Deklination und Steigerung des Adjektivs untreu

Die Deklination des Adjektivs untreu erfolgt über die Komparationsformen untreu,untreuer,am untreuesten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/esten. Das Adjektiv untreu kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur untreu deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare

Positiv
untreu
Komparativ
untreuer
Superlativ
am untreuesten/untreusten

B1 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

untreu

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

Englisch disloyal, unfaithful, treacherous

mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend; für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert; treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch

» Männer sind untreu . Englisch Men are unfaithful.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die starke Deklination von untreu ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. untreuer
Gen. untreuen
Dat. untreuem
Akk. untreuen

Feminin

Nom. untreue
Gen. untreuer
Dat. untreuer
Akk. untreue

Neutral

Nom. untreues
Gen. untreuen
Dat. untreuem
Akk. untreues

Plural

Nom. untreue
Gen. untreuer
Dat. untreuen
Akk. untreue

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs untreu mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'


Maskulin

Nom. deruntreue
Gen. desuntreuen
Dat. demuntreuen
Akk. denuntreuen

Feminin

Nom. dieuntreue
Gen. deruntreuen
Dat. deruntreuen
Akk. dieuntreue

Neutral

Nom. dasuntreue
Gen. desuntreuen
Dat. demuntreuen
Akk. dasuntreue

Plural

Nom. dieuntreuen
Gen. deruntreuen
Dat. denuntreuen
Akk. dieuntreuen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs untreu mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'


Maskulin

Nom. einuntreuer
Gen. einesuntreuen
Dat. einemuntreuen
Akk. einenuntreuen

Feminin

Nom. eineuntreue
Gen. eineruntreuen
Dat. eineruntreuen
Akk. eineuntreue

Neutral

Nom. einuntreues
Gen. einesuntreuen
Dat. einemuntreuen
Akk. einuntreues

Plural

Nom. keineuntreuen
Gen. keineruntreuen
Dat. keinenuntreuen
Akk. keineuntreuen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von untreu als Prädikativ


Singular

Mask.eristuntreu
Fem.sieistuntreu
Neut.esistuntreu

Plural

siesinduntreu

Beispiele

Beispielsätze für untreu


  • Männer sind untreu . 
    Englisch Men are unfaithful.
  • Ich werde meiner Art nie untreu werden. 
    Englisch I will never go out of my way.
  • Was tätest du, wenn ich untreu würde? 
    Englisch What would you do if I were untrue to you?
  • Tom beschwor, niemals untreu gewesen zu sein. 
    Englisch Tom swore that he had never been unfaithful.
  • Wegen des untreuen Partners brauchst du keine Tränen vergießen. 
    Englisch Because of the unfaithful partner, you don't need to shed tears.
  • Maria beteuerte, nie untreu gewesen zu sein. 
    Englisch Mary swore that she had never been unfaithful.
  • Maria verbrannte die Briefe ihres untreuen Geliebten. 
    Englisch Mary burned the letters of her unfaithful lover.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von untreu


Deutsch untreu
Englisch disloyal, unfaithful, treacherous
Russisch неверный, предательский, неправильный
Spanisch infiel, desleal
Französisch infidèle, déloyal
Türkisch sadık olmayan, ihanet eden, vefasız
Portugiesisch infiel, desleal
Italienisch infedele, sleale
Rumänisch infidel, necredincios
Ungarisch hűtlen, megbízhatatlan
Polnisch niewierny, niesolidny, niedbały, niedotrzymujący wierności
Griechisch άπιστος, αδιάφορος
Niederländisch ontrouw
Tschechisch nevěrný, zrádný, zradit
Schwedisch otrogen
Dänisch utro, illoyal
Japanisch 不誠実, 不忠, 不誠実な, 裏切りの
Katalanisch deslleial, infidel
Finnisch uskottomuus, epäluotettava, epäuskollinen, uskoton, uskottomuuden
Norwegisch utro
Baskisch traidore, atzera
Serbisch neveran, nevern, nepouzdan
Mazedonisch неверен, предавник, непостојан
Slowenisch nezvest, neveren, nezvesten, nepravičen
Slowakisch neverná, neverný, nečestná, nečestný, zradný
Bosnisch neodani, nevjeran, nepošten, nepravedan
Kroatisch neodani, nevjeran, izdajnički, nepošten
Ukrainisch невірний, зрадливий, непорядний
Bulgarisch неверен, предателски, предателен
Belorussisch неверны, недобрасумленны, змяняючы, недаверны
Hebräischבוגדני
Arabischخائن، غير مخلص
Persischخیانتکار، بی وفا، وفادار نبودن
Urduبے وفا، غیر وفادار

untreu in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von untreu

  • mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
  • mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
  • mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
  • mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch
  • mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, treubrüchig, ungetreu, illoyal, verräterisch

untreu in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von untreu

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes untreu in allen Genera und Fällen


Die untreu Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary untreu und unter untreu im Duden.

Komparation und Steigerung untreu

Positiv untreu
Komparativ untreuer
Superlativ am untreu(e)sten
  • Positiv: untreu
  • Komparativ: untreuer
  • Superlativ: am untreu(e)sten

Starke Deklination untreu

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. untreuer untreue untreues untreue
Gen. untreuen untreuer untreuen untreuer
Dat. untreuem untreuer untreuem untreuen
Akk. untreuen untreue untreues untreue
  • Maskulin: untreuer, untreuen, untreuem, untreuen
  • Feminin: untreue, untreuer, untreuer, untreue
  • Neutral: untreues, untreuen, untreuem, untreues
  • Plural: untreue, untreuer, untreuen, untreue

Schwache Deklination untreu

  • Maskulin: der untreue, des untreuen, dem untreuen, den untreuen
  • Feminin: die untreue, der untreuen, der untreuen, die untreue
  • Neutral: das untreue, des untreuen, dem untreuen, das untreue
  • Plural: die untreuen, der untreuen, den untreuen, die untreuen

Gemischte Deklination untreu

  • Maskulin: ein untreuer, eines untreuen, einem untreuen, einen untreuen
  • Feminin: eine untreue, einer untreuen, einer untreuen, eine untreue
  • Neutral: ein untreues, eines untreuen, einem untreuen, ein untreues
  • Plural: keine untreuen, keiner untreuen, keinen untreuen, keine untreuen

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80385

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1136182, 1865829, 3156730, 11101215, 9776638, 3553064

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248439, 248439, 248439, 248439, 248439

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9