Deklination und Steigerung des Adjektivs bedauerlich

Die Deklination des Adjektivs bedauerlich erfolgt über die Komparationsformen bedauerlich,bedauerlicher,am bedauerlichsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv bedauerlich kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur bedauerlich deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
bedauerlich
Komparativ
bedauerlicher
Superlativ
am bedauerlichsten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

bedauerlich

bedauerlich · bedauerlicher · am bedauerlichsten

Englisch regrettable, unfortunate, lamentable

/bəˈdaʊɐlɪç/ · /bəˈdaʊɐlɪç/ · /bəˈdaʊɐlɪçɐ/ · /bəˈdaʊɐlɪçstən/

zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so; schade, bedauernswert

» Das ist bedauerlich . Englisch That's unfortunate.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von bedauerlich ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. bedauerlicher
Gen. bedauerlichen
Dat. bedauerlichem
Akk. bedauerlichen

Feminin

Nom. bedauerliche
Gen. bedauerlicher
Dat. bedauerlicher
Akk. bedauerliche

Neutral

Nom. bedauerliches
Gen. bedauerlichen
Dat. bedauerlichem
Akk. bedauerliches

Plural

Nom. bedauerliche
Gen. bedauerlicher
Dat. bedauerlichen
Akk. bedauerliche
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs bedauerlich mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derbedauerliche
Gen. desbedauerlichen
Dat. dembedauerlichen
Akk. denbedauerlichen

Feminin

Nom. diebedauerliche
Gen. derbedauerlichen
Dat. derbedauerlichen
Akk. diebedauerliche

Neutral

Nom. dasbedauerliche
Gen. desbedauerlichen
Dat. dembedauerlichen
Akk. dasbedauerliche

Plural

Nom. diebedauerlichen
Gen. derbedauerlichen
Dat. denbedauerlichen
Akk. diebedauerlichen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs bedauerlich mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einbedauerlicher
Gen. einesbedauerlichen
Dat. einembedauerlichen
Akk. einenbedauerlichen

Feminin

Nom. einebedauerliche
Gen. einerbedauerlichen
Dat. einerbedauerlichen
Akk. einebedauerliche

Neutral

Nom. einbedauerliches
Gen. einesbedauerlichen
Dat. einembedauerlichen
Akk. einbedauerliches

Plural

Nom. keinebedauerlichen
Gen. keinerbedauerlichen
Dat. keinenbedauerlichen
Akk. keinebedauerlichen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von bedauerlich als Prädikativ

Singular

Mask.eristbedauerlich
Fem.sieistbedauerlich
Neut.esistbedauerlich

Plural

siesindbedauerlich

Beispiele

Beispielsätze für bedauerlich

  • Das ist bedauerlich . 
    Englisch That's unfortunate.
  • Das ist höchst bedauerlich . 
    Englisch This is most unfortunate.
  • Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen. 
    Englisch The quarrel had unfortunate consequences.
  • Mir ist ein bedauerlicher Irrtum unterlaufen. 
    Englisch I made a regrettable mistake.
  • Heute habe ich eine sehr bedauerliche Nachricht. 
    Englisch Today I have a very regrettable news.
  • Ich finde es bedauerlich , dass ich heute nicht kommen kann. 
    Englisch I regret that I can't come today.
  • Gründlich recherchiert, aber flott geschrieben und flott zu lesen, werden wir draufgestoßen, dass hierzulande Realität ist, was wir nur allzu gern verdrängen oder als bedauerlichen Einzelfall abtun. 
    Englisch Thoroughly researched, but written quickly and easy to read, we are confronted with the reality here that we would rather suppress or dismiss as a regrettable isolated case.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bedauerlich

Deutsch bedauerlich
Englisch regrettable, unfortunate, lamentable
Russisch печальный, досадно, жалкий
Spanisch desafortunado, lamentable, lastimoso
Französisch regrettable, déplorable
Türkisch kayıp, talihsiz, üzücü
Portugiesisch deplorável, lamentável, lastimoso, triste
Italienisch deplorevole, lamentabile, spiacevole
Rumänisch deplorabil, nefericit, regretabil
Ungarisch sajnálatos
Polnisch przykry, godny pożałowania, nieszczęsny, żałosny
Griechisch απαίσιος, απαράδεκτος, λυπηρός
Niederländisch spijtig, jammerlijk
Tschechisch litováníhodný, žalostný
Schwedisch sorglig, beklaglig, tragisk, tråkig
Dänisch beklagelig, tragisk
Japanisch 悲しい, 残念な
Katalanisch lamentable, desafortunat, desgraciat
Finnisch valitettavaa, harmillista, surullinen
Norwegisch beklagelig, tragisk, trist
Baskisch damutzeko, tamalgarria
Serbisch tužan, žaljenje, žalostan
Mazedonisch жално, жалосно
Slowenisch obžalovanja vreden, žalosten
Slowakisch nešťastný, ľutostivý, ľutovať, žalostný
Bosnisch tužno, žalosno
Kroatisch tužno, žalosno
Ukrainisch на жаль, шкода
Bulgarisch жалък, съжалителен
Belorussisch сумны, шкада, шкодны
Indonesisch disayangkan
Vietnamesisch đáng tiếc
Usbekisch afsusli
Hindi दुखद, अफसोसजनक, खेदजनक
Chinesisch 可惜的, 遗憾的
Thailändisch น่าเสียดาย
Koreanisch 아쉽다, 유감스러운
Aserbaidschanisch təəssüflü, təəssüfləndirici
Bengalisch দুঃখজনক
Albanisch i keqardhshëm, i trishtueshëm
Marathi खेदजनक, दुःखद, दुखद
Nepalesisch दुःखद
Telugu దురదృష్టకర, దురదృష్టకరమైన
Lettisch nožēlojams
Tamil துரதிர்ஷ்டமான, வருந்தத்தக்க
Estnisch kahetsusväärne
Armenisch ափսոսալի, դժբախտալի
Kurdisch nebaş
Hebräischמצער
Arabischمؤسف
Persischتاسف‌بار
Urduافسوس، افسوسناک، نادم

bedauerlich in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bedauerlich
  • zu bedauern, in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so, schade, bedauernswert
bedauerlich in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von bedauerlich

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes bedauerlich in allen Genera und Fällen

Die bedauerlich Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary bedauerlich und unter bedauerlich im Duden.

Komparation und Steigerung bedauerlich

Positiv bedauerlich
Komparativ bedauerlicher
Superlativ am bedauerlichsten
  • Positiv: bedauerlich
  • Komparativ: bedauerlicher
  • Superlativ: am bedauerlichsten

Starke Deklination bedauerlich

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. bedauerlicher bedauerliche bedauerliches bedauerliche
Gen. bedauerlichen bedauerlicher bedauerlichen bedauerlicher
Dat. bedauerlichem bedauerlicher bedauerlichem bedauerlichen
Akk. bedauerlichen bedauerliche bedauerliches bedauerliche
  • Maskulin: bedauerlicher, bedauerlichen, bedauerlichem, bedauerlichen
  • Feminin: bedauerliche, bedauerlicher, bedauerlicher, bedauerliche
  • Neutral: bedauerliches, bedauerlichen, bedauerlichem, bedauerliches
  • Plural: bedauerliche, bedauerlicher, bedauerlichen, bedauerliche

Schwache Deklination bedauerlich

  • Maskulin: der bedauerliche, des bedauerlichen, dem bedauerlichen, den bedauerlichen
  • Feminin: die bedauerliche, der bedauerlichen, der bedauerlichen, die bedauerliche
  • Neutral: das bedauerliche, des bedauerlichen, dem bedauerlichen, das bedauerliche
  • Plural: die bedauerlichen, der bedauerlichen, den bedauerlichen, die bedauerlichen

Gemischte Deklination bedauerlich

  • Maskulin: ein bedauerlicher, eines bedauerlichen, einem bedauerlichen, einen bedauerlichen
  • Feminin: eine bedauerliche, einer bedauerlichen, einer bedauerlichen, eine bedauerliche
  • Neutral: ein bedauerliches, eines bedauerlichen, einem bedauerlichen, ein bedauerliches
  • Plural: keine bedauerlichen, keiner bedauerlichen, keinen bedauerlichen, keine bedauerlichen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86288

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 550923

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2199010, 1587266, 2290167, 2164209, 3165346, 1700671

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9