Deklination des Substantivs Hausherrin mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Hausherrin ist im Singular Genitiv Hausherrin und im Plural Nominativ Hausherrinnen. Das Nomen Hausherrin wird schwach mit den Deklinationsendungen -/nen dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Hausherrin ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Hausherrin deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Hausherrin

Hausherrin · Hausherrinnen

Endungen -/nen   Erweiterung Pluralendungen um 'n'   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

Englisch landlady, female head of household, goodwife, head of the household, host, householder, lady of the house, mistress

/ˈhaʊs hɛʁɪn/ · /ˈhaʊs hɛʁɪn/ · /ˈhaʊs hɛʁɪnən/

[Haushalt, Zuhause] Dame, die in einer Familie/Organisation Entscheidungen fällen kann; Dame, die ein Haus/mehrere Häuser besitzt

» Eine Versicherung ist die Hausherrin dieses Gebäudes. Englisch An insurance company is the owner of this building.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Hausherrin im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieHausherrin
Gen. derHausherrin
Dat. derHausherrin
Akk. dieHausherrin

Plural

Nom. dieHausherrinnen
Gen. derHausherrinnen
Dat. denHausherrinnen
Akk. dieHausherrinnen
Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Hausherrin

  • Eine Versicherung ist die Hausherrin dieses Gebäudes. 
    Englisch An insurance company is the owner of this building.
  • Als freundlicher Gast folgte ich den Bitten der Hausherrin und prostete den verbleibenden Männern am Tisch zu. 
    Englisch As a friendly guest, I followed the hostess's requests and toasted the remaining men at the table.
  • Die Hausherrin war offensichtlich alleine zu Hause, was mir nicht passte, weil sie uninteressanter und besonnener war als ihr Ehemann. 
    Englisch The hostess was obviously home alone, which I didn't like, because she was less interesting and more thoughtful than her husband.
  • Doch als die Hausherrin vorschlug, uns ihre Kapelle zu zeigen, schützte ich Müdigkeit vor, die sich prompt einstellte nach soviel gutem Essen und Trinken. 
    Englisch But when the hostess suggested showing us her chapel, I shielded myself from fatigue that promptly set in after so much good food and drink.
  • Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente. 
    Englisch The mistress of the eighteenth century constantly wore a huge keyring around her waist, which served more to protect against long fingers in her own house than against burglars.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Hausherrin

Deutsch Hausherrin
Englisch landlady, female head of household, goodwife, head of the household, host, householder, lady of the house, mistress
Russisch хозяйка, глава́ семьи́, домовладе́лица, домохозяйка, хозя́йка до́ма, хозя́юшка
Spanisch dueña de casa, ama, ama de casa, casera, jefa de hogar
Französisch maîtresse de maison, propriétaire, hôtesse, maitresse de maison
Türkisch ev hanımı, ev sahibi kadın, aile reisi kadın, ev sahibesi, ev sahibi, ev sahibi eşi
Portugiesisch dona de casa, ama da casa, chefe de família, dona, dona da casa, madame, proprietária, senhora
Italienisch padrona di casa, donna di casa, padrona
Rumänisch stăpână de casă, stăpână
Ungarisch háziasszony, házgazda
Polnisch gospodyni, właścicielka domu, gospodyni domowa, pani domu, żona gospodarza
Griechisch νοικοκυρά, αρχηγός οικογένειας, ιδιοκτήτρια, κυρία, οικοδέσποινα
Niederländisch huisvrouw, gastvrouw, hoofdbewoonster, huishoudster, vrouw des huizes, vrouwelijke leider
Tschechisch domácí paní, majitelka domu, paní domu, paní domácí, žena v domácnosti
Schwedisch husfru, familjens ledare, hushållerska
Dänisch husholderske, husmoder
Japanisch 主婦, 家主, 女主人
Katalanisch dona de casa, mestre de casa, muller, propietària de casa
Finnisch emäntä, isäntävaimo, kotiväen nainen, naispäällikkö, perheenemäntä, talon emäntä
Norwegisch huseierinne, husfrue, husholderske
Baskisch etxekoandre
Serbisch gazdarica, gospodarica, vlasnica
Mazedonisch домаќинка, жена во семејството
Slowenisch gospodarica, vodja družine
Slowakisch domáca, domáca pani, majiteľka domu, manželka majiteľa, žena v domácnosti
Bosnisch domaćica, gazdarica, gospodarica, vlasnica kuće
Kroatisch domaćica, gazdarica, gospodarica, gospodarica kuće, vlasnica kuće
Ukrainisch господиня, власниця будинку, домогосподарка
Bulgarisch домакиня, жена в семейството
Belorussisch гаспадыня
Indonesisch nyonya rumah, pemilik rumah
Vietnamesisch bà chủ nhà, nữ chủ nhà
Usbekisch oila boshlig'i, uy egasi, xonadon egasining xonimi
Hindi घर की मालिका, घर की मालकिन
Chinesisch 女主人, 女房主
Thailändisch เจ้าของบ้านหญิง, หัวหน้าครอบครัว
Koreanisch 집주인, 여주인
Aserbaidschanisch ev sahibi, ev sahibinin arvadı, ev sahibəsi
Georgisch სახლის დედოფალი, სახლის მეპატრონეს ცოლი, სახლის მფლობელი
Bengalisch গৃহিণী, ঘরের মালিকা, বাড়ির মালিকা
Albanisch pronare shtëpie, zonja e shtëpisë, zonjë e shtëpisë
Marathi घरची मालकिन, घरमालकिन
Nepalesisch घरकी मालकिन, घरकी मालिका, घरधनीकी पत्नी
Telugu ఇంటి యజమాని భార్య, ఇల్లు యజమానిణి, ఇల్లు యజమానీ
Lettisch mājas īpašniece, mājsaimniece, saimniece
Tamil வீட்டின் உரிமையாளர், வீட்டின் தலைவி, வீட்டின் மனைவி
Estnisch maja perenaine, majaomanik, perenaine
Armenisch Տան տիրուհի, տիրուհի
Kurdisch jinê malê, serokê malê, xwedîya malê
Hebräischבעלת בית، מנהלת، עקרת בית
Arabischربّة المنزل، ربة البيت، ربّة منزل، صاحبة البيت، مديرة
Persischخانم خانه، خانم خانه دار، سرپرست خانم، مالک خانه
Urduگھر کی مالکن، خاتون خانہ، فیملی کی سربراہ، گھر کی مالک

Hausherrin in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Hausherrin
  • [Haushalt] Dame, die in einer Familie/Organisation Entscheidungen fällen kann, Ehefrau des Hausherrn
  • [Zuhause] Dame, die ein Haus/mehrere Häuser besitzt
Hausherrin in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Hausherrin

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Hausherrin in allen Fällen bzw. Kasus

Die Hausherrin Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Hausherrin ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Hausherrin entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Hausherrin und unter Hausherrin im Duden.

Deklination Hausherrin

Singular Plural
Nom. die Hausherrin die Hausherrinnen
Gen. der Hausherrin der Hausherrinnen
Dat. der Hausherrin den Hausherrinnen
Akk. die Hausherrin die Hausherrinnen

Deklination Hausherrin

  • Singular: die Hausherrin, der Hausherrin, der Hausherrin, die Hausherrin
  • Plural: die Hausherrinnen, der Hausherrinnen, den Hausherrinnen, die Hausherrinnen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 295546, 295546

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 295546, 295546, 164513, 82898, 88972, 58759

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9