Deklination des Substantivs Macke mit Plural und Artikel

• Das Motorrad hat Macken . 
   The motorcycle has flaws.
• Die Lampe hat eine Macke . 
   The lamp has a flaw.
• Das ist bei denen schon zur Macke geworden. 
   This has already become a quirk for them.
• Bei dem Auto sind viele Macken im Lack. 
   The car has many flaws in the paint.
• Einmal fuhr Papa am Samstag nach dem Frühstück weg, um einen neuen Gebrauchtwagen zu kaufen, weil der Käfer so viele Macken hatte. 
   Once, dad left on Saturday after breakfast to buy a new used car because the beetle had so many flaws.
• Jemanden lieben heißt, als einziger dessen für alle anderen unübersehbaren Macken übersehen. 
   To love someone means to overlook their obvious flaws that are apparent to everyone else.

Macke

 defect, quirk, fault, flaw, foible, imperfection, mar, obsession

 дефект, недостаток, бзик, идея фикс, капри́з, особенность, поврежде́ние, прибаба́х

 manía, defecto, imperfección, chifladura, peculiaridad

 défaut, imperfection, manie, tic, bizarrerie, dada, défectuosité, fureur

 hata, kusur, tuhaflık, özellik

 defeito, falha, costume esquisito, mania, manias, panca, pancada, peculiaridade

 difetto, imperfezione, fisima, fissa, particolarità, stranezza

 imperfecțiune, ciudățenie, defect, idiosincrazie

 defekt, hiba, furcsa tulajdonság, különös sajátosság, mánia, sajátos tulajdonság, szégyenfolt

 dziwactwo, usterka, wadliwość, bzik, defekt, feler, fioł, osobliwość

 ατέλεια, ελάττωμα, ιδιαιτερότητα, κουσούρι, λόξα, τρέλα

 afwijking, defect, eigenaardigheid, fout, gebrek, mankement, quirk, stoornis

 vada, podivnost, poškození, tik, vad, zvláštnost

 defekt, egenhet, fel, brist, fix idé, skavank, särdrag

 skavank, defekt, fejl, mærkværdighed, særhed

 不具合, 奇妙な特徴, 欠陥, 特異性

 característica estranya, dany, defecte, imperfecció, peculiaritat

 puute, erikoisuus, omalaatuinen piirre, vika

 defekt, feil, mangel, merkelig egenskap

 akats, berezitasun arraroa, defekt, defektu

 mana, nedostatak, neobičnost, čudnost

 недостаток, дефект, чудна особина

 defekt, napaka, čudna lastnost

 chyba, nedostatok, podivná vlastnosť, vada

 mana, greška, nedostatak, neobičnost, čudnost

 mana, nedostatak, neobičnost, čudnost

 недолік, дефект, дивна особливість

 дефект, недостатък, повреда, странна особеност

 дзіўная асаблівасць, дэфект, недасканаласць, недахоп

 cacat, kerusakan, keunikan

 hỏng hóc, lỗi, điểm đặc biệt

 nosozlik, nuqson, o'ziga xoslik

 खराबी, खामी, विचित्रता

 怪癖, 瑕疵, 缺陷

 ข้อบกพร่อง, ชำรุด, เอกลักษณ์

 결함, 특이성, 하자

 nasazlıq, qüsur, özəllik

 დეფექტი, იდიოსინქრაზია, ხარვეზი

 খুঁত, ত্রুটি, দোষ, বৈশিষ্ট্য

 defekt, metë, veçantëri

 दोष, बिघाड, विचित्रता

 खामी, दोष, विचित्रता

 దోషం, లోపం, వింత

 bojājums, defekts, dīvainība

 குறை, கேடு, விசித்திரம்

 defekt, omapära, viga

 բիծ, թերություն, խոտան, հատկություն

 kusur, xasiyet, xirabî

חיסרון، ליקוי، מגרעת، מוזרות، פגם

خلل، انحراف، جنون، عيب، غريب، نقص

نقص، عجیب‌خویی، عیب

خامیاں، عجیب خصوصیت، عیب، نقص

Macke in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• sonderbare Eigenart
• etwas Defektes, Schadhaftes, etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt