Deklination des Substantivs Unruhe mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Unruhe ist im Singular Genitiv Unruhe und im Plural Nominativ Unruhen. Das Nomen Unruhe wird schwach mit den Deklinationsendungen -/n dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Unruhe ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Unruhe deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Unruhe

Unruhe · Unruhen⁰

Endungen -/n   Verkürzung der Pluralendungen auf 'n'   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

⁰ Bedeutungsabhängig

Englisch restlessness, disturbance, unease, agitation, riot, discomfort, disquiet, disquietness, disquietude, fidget, fidgetiness, flurry, inquietude, noise, rebellion, restiveness, ruckus, trouble, turbulance, uneasiness, uprising

/ˈʊnˌʁuːə/ · /ˈʊnˌʁuːə/ · /ˈʊnˌʁuːən/

als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche; aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung

» Unruhe macht sich breit. Englisch Restlessness spreads.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Unruhe im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieUnruhe
Gen. derUnruhe
Dat. derUnruhe
Akk. dieUnruhe

Plural

Nom. dieUnruhen⁰
Gen. derUnruhen⁰
Dat. denUnruhen⁰
Akk. dieUnruhen⁰

⁰ Bedeutungsabhängig

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Unruhe

  • Unruhe macht sich breit. 
    Englisch Restlessness spreads.
  • Alle Unruhe wich von ihm. 
    Englisch All unrest left him.
  • Die Unruhe im Saal blieb. 
    Englisch The unrest in the hall remained.
  • Und Unruhe und Ungewissheit blieben bestehen. 
    Englisch And unrest and uncertainty remained.
  • Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago. 
    Englisch The worst riot was in Chicago.
  • Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen. 
    Englisch An inner restlessness prevented him from falling asleep.
  • Im ganzen Land kam es zu Unruhen . 
    Englisch There were riots across the country.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Unruhe

Deutsch Unruhe
Englisch restlessness, disturbance, unease, agitation, riot, discomfort, disquiet, disquietness
Russisch беспокойство, волнение, тревога, беспоко́йство, волне́ние, волнения, недовольство, обеспоко́енность
Spanisch inquietud, nerviosismo, fiebre, agitación, desasosiego, disturbio, insurrección, intranquilidad
Französisch agitation, inquiétude, trouble, alarme, effervescence, excitation, fébrilité, insurrection
Türkisch huzursuzluk, rahatsızlık, ayaklanma, tedirginlik, endişe, hareket, isyan, kargaşa
Portugiesisch agitação, inquietação, perturbação, bulício, desassossego, desordem, fervedouro, inquietude
Italienisch agitazione, inquietudine, allarme, ansia, bilanciere, confusione, disordini, disturbo
Rumänisch neliniște, agitație, frământări, neastâmpăr, rebeliune, revoltă, tribulație, vânturare
Ungarisch nyugtalanság, felforgatás, izgalom, lázadás, zaj, zavargás
Polnisch niepokój, bunt, hałas, nerwowość, nieustanny ruch, rewolta, zgiełk
Griechisch ανησυχία, αναστάτωση, ταραχή, αναταραχές, αναταραχή, επεισόδια, θόρυβος, στάση
Niederländisch onrust, innerlijke onrust, ongedurigheid, ongeregeldheden, ongerustheid, onlusten, opstand, revolte
Tschechisch neklid, nepokoj, nepokoje, povstání, rozrušení
Schwedisch oro, rastlöshet, oroligheter, uppror
Dänisch uro, rastløshed, oprør
Japanisch 不安, 動揺, 反乱, 騒動, 騒音
Katalanisch inquietud, insurrecció, molèstia, revolta, tensió
Finnisch levottomuus, häiriö, kapina, mellakka, rauhoittumattomuus
Norwegisch uro, rastløshet, opprør
Baskisch bihotz-bizitasun, iraultza, irrikatu, matxinada, mugimendu, soinu
Serbisch nemir, uznemirenost, pobuna, uzbuna
Mazedonisch немир, бунт, вознемиреност, немирност, протест
Slowenisch nemir, upor, vznemirjenje, vznemirjenost
Slowakisch nepokoj, povstanie
Bosnisch nemir, uznemirenost, uzbuna
Kroatisch nemir, pobuna, uzbuđenje, uznemirenost
Ukrainisch неспокій, тривога, бунт, повстання, хвилювання
Bulgarisch безпокойство, бунт, възстание, вълнение, неспокойство
Belorussisch трывога, беспакоіць, бунт, неспакойства, пратэст
Indonesisch gangguan, kebisingan, ketegangan batin
Vietnamesisch bất an nội tâm, phiền toái, tiếng ồn
Usbekisch buzilish, ichki tinimsizlik, shovqin
Hindi आंतरिक बेचैनी, व्यवधान, शोर
Chinesisch 内心不安, 噪音, 干扰
Thailändisch ความวุ่นวาย, ความไม่สงบภายใน, เสียงรบกวน
Koreanisch 내적 동요, 방해, 소음
Aserbaidschanisch daxili narahatlıq, pozuntu, səs-küy
Georgisch არეულობა, შიდა არეულობა, ხმა
Bengalisch शোর, আন্তরিক অস্থিরতা, বিঘ্ন
Albanisch ankthi i brendshëm, shqetësim, zhurmë
Marathi आतली बेचैनी, व्यवधान, शोर
Nepalesisch आन्तरिक बेचैनी, विघ्न, शोर
Telugu అంతర్గత కలకలం, గందరగోళం, శబ్దం
Lettisch iekšēja nemiers, traucējums, troksnis
Tamil உள்ளக பதற்றம், ஒலி, குழப்பம்
Estnisch häire, müra, sisemine rahutus
Armenisch խանգարում, ձայն, ներքին անհանգստություն
Kurdisch deng, navxistî, têkçûn
Hebräischהפרעה، התרגשות، מרד، רעש، רעש פנימי
Arabischاضطراب، قلق، تمرد، ثورة، هيجان
Persischآشفتگی، آشوب، اضطراب، بی‌قراری، شورش
Urduبے چینی، اضطراب، بغاوت، خلل، مزاحمت

Unruhe in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Unruhe
  • als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
  • aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung
  • Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
Unruhe in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Unruhe

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Unruhe in allen Fällen bzw. Kasus

Die Unruhe Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Unruhe ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Unruhe entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Unruhe und unter Unruhe im Duden.

Deklination Unruhe

Singular Plural
Nom. die Unruhe die Unruhen
Gen. der Unruhe der Unruhen
Dat. der Unruhe den Unruhen
Akk. die Unruhe die Unruhen

Deklination Unruhe

  • Singular: die Unruhe, der Unruhe, der Unruhe, die Unruhe
  • Plural: die Unruhen, der Unruhen, den Unruhen, die Unruhen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61000, 61000, 61000

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142717, 61000, 293497, 61000

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Tote in Ägypten

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7896502, 2042443

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9