Deklination des Substantivs Kutte mit Plural und Artikel

• Die Kutte macht nicht den Mönch. 
   The cowl does not make the monk.
• Die Kutte macht noch lange keinen Mönch. 
   The robe does not yet make a monk.
• Das Buch Kumpels in Kutten zeigt Heavy Metal im Ruhrgebiet. 
   The book Kumpels in Kutten shows Heavy Metal in the Ruhr area.
• Die originalen Kutten waren natürlich aus Wolle, aber das ist teuer. 
   The original robes were of course made of wool, but that is expensive.
• Er hatte eine Harley, war Rocker und trug Kutte über der Jacke. 
   He had a Harley, was a rocker and wore a vest over the jacket.
• Erst hielt er etwas für eine Kutte , beim Näherkommen erkannte er in ihm einen Sack. 
   At first, he thought it was a robe, but as he got closer, he realized it was a sack.
• Der Hotelbesitzer nimmt es mit der Individualität erkennbar ernst, er trägt Kutte und Rauschebart zu zwei unterschiedlichen Fell-Clogs. 
   The hotel owner takes individuality seriously, he wears a cloak and a bushy beard with two different fur clogs.

Kutte

 habit, cowl, frock, overall, robe, sleeveless jacket, vest

 куртка, монашеская ряса, ря́са, ряса, спорти́вная ку́ртка

 hábito, chaleco, chaqueta sin mangas, habito, túnica

 froc, aube de communion, bure, habit, habit monacal, veste sans manches

 cübbe, manastır giysisi, metal ceket

 burel, habito, hábito, jaqueta sem mangas, manto

 saio, abito monastico, cappa, cotta, giacca senza maniche, tonaca

 habitus, jachetă fără mâneci, veșmânt

 barátköntös, csuha, farmerdzseki

 habit, kurtka, kurtka bez rękawów

 μανδύας, μπλούζα χωρίς μανίκια, ράσο

 habijt, anorak, jeansjack, jeansvest, parka, pij, pijjekker

 habitus, kutna, kutta, plášť

 jeansjacka, kappa, klosterdräkt, kåpa, munkkåpa

 jeansjakke, kappe, klædning, kutte

 メタルジャケット, ローブ, 僧衣

 habitu, jaqueta sense mànigues, túnica

 kaapu, liivi

 jeansjakke, kappe, klær

 jeans jaka, mendeko jantzi, metal jaka

 habitus, jeans jakna, metal jakna, monaška odora

 кота, монашка облека

 habit, jeans jakna, metal jakna

 jeansová bunda, metalová kutte, mníchovský rúcho, rúcho

 habitus, jeans jakna, metal jakna, monahijska odjeća

 habit, jeans jakna, metal jakna

 куртка, одяг, сукня

 кота, мантия

 куртка, манаскія адзенні

 jubah biarawan

 áo tràng

 manastir libosi

 भिक्षु वस्त्र

 僧袍

 จีวร

 수도복

 monastır paltarı

 ხალათი

 ভিক্ষু পোশাক

 veshje manastire

 भिक्षू वस्त्र

 भिक्षु लुगा

 సన్న్యాసి దుస్తులు

 klostera tērps

 சன்னியாசி உடை

 kloostri riietus

 մոնախի հագուստ

 libasê manastirê

גלימה

ثوب، رداء، سترة بدون أكمام، مسح

ردای راهب، کت

راہب کا لباس، ڈینم جیکٹ

Kutte in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand
• ärmellose Jeansjacke mit Aufnähern, die bevorzugt in der Metal-Szene getragen wird