Deklination des Substantivs Besatzung mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Besatzung ist im Singular Genitiv Besatzung und im Plural Nominativ Besatzungen. Das Nomen Besatzung wird schwach mit den Deklinationsendungen -/en dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Besatzung ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Besatzung deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Besatzung

Besatzung · Besatzungen

Endungen -/en   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

Englisch crew, occupation, garrison, crew complement, deck hands, occupying forces, ship's complement, staff

/bəˈzat͡sʊŋ/ · /bəˈzat͡sʊŋ/ · /bəˈzat͡sʊŋən/

[Verkehr, Militär] die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot oder diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden; Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes; Bemannung, Besetzung, Crew, Okkupation

» Die gesamte Besatzung wurde gerettet. Englisch All the crew were saved.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Besatzung im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieBesatzung
Gen. derBesatzung
Dat. derBesatzung
Akk. dieBesatzung

Plural

Nom. dieBesatzungen
Gen. derBesatzungen
Dat. denBesatzungen
Akk. dieBesatzungen
Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Besatzung

  • Die gesamte Besatzung wurde gerettet. 
    Englisch All the crew were saved.
  • Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben. 
    Englisch The crew abandoned the ship.
  • Der Öltanker hat nur eine kleine Besatzung . 
    Englisch The oil tanker has only a small crew.
  • Die Besatzung konnte nur noch tot geborgen werden. 
    Englisch The crew could only be recovered dead.
  • Gestern ist ein Fischerboot gesunken, die Besatzung konnte sich rechtzeitig retten. 
    Englisch Yesterday a fishing boat sank, the crew was able to save themselves in time.
  • Bis auf die Wachen in der Maschine und an Deck war für die Besatzung Landgang angesagt. 
    Englisch Except for the guards in the engine room and on deck, the crew was scheduled to go ashore.
  • Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte. 
    Englisch The Second World War and the German occupation were only fifteen years back, and the memory of humiliation and collaboration hurt.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Besatzung

Deutsch Besatzung
Englisch crew, occupation, garrison, crew complement, deck hands, occupying forces, ship's complement, staff
Russisch экипаж, команда, гарнизо́н, гарнизон, занятие, кома́нда, наре́зка, оккупацио́нные войска́
Spanisch ocupación, tripulación, guarnición, toma, tropas de ocupación
Französisch occupation, équipage, garnison, prise de contrôle, troupes d'occupation
Türkisch mürettebat, ekipaj, işgal, kuşatma
Portugiesisch ocupação, tripulação, equipe, tropa, tropas de ocupação
Italienisch equipaggio, occupazione, armamento, ciurma, guarnigione, personale di volo, presidio, squadra
Rumänisch echipaj, ocupare, personal
Ungarisch foglalás, legénység, megszállás, személyzet
Polnisch załoga, okupacja
Griechisch κατοχή, πλήρωμα
Niederländisch bemanning, bezetting, crew
Tschechisch posádka, mužstvo, obsazení, okupace
Schwedisch besättning, ockupation
Dänisch besætning, besættelse, mandskab
Japanisch 占領, クルー, 乗務員, 乗組員, 占拠
Katalanisch tripulació, equip, equipatge, ocupació, ocupant
Finnisch miehistö, miehitys, henkilökunta, valtaus
Norwegisch besetning, besettelse, okkupasjon
Baskisch crew, inbasioa, okupazioa, taldea
Serbisch posada, ekipa, okupacija, посада
Mazedonisch посада, заседа, окупација
Slowenisch posadka, ekipa, okupacija, zasedba
Slowakisch posádka, obsadenie, okupácia
Bosnisch posada, ekipa, okupacija
Kroatisch posada, ekipa, okupacija
Ukrainisch екіпаж, захоплення, команда, окупація
Bulgarisch екипаж, завладяване, окупация
Belorussisch экіпаж, акупацыя, захоп
Indonesisch ekipaj
Vietnamesisch phi hành đoàn
Usbekisch ekipaj
Hindi क्रू
Chinesisch 船员
Thailändisch ลูกเรือ
Koreanisch 선원
Aserbaidschanisch ekipaj
Georgisch ეკიპაჟი
Bengalisch ক্রু
Albanisch ekipi
Marathi क्रू
Nepalesisch क्रू
Telugu క్రూ
Lettisch apkalpe
Tamil க்ரூ
Estnisch meeskond
Armenisch եկիպաժ
Kurdisch ekipaj
Hebräischכיבוש، צוות
Arabischطاقم، احتلال، قوات الاحتلال، نوتية
Persischاشغال، خدمه، سرویس
Urduعملہ، عملے، فوجی قبضہ، قبضہ

Besatzung in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Besatzung
  • [Verkehr] die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot oder diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden, Bemannung, Crew
  • [Militär] Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes, Besetzung, Okkupation
Besatzung in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Besatzung

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Besatzung in allen Fällen bzw. Kasus

Die Besatzung Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Besatzung ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Besatzung entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Besatzung und unter Besatzung im Duden.

Deklination Besatzung

Singular Plural
Nom. die Besatzung die Besatzungen
Gen. der Besatzung der Besatzungen
Dat. der Besatzung den Besatzungen
Akk. die Besatzung die Besatzungen

Deklination Besatzung

  • Singular: die Besatzung, der Besatzung, der Besatzung, die Besatzung
  • Plural: die Besatzungen, der Besatzungen, den Besatzungen, die Besatzungen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38537, 77895, 271405, 77895, 284180, 284176

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3233345, 1585384, 676976

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77895, 77895

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9