Konjugation des Verbs marginalisieren

Das Konjugieren des Verbs marginalisieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind marginalisiert, marginalisierte und hat marginalisiert. Als Hilfsverb von marginalisieren wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb marginalisieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für marginalisieren. Man kann nicht nur marginalisieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

marginalisieren

marginalisiert · marginalisierte · hat marginalisiert

Englisch marginalize, downplay, marginalise, annotate, peripheralize, push to the margins

/maʁginaliˈziːʁən/ · /maʁginaliˈziːʁt/ · /maʁginaliˈziːʁtə/ · /maʁginaliˈziːʁt/

[…, Gesellschaft] etwas Wichtiges zur Täuschung anderer in den Hintergrund rücken; an den Rand der Gesellschaft drängen; herunterspielen, abwiegeln, (sich) zurückhalten, bagatellisieren

Akk.

» Verlierer waren die zuvor äußerst einflussreichen Gewerkschaften, die unter Thatchers Regentschaft marginalisiert wurden. Englisch The losers were the previously extremely influential trade unions that were marginalized under Thatcher's rule.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von marginalisieren

Präsens

ich marginalisier(e)⁵
du marginalisierst
er marginalisiert
wir marginalisieren
ihr marginalisiert
sie marginalisieren

Präteritum

ich marginalisierte
du marginalisiertest
er marginalisierte
wir marginalisierten
ihr marginalisiertet
sie marginalisierten

Imperativ

-
marginalisier(e)⁵ (du)
-
marginalisieren wir
marginalisiert (ihr)
marginalisieren Sie

Konjunktiv I

ich marginalisiere
du marginalisierest
er marginalisiere
wir marginalisieren
ihr marginalisieret
sie marginalisieren

Konjunktiv II

ich marginalisierte
du marginalisiertest
er marginalisierte
wir marginalisierten
ihr marginalisiertet
sie marginalisierten

Infinitiv

marginalisieren
zu marginalisieren

Partizip

marginalisierend
marginalisiert

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb marginalisieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich marginalisier(e)⁵
du marginalisierst
er marginalisiert
wir marginalisieren
ihr marginalisiert
sie marginalisieren

Präteritum

ich marginalisierte
du marginalisiertest
er marginalisierte
wir marginalisierten
ihr marginalisiertet
sie marginalisierten

Perfekt

ich habe marginalisiert
du hast marginalisiert
er hat marginalisiert
wir haben marginalisiert
ihr habt marginalisiert
sie haben marginalisiert

Plusquam.

ich hatte marginalisiert
du hattest marginalisiert
er hatte marginalisiert
wir hatten marginalisiert
ihr hattet marginalisiert
sie hatten marginalisiert

Futur I

ich werde marginalisieren
du wirst marginalisieren
er wird marginalisieren
wir werden marginalisieren
ihr werdet marginalisieren
sie werden marginalisieren

Futur II

ich werde marginalisiert haben
du wirst marginalisiert haben
er wird marginalisiert haben
wir werden marginalisiert haben
ihr werdet marginalisiert haben
sie werden marginalisiert haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb marginalisieren

Konjunktiv I

ich marginalisiere
du marginalisierest
er marginalisiere
wir marginalisieren
ihr marginalisieret
sie marginalisieren

Konjunktiv II

ich marginalisierte
du marginalisiertest
er marginalisierte
wir marginalisierten
ihr marginalisiertet
sie marginalisierten

Konj. Perfekt

ich habe marginalisiert
du habest marginalisiert
er habe marginalisiert
wir haben marginalisiert
ihr habet marginalisiert
sie haben marginalisiert

Konj. Plusquam.

ich hätte marginalisiert
du hättest marginalisiert
er hätte marginalisiert
wir hätten marginalisiert
ihr hättet marginalisiert
sie hätten marginalisiert

Konj. Futur I

ich werde marginalisieren
du werdest marginalisieren
er werde marginalisieren
wir werden marginalisieren
ihr werdet marginalisieren
sie werden marginalisieren

Konj. Futur II

ich werde marginalisiert haben
du werdest marginalisiert haben
er werde marginalisiert haben
wir werden marginalisiert haben
ihr werdet marginalisiert haben
sie werden marginalisiert haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde marginalisieren
du würdest marginalisieren
er würde marginalisieren
wir würden marginalisieren
ihr würdet marginalisieren
sie würden marginalisieren

Konj. Plusquam.

ich würde marginalisiert haben
du würdest marginalisiert haben
er würde marginalisiert haben
wir würden marginalisiert haben
ihr würdet marginalisiert haben
sie würden marginalisiert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb marginalisieren

Präsens

marginalisier(e)⁵ (du)
marginalisieren wir
marginalisiert (ihr)
marginalisieren Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für marginalisieren

Infinitiv I


marginalisieren
zu marginalisieren

Infinitiv II


marginalisiert haben
marginalisiert zu haben

Partizip I


marginalisierend

Partizip II


marginalisiert
  • Verlierer waren die zuvor äußerst einflussreichen Gewerkschaften, die unter Thatchers Regentschaft marginalisiert wurden. 

Beispiele

Beispielsätze für marginalisieren

  • Verlierer waren die zuvor äußerst einflussreichen Gewerkschaften, die unter Thatchers Regentschaft marginalisiert wurden. 
    Englisch The losers were the previously extremely influential trade unions that were marginalized under Thatcher's rule.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von marginalisieren

Deutsch marginalisieren
Englisch marginalize, downplay, marginalise, annotate, peripheralize, push to the margins
Russisch маргинализировать, выживать на обочине, уменьшать значимость
Spanisch marginar, marginalizar
Französisch marginaliser
Türkisch marjinalleştirmek, dışlamak, kenar notları eklemek, önemsizleştirmek
Portugiesisch marginalizar, anotar
Italienisch marginalizzare
Rumänisch marginaliza
Ungarisch marginalizálni, marginalizál
Polnisch marginalizować, opisać na marginesie
Griechisch περιθωριοποιώ, περιθωριοποιώ, παραγκωνίζω, παρατηρήσεις
Niederländisch marginaliseren, randopmerkingen
Tschechisch marginalizovat, okrajovat, považovat za okrajové
Schwedisch marginalisera, skriva marginalanteckning
Dänisch marginalisere
Japanisch 周縁化, 周縁化する, 周辺に書き込む, 周辺化する, 注釈を付ける, 疎外する, 軽視する
Katalanisch marginalitzar
Finnisch marginalisoida
Norwegisch marginalisere
Baskisch marginalizatu, bazerreratu, marjinatu
Serbisch marginalizovati, izgurnuti na margine, marginalizacija, potisnuti, staviti u marginu
Mazedonisch маргинализира
Slowenisch marginalizirati, opombe, upoštevati kot manj pomembno
Slowakisch marginalizovať, okrajovať
Bosnisch marginalizovati, izolovati, marginalizacija, marginalizirati, potisnuti
Kroatisch marginalizirati, prikazivati kao sporedno
Ukrainisch маргіналізувати, виштовхувати на маргінес
Bulgarisch маргинализирам, изключвам, недостатъчно важен
Belorussisch маргіналізаваць
Indonesisch mengucilkan, menulis catatan pinggir, menyepelekan, menyisihkan, meremehkan
Vietnamesisch ghi chú ở lề, tầm thường hóa, xem nhẹ, đẩy ra khỏi xã hội, đẩy ra ngoài
Usbekisch ahamiyatsizlantirmoq, e'tibordan chetga qo'yish, hoshiyaga izoh yozmoq, jamiyatdan chetlashtirmoq, kichraytirib ko‘rsatmoq
Hindi गौण बताना, तुच्छ ठहराना, हाशिए में डालना, हाशिये पर टिप्पणी करना, हाशिये पर डालना, हाशिये में लिखना
Chinesisch 边缘化, 加旁注, 加眉批, 淡化, 轻描淡写
Thailändisch ทำให้เป็นเรื่องเล็กน้อย, ผลักไปสู่ขอบสังคม, ลดทอนความสำคัญ, เขียนหมายเหตุที่ขอบกระดาษ
Koreanisch 경시하다, 난외주 달다, 사회에서 소외시키다, 소외시키다, 주석 달다, 하찮게 여기다
Aserbaidschanisch ictimai baxımdan kənarda qoymaq, kiçiltmək, kənar qeydlər etmək, kənarlaşdırmaq, əhəmiyyətsizləşdirmək
Georgisch გაუფასურება, გვერდის კიდეზე შენიშვნების დაწერა, მარგინალიზება, სოციალურ ზღვარზე გადაყვანა
Bengalisch গৌণ করে দেখানো, তুচ্ছ করে দেখানো, প্রান্তে টীকা লেখা, মার্জিন নোট লেখা, সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন করা, হাশিয়ায় ঠেলে দেওয়া
Albanisch bëj shënime në margjina, marginalizoj, nënvlerësoj, përjashtoj nga shoqëria, trivializoj
Marathi गौण ठरवणे, तुच्छ ठरवणे, वगळून टाकणे, समाजाच्या कडेला ढकलणे, हाशियावर टीप लिहिणे
Nepalesisch तुच्छ ठान्नु, पार्श्वमा राख्नु, महत्त्वहीन देखाउनु, समाजबाट किनारा लगाउनु, हाशियामा टिप्पणी लेख्नु
Telugu అంచుల్లో గమనికలు రాయడం, తక్కువగా చూపించడం, తుచ్ఛంగా చూపించడం, పక్కన పెట్టడం, సమాజం నుంచి వేర్పడం
Lettisch izstumt sabiedrības malā, marginalizēt, noniecināt, pierakstīt malās, piezīmēt malās, trivializēt
Tamil அற்பப்படுத்துதல், சமூகத்திலிருந்து பிரிக்குதல், புறக்கணிக்குதல், விளிம்பில் குறிப்பெழுதல்
Estnisch lisama ääremärkusi, marginaliseerima, pisendama, trivialiseerima, ühiskonna servale suruma
Armenisch եզրում ծանոթագրել, թերագնահատել, հասարակությունից դուրս մղել, մարգինալիզացնել, ննշան ներկայացնել
Kurdisch bêgirîng kirin, bêqîmet kirin, li haşîyê nivîsîn, marjinaliz kirin, marjinalizkirin
Hebräischלְמַרְגֵּל، להשאיר הערות שוליים، להשאיר מאחור، מַרְגָּל
Arabischهامش، هامشي، هامشية
Persischحاشیه‌نشینی، حاشیه‌سازی، حاشیه‌نویسی
Urduنظرانداز کرنا، ثانوی قرار دینا، حاشیہ، حاشیہ پر لانا، غیر اہم بنانا، پس منظر میں لانا

marginalisieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von marginalisieren
  • etwas Wichtiges zur Täuschung anderer in den Hintergrund rücken, etwas als Nebensächlichkeit darstellen, herunterspielen
  • [Gesellschaft] an den Rand der Gesellschaft drängen
  • einen Text mit Randbemerkungen (Marginalien) versehen
  • abwiegeln, herunterspielen, (sich) zurückhalten, bagatellisieren, verharmlosen, kleinreden
marginalisieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb marginalisieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts marginalisieren

Die marginalisieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs marginalisieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (marginalisiert - marginalisierte - hat marginalisiert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary marginalisieren und unter marginalisieren im Duden.

marginalisieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich marginalisier(e)marginalisiertemarginalisieremarginalisierte-
du marginalisierstmarginalisiertestmarginalisierestmarginalisiertestmarginalisier(e)
er marginalisiertmarginalisiertemarginalisieremarginalisierte-
wir marginalisierenmarginalisiertenmarginalisierenmarginalisiertenmarginalisieren
ihr marginalisiertmarginalisiertetmarginalisieretmarginalisiertetmarginalisiert
sie marginalisierenmarginalisiertenmarginalisierenmarginalisiertenmarginalisieren

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich marginalisier(e), du marginalisierst, er marginalisiert, wir marginalisieren, ihr marginalisiert, sie marginalisieren
  • Präteritum: ich marginalisierte, du marginalisiertest, er marginalisierte, wir marginalisierten, ihr marginalisiertet, sie marginalisierten
  • Perfekt: ich habe marginalisiert, du hast marginalisiert, er hat marginalisiert, wir haben marginalisiert, ihr habt marginalisiert, sie haben marginalisiert
  • Plusquamperfekt: ich hatte marginalisiert, du hattest marginalisiert, er hatte marginalisiert, wir hatten marginalisiert, ihr hattet marginalisiert, sie hatten marginalisiert
  • Futur I: ich werde marginalisieren, du wirst marginalisieren, er wird marginalisieren, wir werden marginalisieren, ihr werdet marginalisieren, sie werden marginalisieren
  • Futur II: ich werde marginalisiert haben, du wirst marginalisiert haben, er wird marginalisiert haben, wir werden marginalisiert haben, ihr werdet marginalisiert haben, sie werden marginalisiert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich marginalisiere, du marginalisierest, er marginalisiere, wir marginalisieren, ihr marginalisieret, sie marginalisieren
  • Präteritum: ich marginalisierte, du marginalisiertest, er marginalisierte, wir marginalisierten, ihr marginalisiertet, sie marginalisierten
  • Perfekt: ich habe marginalisiert, du habest marginalisiert, er habe marginalisiert, wir haben marginalisiert, ihr habet marginalisiert, sie haben marginalisiert
  • Plusquamperfekt: ich hätte marginalisiert, du hättest marginalisiert, er hätte marginalisiert, wir hätten marginalisiert, ihr hättet marginalisiert, sie hätten marginalisiert
  • Futur I: ich werde marginalisieren, du werdest marginalisieren, er werde marginalisieren, wir werden marginalisieren, ihr werdet marginalisieren, sie werden marginalisieren
  • Futur II: ich werde marginalisiert haben, du werdest marginalisiert haben, er werde marginalisiert haben, wir werden marginalisiert haben, ihr werdet marginalisiert haben, sie werden marginalisiert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde marginalisieren, du würdest marginalisieren, er würde marginalisieren, wir würden marginalisieren, ihr würdet marginalisieren, sie würden marginalisieren
  • Plusquamperfekt: ich würde marginalisiert haben, du würdest marginalisiert haben, er würde marginalisiert haben, wir würden marginalisiert haben, ihr würdet marginalisiert haben, sie würden marginalisiert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: marginalisier(e) (du), marginalisieren wir, marginalisiert (ihr), marginalisieren Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: marginalisieren, zu marginalisieren
  • Infinitiv II: marginalisiert haben, marginalisiert zu haben
  • Partizip I: marginalisierend
  • Partizip II: marginalisiert

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: marginalisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73450, 73450, 73450

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73450

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9