• Die Brille liegt am Kopfende . 
   The glasses are at the head end.
• Tom nahm am Kopfende des Tisches Platz. 
   Tom took his place at the head of the table.
• Über dem Kopfende meines Bettes hängt eine Ikone der Jungfrau Maria, die mir ein Freund vom Vatikan mitgebracht hat. 
   At the head of my bed, there is an icon of the Virgin Mary which a friend brought me from the Vatican.
• Das Kopfende des Wurmes verursacht durch Abscheidungen ein taubeneigroßes Geschwür. 
   The head end of the worm causes a pigeon egg-sized ulcer due to deposits.
• Am Kopfende jedes Bettes stand ein Betschemel, ein Stuhl und der Koffer des Seminaristen. 
   At the head of each bed stood a prayer stool, a chair, and the seminarian's suitcase.
• In dem engen Unterschlupf hatten wir gerade genug Platz, um unsere beiden Isomatten nebeneinander auszubreiten und die Lenkertaschen an den Kopfenden zu verstauen. 

Kopfende

 front end, top end, bed-head, end, end-of-heading, head, head end, headboard

 верхний конец, головная часть, изголо́вье, передний конец

 cabecera, extremo superior

 chevet, about, extrémité supérieure, tête, tête de lit

 baş ucu, başucu, ön uç, üst uç

 cabeceira, extremidade superior

 cima, parte superiore, spalliera, testa, testa di lettino, testata, testiera

 capăt superior, capătul de sus, căpătâi

 elülső vég, fejvég, felső vég

 wezgłowie, górna krawędź, górny koniec, przedni koniec

 επάνω άκρο, κεφαλή, κεφαλόμαξιλο

 bovenkant, hoofd, hoofdeind, hoofdeinde, kop, voorkant

 hlava, hlavový konec, horní konec, přední konec, záhlaví

 främre ände, huvuddel, huvudgärd, huvudände, övre ände

 forende, hovedende, hovedgærde

 上端, 前端, 頭部

 capçal, extremitat superior

 etupää, pään pää, yläosa

 forende, hodeende, øverste ende

 buruko alde, goiko amaiera

 glava, gornji deo, kraj za glavu, prednji deo

 главен дел, горен крај

 glava, konec za glavo, sprednji konec, zgornji konec

 hlavová časť, horná časť, predná časť

 glava, gornji kraj, kraj za glavu, prednji kraj

 dio ležaja, glava, gornji kraj, prednji kraj

 верхня частина, головна частина, передня частина

 главен край, горен край, преден край

 верхняя частка, галава, канец ложка, пярэдняя частка

 sandaran kepala, ujung kepala

 đầu giường, đầu phía trước

 bosh uch, to'shak bosh pardasi

 सामने का सिरा, हेडबोर्ड

 前端, 床头板

 ปลายด้านหน้า, หัวเตียง

 앞끝, 헤드보드

 baş ucu, yataq başlığı

 წინა კიდე, ჰედბორდი

 সামনের প্রান্ত, হেডবোর্ড

 fundi i kokës, koka e krevatit

 मुख टोक, हेडबोर्ड

 सामनेको अन्त्य, सिरानी

 ముందరి అంచు, హెడ్‌బోర్డు

 gultas galviņa, priekšējais gals

 முன் ஓரம், ஹெட் போர்டு

 eesosa, voodipealne

 առջեւի եզր, հեդբորդ

 serê nivînê, serê pêş

קצה עליון، ראש מיטה

رأس، رأس السرير، طرف علوي

بالای شی، سر، سرپناه

آگے کا سر، اوپر کا سر، سر کا حصہ

Kopfende in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• der Teil einer Liegestatt, an dem der Kopf liegt
• oberes, vorderes Ende eines Gegenstands
 

500

Uups ... Die Seite hat leider einen Fehler

Die Seite https://www.verbformen.de/deklination/substantive/?w=Kopfende hat leider einen Fehler. Wir wurden soeben über diesen Fehler informiert. Wir kümmern uns mit Hochdruck um die Behebung des Fehlers, damit die Seite bald wieder zur Verfügung steht.

Suche im Wörterbuch

  Alle deutschen Substantive

---

  Alle deutschen Substantive