Deklination und Steigerung des Adjektivs unübersetzbar

Die Deklination des Adjektivs unübersetzbar erfolgt über die nicht steigerbare Form unübersetzbar. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv unübersetzbar kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur unübersetzbar deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

unübersetzbar

unübersetzbar · - · -

Englisch untranslatable

/ʊnˌyːbɐˈzɛtsbaːɐ/ · /ʊnˌyːbɐˈzɛtsbaːɐ/

so, dass es in einer anderen Sprache nicht sinnvoll wiedergegeben werden kann

» Das ist unübersetzbar . Englisch There's no way to translate it.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von unübersetzbar ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. unübersetzbarer
Gen. unübersetzbaren
Dat. unübersetzbarem
Akk. unübersetzbaren

Feminin

Nom. unübersetzbare
Gen. unübersetzbarer
Dat. unübersetzbarer
Akk. unübersetzbare

Neutral

Nom. unübersetzbares
Gen. unübersetzbaren
Dat. unübersetzbarem
Akk. unübersetzbares

Plural

Nom. unübersetzbare
Gen. unübersetzbarer
Dat. unübersetzbaren
Akk. unübersetzbare
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs unübersetzbar mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derunübersetzbare
Gen. desunübersetzbaren
Dat. demunübersetzbaren
Akk. denunübersetzbaren

Feminin

Nom. dieunübersetzbare
Gen. derunübersetzbaren
Dat. derunübersetzbaren
Akk. dieunübersetzbare

Neutral

Nom. dasunübersetzbare
Gen. desunübersetzbaren
Dat. demunübersetzbaren
Akk. dasunübersetzbare

Plural

Nom. dieunübersetzbaren
Gen. derunübersetzbaren
Dat. denunübersetzbaren
Akk. dieunübersetzbaren
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs unübersetzbar mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einunübersetzbarer
Gen. einesunübersetzbaren
Dat. einemunübersetzbaren
Akk. einenunübersetzbaren

Feminin

Nom. eineunübersetzbare
Gen. einerunübersetzbaren
Dat. einerunübersetzbaren
Akk. eineunübersetzbare

Neutral

Nom. einunübersetzbares
Gen. einesunübersetzbaren
Dat. einemunübersetzbaren
Akk. einunübersetzbares

Plural

Nom. keineunübersetzbaren
Gen. keinerunübersetzbaren
Dat. keinenunübersetzbaren
Akk. keineunübersetzbaren

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von unübersetzbar als Prädikativ

Singular

Mask.eristunübersetzbar
Fem.sieistunübersetzbar
Neut.esistunübersetzbar

Plural

siesindunübersetzbar

Beispiele

Beispielsätze für unübersetzbar

  • Das ist unübersetzbar . 
    Englisch There's no way to translate it.
  • Toms Wortspiele sind meist unübersetzbar . 
    Englisch Tom's puns are largely untranslatable.
  • Ich füge unübersetzbare Sätze hinzu. 
    Englisch I am adding untranslatable sentences.
  • Gibt es Sätze, die absolut unübersetzbar sind? 
    Englisch Are there any sentences that are absolutely untranslatable?
  • Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten. 
    Englisch The spirit of a language is most clearly expressed in its untranslatable words.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von unübersetzbar

Deutsch unübersetzbar
Englisch untranslatable
Russisch непереводимый
Spanisch intraducible, untraducible
Französisch intraduisible
Türkisch çevrilemez
Portugiesisch intraduzível, untraduzível
Italienisch intraducibile, untraducibile
Rumänisch inecificabil
Ungarisch nem fordítható
Polnisch nieprzetłumaczalny
Griechisch αμετάφραστος
Niederländisch onvertaalbaar
Tschechisch nepřeložitelný
Schwedisch oöversättlig
Dänisch uoversættelig
Japanisch 翻訳不可能
Katalanisch intraduible, intraduïble
Finnisch kääntämätön
Norwegisch ubestemmelig
Baskisch itzulizina
Serbisch neprevediv
Mazedonisch непреведлив
Slowenisch neprevedljiv
Slowakisch nepreložiteľný
Bosnisch neprijevodiv
Kroatisch neprijevodiv
Ukrainisch неперекладний
Bulgarisch непреводим
Belorussisch неканвертуемы
Indonesisch tidak dapat diterjemahkan
Vietnamesisch không thể dịch được
Usbekisch tarjima qilinmaydigan
Hindi अनुवाद असंभव
Chinesisch 无法翻译
Thailändisch ไม่สามารถแปลได้
Koreanisch 번역 불가능
Aserbaidschanisch tərcüməolunmaz
Georgisch თარგმნა შეუძლებელია
Bengalisch অনুবাদ অসম্ভব
Albanisch i pa përkthyeshëm
Marathi अनुवाद असंभव
Nepalesisch अनुवाद संभव छैन
Telugu అనువదించలేని
Lettisch neiztulkājams
Tamil மொழிபெயர்க்க முடியாத
Estnisch tõlkimatu
Armenisch անթարգմանելի
Kurdisch newergerandin
Hebräischבלתי ניתן לתרגום
Arabischغير قابل للترجمة
Persischغیرقابل ترجمه
Urduناقابل ترجمہ

unübersetzbar in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von unübersetzbar
  • so, dass es in einer anderen Sprache nicht sinnvoll wiedergegeben werden kann
unübersetzbar in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von unübersetzbar

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes unübersetzbar in allen Genera und Fällen

Die unübersetzbar Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary unübersetzbar und unter unübersetzbar im Duden.

Komparation und Steigerung unübersetzbar

Positiv unübersetzbar
Komparativ -
Superlativ -
  • Positiv: unübersetzbar
  • Komparativ: -
  • Superlativ: -

Starke Deklination unübersetzbar

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. unübersetzbarer unübersetzbare unübersetzbares unübersetzbare
Gen. unübersetzbaren unübersetzbarer unübersetzbaren unübersetzbarer
Dat. unübersetzbarem unübersetzbarer unübersetzbarem unübersetzbaren
Akk. unübersetzbaren unübersetzbare unübersetzbares unübersetzbare
  • Maskulin: unübersetzbarer, unübersetzbaren, unübersetzbarem, unübersetzbaren
  • Feminin: unübersetzbare, unübersetzbarer, unübersetzbarer, unübersetzbare
  • Neutral: unübersetzbares, unübersetzbaren, unübersetzbarem, unübersetzbares
  • Plural: unübersetzbare, unübersetzbarer, unübersetzbaren, unübersetzbare

Schwache Deklination unübersetzbar

  • Maskulin: der unübersetzbare, des unübersetzbaren, dem unübersetzbaren, den unübersetzbaren
  • Feminin: die unübersetzbare, der unübersetzbaren, der unübersetzbaren, die unübersetzbare
  • Neutral: das unübersetzbare, des unübersetzbaren, dem unübersetzbaren, das unübersetzbare
  • Plural: die unübersetzbaren, der unübersetzbaren, den unübersetzbaren, die unübersetzbaren

Gemischte Deklination unübersetzbar

  • Maskulin: ein unübersetzbarer, eines unübersetzbaren, einem unübersetzbaren, einen unübersetzbaren
  • Feminin: eine unübersetzbare, einer unübersetzbaren, einer unübersetzbaren, eine unübersetzbare
  • Neutral: ein unübersetzbares, eines unübersetzbaren, einem unübersetzbaren, ein unübersetzbares
  • Plural: keine unübersetzbaren, keiner unübersetzbaren, keinen unübersetzbaren, keine unübersetzbaren

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300242

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2289536, 9209012, 3351042, 5960603, 6365303

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9