Deklination des Substantivs Sorge mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Sorge ist im Singular Genitiv Sorge und im Plural Nominativ Sorgen. Das Nomen Sorge wird schwach mit den Deklinationsendungen -/n dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Sorge ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Sorge deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A2. Kommentare ☆

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Sorge

Sorge · Sorgen⁰

Endungen -/n   Verkürzung der Pluralendungen auf 'n'   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

⁰ Bedeutungsabhängig

Englisch concern, worry, care, anxiety, disquiet, headache, preoccupation, problem, sorrow, trouble

/ˈzɔʁɡə/ · /ˈzɔʁɡə/ · /ˈzɔʁɡən/

bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme oder gefahrvolle Situation hervorgerufen; Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen; Angst, Fürsorge, Kummer, Leid

» Er hat keine Sorgen . Englisch He is free from care.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Sorge im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieSorge
Gen. derSorge
Dat. derSorge
Akk. dieSorge

Plural

Nom. dieSorgen⁰
Gen. derSorgen⁰
Dat. denSorgen⁰
Akk. dieSorgen⁰

⁰ Bedeutungsabhängig

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Sorge

  • Er hat keine Sorgen . 
    Englisch He is free from care.
  • Dein Husten macht mir Sorgen . 
    Englisch Your cough worries me.
  • Und sonst hast du keine Sorgen ? 
    Englisch And otherwise you have no worries?
  • Ich werde noch ganz krank vor Sorge . 
    Englisch I will become completely sick from worry.
  • Macht euch keine Sorgen um das Baby. 
    Englisch Don't worry about the baby.
  • Haben Sie Sorgen ? 
    Englisch Do you have worries?
  • Ich habe keinerlei Sorgen . 
    Englisch I don't have a care in the world.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Sorge

Deutsch Sorge
Englisch concern, worry, care, anxiety, disquiet, headache, preoccupation, problem
Russisch беспокойство, забота, волне́ние, обеспоко́енность, тревога
Spanisch preocupación, cuidado, inquietud, quebradero, solicitud
Französisch souci, inquiétude, préoccupation, angoisse, peine, tintouin
Türkisch endişe, kaygı, dert, ilgi, keder, merak, üzüntü
Portugiesisch preocupação, cuidado, ansiedade, cisma, encanação, inquietação
Italienisch preoccupazione, cura, ansia, affanno, ambascia, angustia, apprensione, attenzione
Rumänisch grijă, îngrijorare, neliniște, teamă
Ungarisch aggodalom, gond, aggódás, baj, gondoskodás, törődés
Polnisch zmartwienie, opieka, troska, kłopot, niepokój
Griechisch ανησυχία, μέριμνα, φροντίδα, έγνοια, ένταση, επιμέλεια, πρόβλημα
Niederländisch zorg, bezorgdheid, bekommernis
Tschechisch starost, obava, péče, úzkost
Schwedisch bekymmer, omsorg, oro, sorg
Dänisch bekymring, omsorg, angst
Japanisch 心配, 不安, 世話, 心労, 悩み, 懸念, 苦労, 面倒
Katalanisch preocupació, cura, inquietud
Finnisch huoli, murhe, huolenpito, välittäminen
Norwegisch bekymring, omsorg, uro
Baskisch kezkatu, ardura, preocupazioa
Serbisch briga, брига, neprijatnost, staranje, tuga
Mazedonisch грижа, загриженост
Slowenisch skrb, skrb za druge, zaskrbljenost
Slowakisch obavy, starosť
Bosnisch briga, tjeskoba, zabrinutost
Kroatisch briga, tjeskoba, zabrinutost
Ukrainisch занепокоєння, тривога, турбота, переживання, піклування
Bulgarisch безпокойство, грижа, загриженост, тревога
Belorussisch клопат, неспакойнасць, паклопат, трывога
Indonesisch kecemasan, kekhawatiran, peduli, perhatian
Vietnamesisch chăm sóc, lo, lo lắng, quan tâm
Usbekisch e'tibor, g'amxo'rlik, tashvish, xavotir
Hindi चिंता, देखभाल, परवाह, फिक्र
Chinesisch 关心, 忧虑, 担忧, 照顾
Thailändisch ความกังวล, ความวิตกกังวล, ห่วงใย, ใส่ใจ
Koreanisch 걱정, 관심, 배려, 우려
Aserbaidschanisch bakım, narahatlıq, qayğıkeşlik, təlaş
Georgisch დარდი, ზრუნვა, შფოთვა
Bengalisch উদ্বেগ, চিন্তা, পরিচর্যা, যত্ন
Albanisch ankth, brengë, kujdes
Marathi काळजी, चिंता, देखभाल
Nepalesisch उद्वेग, चिन्ता, हेरचाह
Telugu ఆందోళన, చింత, పరిరక్షణ
Lettisch gādība, raizes, rūpe, uztraukums
Tamil கவலை, பயம், பராமரிப்பு
Estnisch hool, mure, ärevus
Armenisch անհանգստություն, խնամք, հոգս
Kurdisch narahatî, parastin, tirs
Hebräischדאגה، חרדה، טיפול
Arabischرعاية، قلق، هم، اهتمام، عناية، غم
Persischنگرانی، مراقبت، اضطراب، تشویش، دغدغه، دلواپسی
Urduتشویش، فکر، پروا

Sorge in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Sorge
  • bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme oder gefahrvolle Situation hervorgerufen, Angst, Kummer, Leid
  • Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen, Fürsorge
Sorge in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Sorge

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Sorge in allen Fällen bzw. Kasus

Die Sorge Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Sorge ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Sorge entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Sorge und unter Sorge im Duden.

Deklination Sorge

Singular Plural
Nom. die Sorge die Sorgen
Gen. der Sorge der Sorgen
Dat. der Sorge den Sorgen
Akk. die Sorge die Sorgen

Deklination Sorge

  • Singular: die Sorge, der Sorge, der Sorge, die Sorge
  • Plural: die Sorgen, der Sorgen, den Sorgen, die Sorgen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32641, 5645

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 347441, 7485837, 3034150, 4932029, 2800894

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5645, 5645

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9