Deklination des Substantivs Erteilung mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Erteilung ist im Singular Genitiv Erteilung und im Plural Nominativ Erteilungen. Das Nomen Erteilung wird schwach mit den Deklinationsendungen -/en dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Erteilung ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Erteilung deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Erteilung

Erteilung · Erteilungen

Endungen -/en   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

Englisch grant, issuance, apportionment, award, granting, issue, issuing

/ɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋən/

formelle Übergabe

» Auf die Erteilung einer Baugenehmigung muss man oft einige Zeit warten. Englisch One often has to wait some time for the issuance of a building permit.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Erteilung im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieErteilung
Gen. derErteilung
Dat. derErteilung
Akk. dieErteilung

Plural

Nom. dieErteilungen
Gen. derErteilungen
Dat. denErteilungen
Akk. dieErteilungen
Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Erteilung

  • Auf die Erteilung einer Baugenehmigung muss man oft einige Zeit warten. 
    Englisch One often has to wait some time for the issuance of a building permit.
  • Dort soll kommenden Dienstag die Entscheidung über die Erteilung der Ausnahmegenehmigung erfolgen. 
    Englisch The decision on granting the exception permit is to be made there next Tuesday.
  • Danach sind die Anweisungen des Kunden und die Erteilung des Auftrags an ein anderes Wertpapierdienstleistungsunternehmen aufzuzeichnen. 
    Englisch After that, the customer's instructions and the assignment of the order to another securities service provider must be recorded.
  • Das Finanzamt hingegen vermutete, dass keine unternehmerischen Tätigkeiten geplant waren und verweigerte daher die Erteilung einer Steuernummer. 
    Englisch The tax office, on the other hand, suspected that no business activities were planned and therefore refused to issue a tax number.
  • Weitere Ausgaben entstehen dem neuen Eigentümer für die Gerichtskosten, die Erteilung des Zuschlags, den Eintrag ins Grundbuch und die Grunderwerbsteuer. 
    Englisch Additional expenses arise for the new owner for court costs, the granting of the bid, the entry in the land register, and the property transfer tax.
  • Sofern das Ausfuhrvorhaben realisiert werden soll, muss der Ausführer unter Verweis auf die bereits getroffene Entscheidung die Erteilung der Ausfuhrgenehmigung beantragen. 
    Englisch If the export project is to be realized, the exporter must apply for the export permit, referring to the decision that has already been made.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Erteilung

Deutsch Erteilung
Englisch grant, issuance, apportionment, award, granting, issue, issuing
Russisch выдача, вы́дача, предоставление, присуждение
Spanisch asignación, concesión, entrega, impartición, libramiento, otorgamiento
Französisch attribution, délivrance, remise, versement
Türkisch teslim, verme
Portugiesisch concessão, entrega, outorga
Italienisch conferimento, accordo, assegnazione, concessione, l'impartire, rilascio
Rumänisch atribuire, înmânare
Ungarisch átadás
Polnisch udzielenie, przyznanie, wydanie
Griechisch παράδοση, παροχή, χορήγηση
Niederländisch overdracht, toewijzing, verlening, verstrekking
Tschechisch předání, udělení
Schwedisch tilldelning, överlåtelse
Dänisch overdragelse
Japanisch 付与, 授与
Katalanisch assignació, concessió
Finnisch luovutus
Norwegisch overdragelse, tildeling
Baskisch emaitza
Serbisch dodeljivanje, izdavanje
Mazedonisch доделување, пренос
Slowenisch podelitev
Slowakisch udelenie
Bosnisch dodjela
Kroatisch dodjela, izdavanje
Ukrainisch вручення, передача
Bulgarisch предаване
Belorussisch перадача
Indonesisch penyerahan
Vietnamesisch bàn giao
Usbekisch topshirish
Hindi हस्तांतरण
Chinesisch 交接
Thailändisch การส่งมอบ
Koreanisch 인도
Aserbaidschanisch təslim
Georgisch გადაბარება
Bengalisch হস্তান্তর
Albanisch dorëzim
Marathi हस्तांतरण
Nepalesisch हस्तान्तरण
Telugu హస్తాంతరణ
Lettisch nododšana
Tamil ஒப்படுதல்
Estnisch kätteandmine
Armenisch հանձնում
Kurdisch destxistin
Hebräischהענקה، מסירה
Arabischإعطاء، تسليم
Persischاعطا
Urduتفویض

Erteilung in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Erteilung
  • formelle Übergabe
Erteilung in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Erteilung

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Erteilung in allen Fällen bzw. Kasus

Die Erteilung Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Erteilung ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Erteilung entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Erteilung und unter Erteilung im Duden.

Deklination Erteilung

Singular Plural
Nom. die Erteilung die Erteilungen
Gen. der Erteilung der Erteilungen
Dat. der Erteilung den Erteilungen
Akk. die Erteilung die Erteilungen

Deklination Erteilung

  • Singular: die Erteilung, der Erteilung, der Erteilung, die Erteilung
  • Plural: die Erteilungen, der Erteilungen, den Erteilungen, die Erteilungen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769225

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245540, 769225, 473997

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9