
Ukrainisch говорити мимо, не розуміти один одного, не торкатися суті, неправильно зрозуміти
Bulgarisch неразбиране, обикалям
Belorussisch адхіляцца ад сутнасці, неразуменне
Indonesisch melantur, salah paham, saling tidak memahami
Vietnamesisch hiểu lầm những gì người nói, không hiểu nhau, nói vòng vo
Usbekisch aytilganlarni notogri tushunish, bir-birini tushunmaslik, mavzudan chetga chiqmoq
Hindi एक दूसरे को समझ नहीं पाते, कथन को गलत समझना, विषय से भटकना
Chinesisch 彼此理解不了, 绕弯子说话, 误解对方的话
Thailändisch พูดนอกประเด็น, เข้าใจผิดในสิ่งที่อีกฝ่ายพูด, ไม่เข้าใจกัน
Koreanisch 상대의 말을 오해하다, 서로 이해하지 못하다, 주제를 벗어나 말하다
Aserbaidschanisch bir-birini başa düşmürlər, mövzudan kənara çıxmaq, yanlış başa düşmək
Georgisch არ ვხვდებით ერთმანეთს, არასწორად გაგება, თემიდან გადახვევა
Bengalisch একে অপরকে বুঝতে পারে না, বিষয় থেকে দূরে কথা বলা, ভুল বোঝা
Albanisch kuptoj gabimisht, nuk kuptojmë njëri-tjetrin, të largohem nga tema
Marathi जे सांगितले ते चुकीचे समजणे, परस्पर समजत नाही, मुद्द्यावर न येणे
Nepalesisch एकअर्कालाई बुझ्न सकिन्न, गलत बुझ्नु, मुख्य कुराबाट हटेर बोल्नु
Telugu చెప్పినదాన్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం, పరస్పరం అర్థం కాలేదు, ప్రధాన విషయానికి తప్పుకొని మాట్లాడటం
Lettisch nesaprot viens otru, runāt garām būtībai
Tamil இருவரும் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, சொல்லப்பட்டதை தவறாக புரிந்துகொள், புள்ளியில் இல்லாமல் பேசுதல்
Estnisch ei mõista üksteist, kõrvale rääkima, valesti mõistma
Armenisch զրուցակցի ասածը սխալ հասկանալ, հիմքից շեղվել, միմյանց չի հասկանում
Kurdisch gotinên din çewt têgihîn, hevdu bi hev fêm nakin, mijara derketin
Hebräischלא להבין זה את זה، לדבר מסביב، להתבלבל
Arabischتجاوز، تجنب، سوء فهم، عدم الفهم المتبادل
Persischحرف زدن بی‌مورد، سوءتفاهم، عدم درک متقابل
Urduایک دوسرے کو نہ سمجھنا، غلط سمجھنا، گفتگو میں اصل بات کو چھوڑ دینا

vorbeireden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorbeireden
  • mit seiner Aussage nicht den Kern der Sache treffen
  • sich gegenseitig nicht verstehen, missverstehen, was der Gesprächspartner sagt
vorbeireden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für vorbeireden

  • jemand/etwas redet an etwas vorbei
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorbeireden konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorbeireden

Die vorbei·reden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vorbei·reden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (redet vorbei - redete vorbei - hat vorbeigeredet) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorbeireden und unter vorbeireden im Duden.

vorbeireden Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich red(e) vorbeiredete vorbeirede vorbeiredete vorbei-
du redest vorbeiredetest vorbeiredest vorbeiredetest vorbeired(e) vorbei
er redet vorbeiredete vorbeirede vorbeiredete vorbei-
wir reden vorbeiredeten vorbeireden vorbeiredeten vorbeireden vorbei
ihr redet vorbeiredetet vorbeiredet vorbeiredetet vorbeiredet vorbei
sie reden vorbeiredeten vorbeireden vorbeiredeten vorbeireden vorbei

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich red(e) vorbei, du redest vorbei, er redet vorbei, wir reden vorbei, ihr redet vorbei, sie reden vorbei
  • Präteritum: ich redete vorbei, du redetest vorbei, er redete vorbei, wir redeten vorbei, ihr redetet vorbei, sie redeten vorbei
  • Perfekt: ich habe vorbeigeredet, du hast vorbeigeredet, er hat vorbeigeredet, wir haben vorbeigeredet, ihr habt vorbeigeredet, sie haben vorbeigeredet
  • Plusquamperfekt: ich hatte vorbeigeredet, du hattest vorbeigeredet, er hatte vorbeigeredet, wir hatten vorbeigeredet, ihr hattet vorbeigeredet, sie hatten vorbeigeredet
  • Futur I: ich werde vorbeireden, du wirst vorbeireden, er wird vorbeireden, wir werden vorbeireden, ihr werdet vorbeireden, sie werden vorbeireden
  • Futur II: ich werde vorbeigeredet haben, du wirst vorbeigeredet haben, er wird vorbeigeredet haben, wir werden vorbeigeredet haben, ihr werdet vorbeigeredet haben, sie werden vorbeigeredet haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich rede vorbei, du redest vorbei, er rede vorbei, wir reden vorbei, ihr redet vorbei, sie reden vorbei
  • Präteritum: ich redete vorbei, du redetest vorbei, er redete vorbei, wir redeten vorbei, ihr redetet vorbei, sie redeten vorbei
  • Perfekt: ich habe vorbeigeredet, du habest vorbeigeredet, er habe vorbeigeredet, wir haben vorbeigeredet, ihr habet vorbeigeredet, sie haben vorbeigeredet
  • Plusquamperfekt: ich hätte vorbeigeredet, du hättest vorbeigeredet, er hätte vorbeigeredet, wir hätten vorbeigeredet, ihr hättet vorbeigeredet, sie hätten vorbeigeredet
  • Futur I: ich werde vorbeireden, du werdest vorbeireden, er werde vorbeireden, wir werden vorbeireden, ihr werdet vorbeireden, sie werden vorbeireden
  • Futur II: ich werde vorbeigeredet haben, du werdest vorbeigeredet haben, er werde vorbeigeredet haben, wir werden vorbeigeredet haben, ihr werdet vorbeigeredet haben, sie werden vorbeigeredet haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vorbeireden, du würdest vorbeireden, er würde vorbeireden, wir würden vorbeireden, ihr würdet vorbeireden, sie würden vorbeireden
  • Plusquamperfekt: ich würde vorbeigeredet haben, du würdest vorbeigeredet haben, er würde vorbeigeredet haben, wir würden vorbeigeredet haben, ihr würdet vorbeigeredet haben, sie würden vorbeigeredet haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: red(e) (du) vorbei, reden wir vorbei, redet (ihr) vorbei, reden Sie vorbei

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorbeireden, vorbeizureden
  • Infinitiv II: vorbeigeredet haben, vorbeigeredet zu haben
  • Partizip I: vorbeiredend
  • Partizip II: vorbeigeredet

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1244142, 1244142

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1244142

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4254326, 1917471

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9