Deklination des Substantivs Vergeltung mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Vergeltung ist im Singular Genitiv Vergeltung und im Plural Nominativ Vergeltungen. Das Nomen Vergeltung wird schwach mit den Deklinationsendungen -/en dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Vergeltung ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Vergeltung deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Vergeltung

Vergeltung · Vergeltungen

Endungen -/en   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Englisch retribution, repayment, requital, retaliation, vengeance, nemesis, quittance, recompense, revenge, punishment

Strafe, Genugtuung für eine Handlung

» Tom wollte Vergeltung . Englisch Tom wanted revenge.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Deklination von Vergeltung im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieVergeltung
Gen. derVergeltung
Dat. derVergeltung
Akk. dieVergeltung

Plural

Nom. dieVergeltungen
Gen. derVergeltungen
Dat. denVergeltungen
Akk. dieVergeltungen

⁴ Verwendung selten oder unüblich


Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Vergeltung


  • Tom wollte Vergeltung . 
    Englisch Tom wanted revenge.
  • Er will Vergeltung üben. 
    Englisch He wants vengeance.
  • Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod. 
    Englisch With sex, one also exercises revenge on death.
  • Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen . 
    Englisch Life is rich in sacrifices and poor in retributions.
  • Die Vergeltung traf Schuldige und Unschuldige in gleicher Weise. 
    Englisch The retaliation affected the guilty and the innocent in the same way.
  • Zur Vergeltung erobern die Franzosen mehrere Städte des Emirs und brennen sie nieder. 
    Englisch In retaliation, the French conquer several cities of the emir and burn them down.
  • Und dann übten sie Vergeltung und begannen ein Gemetzel wie zuvor bereits in anderen Orten entlang des Ganges. 
    Englisch And then they took revenge and began a massacre as before in other places along the river.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von Vergeltung


Deutsch Vergeltung
Englisch retribution, repayment, requital, retaliation, vengeance, nemesis, quittance, recompense
Russisch возмездие, возме́здие, ка́ра, распла́та, наказание
Spanisch desquite, recompensa, represalia, revancha, talión, retribución, venganza
Französisch revanche, vengeance, représaille, représailles, récompense, rétorsion, talion, punition
Türkisch intikam, misilleme, öç, ceza
Portugiesisch retaliação, vingança, desforra, represália, revanche, troco, retribuição
Italienisch rappresaglia, vendetta, contraccambio, nemesi, ricompensa, ritorsione, rivincita, punizione
Rumänisch răzbunare, recompensă
Ungarisch megtorlás, büntetés
Polnisch odwet, zapłata, kara, zadośćuczynienie
Griechisch εκδίκηση, ανταπόδοση, αντεπίθεση
Niederländisch vergelding, wraak, revanche
Tschechisch odplata, odveta, oplata, pomsta
Schwedisch vedergällning, belöning, straff
Dänisch gengæld, hævn, straff
Japanisch 報復, 復讐
Katalanisch represàlia, retribució, venjança
Finnisch kosto, rangaistus
Norwegisch gjengjeld, straff
Baskisch ordain, ordaina
Serbisch одмазда, kazna, odmazda
Mazedonisch одмазда, казна, освета
Slowenisch maščevanje, odškodnina
Slowakisch odplata, odveta, pomsta
Bosnisch odmazda, kazna
Kroatisch kazna, odmazda
Ukrainisch відплата, покарання
Bulgarisch наказание, отмъщение
Belorussisch адплата, пакаранне, помста
Hebräischנקמה، עונש
Arabischانتقام، جزاء، مجازاة، عقاب
Persischانتقام، تنبیه
Urduانتقام، سزا

Vergeltung in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Vergeltung

  • Strafe, Genugtuung für eine Handlung

Vergeltung in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Vergeltung

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Vergeltung in allen Fällen bzw. Kasus


Die Vergeltung Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Vergeltung ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Vergeltung entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Vergeltung und unter Vergeltung im Duden.

Deklination Vergeltung

Singular Plural
Nom. die Vergeltung die Vergeltungen
Gen. der Vergeltung der Vergeltungen
Dat. der Vergeltung den Vergeltungen
Akk. die Vergeltung die Vergeltungen

Deklination Vergeltung

  • Singular: die Vergeltung, der Vergeltung, der Vergeltung, die Vergeltung
  • Plural: die Vergeltungen, der Vergeltungen, den Vergeltungen, die Vergeltungen

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3108, 57625, 262361

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4943194, 1935390, 1705478

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57625

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9