Deklination des Substantivs Schildbürgerstreich mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Schildbürgerstreich ist im Singular Genitiv Schildbürgerstreich(e)s und im Plural Nominativ Schildbürgerstreiche. Das Nomen Schildbürgerstreich wird stark mit den Deklinationsendungen es/e dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Schildbürgerstreich ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Schildbürgerstreich deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Schildbürgerstreich

Schildbürgerstreich(e)s · Schildbürgerstreiche

Endungen es/e  

Englisch absurdity, foolish act, act of stupidity, disastrously ill-advised measure, foolish deed, foolishness, public folly

/ˈʃɪltˌbʏʁɐʃtʁaɪç/ · /ˈʃɪltˌbʏʁɐʃtʁaɪçs/ · /ˈʃɪltˌbʏʁɐʃtʁaɪçə/

[Tradition] dumme Handlung, deren Absicht nicht funktioniert oder deren Zweck komplett verfehlt wird; Fehlplanungen der öffentlichen Hand

» Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet, ist sehr ernst gemeint. Englisch What seems like a Schildbürger prank here is meant very seriously.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Deklination von Schildbürgerstreich im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derSchildbürgerstreich
Gen. desSchildbürgerstreiches/Schildbürgerstreichs
Dat. demSchildbürgerstreich/Schildbürgerstreiche
Akk. denSchildbürgerstreich

Plural

Nom. dieSchildbürgerstreiche
Gen. derSchildbürgerstreiche
Dat. denSchildbürgerstreichen
Akk. dieSchildbürgerstreiche

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Schildbürgerstreich


  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet, ist sehr ernst gemeint. 
    Englisch What seems like a Schildbürger prank here is meant very seriously.
  • Es klingt wie ein Schildbürgerstreich , wenn Präsident Trump undichte Stellen im Weißen Haus abstellen will genau durch diese undichten Stellen. 
    Englisch It sounds like a Schildbürgerstreich when President Trump wants to stop leaks in the White House precisely through these leaks.
  • Aus der Ferne betrachtet, sind Schildbürgerstreiche schon zum Lachen, aber wenn man Schildbürgern auf Gedeih und Verderb ausgeliefert ist, dann ist das überhaupt nicht mehr lustig. 
    Englisch From a distance, Schildbürger pranks seem funny, but when you are at the mercy of the Schildbürger, it is not funny at all.
  • Es wäre in meinen Augen ein Schildbürgerstreich , wenn hier eine Schneise durch den Wald geschlagen wird und es dann heißt, das Gros der Baufahrzeuge fährt trotzdem durch die Ortschaften. 
    Englisch In my eyes, it would be a foolish act if a clearing is made in the forest here and then it is said that the majority of construction vehicles still pass through the villages.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von Schildbürgerstreich


Deutsch Schildbürgerstreich
Englisch absurdity, foolish act, act of stupidity, disastrously ill-advised measure, foolish deed, foolishness, public folly
Russisch глупость, глупый поступок, недоразумение, нелепость
Spanisch absurdo, acción absurda, broma, tontería, travesura
Französisch absurde action, absurdité administrative, acte absurde, bêtise bureaucratique, coup des technocrates
Türkisch ahmaklık, aptalca eylem, kamu hataları, kamu yanlışları, saçma tedbir, saçmalık
Portugiesisch ato absurdo, ato estúpido, ato insensato
Italienisch atto stupido, azione fallita, scherzo amministrativo, sciocchezza, stupidità burocratica
Rumänisch farse administrative, farsă, neghiobie, neglijențe administrative
Ungarisch buta cselekedet, butaság, hülyeség, ügyetlenkedés
Polnisch absurd, akt głupoty, blamaż, głupota urzędnicza, głupstwo, niewypał, nonsens
Griechisch ανόητη πράξη, κακοσχεδίαση
Niederländisch domme daad, kamperui, onnozele streek, onzinnige actie, overheidsblunders, schildburgerstreken
Tschechisch hloupost, kocourkovina, kocourkovština, nepovedený čin, nešikovnost
Schwedisch dumdristig handling, fåneri, kommunala missgrepp, misslyckande
Dänisch dum handling, kommunale fejltagelser, molbohistorie, skør handling
Japanisch 役所の失策, 愚かな行動, 無駄な行為
Katalanisch acció estúpida, acte absurd, maldades administratives
Finnisch huono suunnittelu, hölmö temppu, tyhmä teko, virheellinen suunnittelu
Norwegisch byråkratisk tull, dum handling, offentlig feilgrep, tåpelig handling
Baskisch beldurrezko ekintza, plangintza okerrak, zoro ekintza
Serbisch budalaština, glupost, javne greške
Mazedonisch глупав потег, неуспешен план, неуспешни планови
Slowenisch neumnost, neumnosti, neuspeh
Slowakisch hlúpe činy, hlúpy čin, nepremyslené rozhodnutia, neúspešný plán
Bosnisch budalaština, glupost, neuspjeh
Kroatisch neuspjeh, glupost, nepromišljenost
Ukrainisch безглуздість, абсурд, дурість, недоумство
Bulgarisch глупаво действие, глупост, недоразумение, неуспешен план
Belorussisch дурная справа, недарэчная дзея, недахопы ў планаванні
Indonesisch kegagalan perencanaan publik, tindakan bodoh
Vietnamesisch chiêu trò ngớ ngẩn, khuyết điểm quy hoạch khu vực công
Usbekisch ahmoqona ish, davlat tomonidan noto'g'ri rejalashtirish
Hindi बेवकूफी भरी हरकत, सरकारी कुप्रबंधन
Chinesisch 公共部门规划失误, 愚蠢的举动
Thailändisch ข้อผิดพลาดในการวางแผนของรัฐ, ภารกิจงี่เง่า
Koreanisch 공공부문 실책, 멍청한 짓
Aserbaidschanisch axmaqlı hərəkət, ictimai sektorun planlaşdırma səhvi
Georgisch ბანალური ხუმრობა, საჯარო სექტორის დაგეგმვის შეცდომა
Bengalisch বেকার কাজ, সরকারি পরিকল্পনার ভুল
Albanisch budallak, gabim i planifikimit publik
Marathi निष्फळ प्रयत्न, सरकारी नियोजनातील चूक
Nepalesisch निष्फल प्रयास, मूर्खतापूर्ण काम, सरकारी क्षेत्रको योजना त्रुटि
Telugu ప్రభుత్వ యోజనల్లో లోపాలు, మూఢ ప్రయత్నం
Lettisch muļķīga darbība, publiskā sektora plānošanas kļūda
Tamil பயனற்ற முயற்சி, பொது துறையின் தவறான திட்டமிடல்
Estnisch avaliku sektori plaanimise viga, rumal trikk
Armenisch խելագար հնարք, հասարակական հատվածի սխալ պլանավորում
Kurdisch bêfayde hareket, plankirina giştî ya xelet
Hebräischמעשה טיפשי، מעשה טיפשי של השלטון
Arabischحيلة غبية، خطط فاشلة
Persischطرح‌های نادرست، عمل احمقانه
Urduاحمقانہ عمل، بے مقصد عمل، حکومتی ناکام منصوبہ بندی

Schildbürgerstreich in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Schildbürgerstreich

  • [Tradition] dumme Handlung, deren Absicht nicht funktioniert oder deren Zweck komplett verfehlt wird, Fehlplanungen der öffentlichen Hand

Schildbürgerstreich in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Schildbürgerstreich

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Schildbürgerstreich in allen Fällen bzw. Kasus


Die Schildbürgerstreich Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Schildbürgerstreich ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Schildbürgerstreich entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Schildbürgerstreich und unter Schildbürgerstreich im Duden.

Deklination Schildbürgerstreich

Singular Plural
Nom. der Schildbürgerstreich die Schildbürgerstreiche
Gen. des Schildbürgerstreich(e)s der Schildbürgerstreiche
Dat. dem Schildbürgerstreich(e) den Schildbürgerstreichen
Akk. den Schildbürgerstreich die Schildbürgerstreiche

Deklination Schildbürgerstreich

  • Singular: der Schildbürgerstreich, des Schildbürgerstreich(e)s, dem Schildbürgerstreich(e), den Schildbürgerstreich
  • Plural: die Schildbürgerstreiche, der Schildbürgerstreiche, den Schildbürgerstreichen, die Schildbürgerstreiche

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 864276

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 864276

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9459583, 10660499

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9