Deklination des Substantivs Weltschmerz mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Weltschmerz ist im Singular Genitiv Weltschmerzes und im Plural Nominativ -. Das Nomen Weltschmerz wird stark mit den Deklinationsendungen es/- dekliniert. Es bildet keine Pluralformen. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Weltschmerz ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Weltschmerz deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

der Weltschmerz

Weltschmerzes · -

Endungen es/-   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'   Nur Singular möglich  

Englisch weltschmerz, world weariness, world-weariness, melancholy, sentimental pessimism

[Wissenschaft] Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener Melancholie

» Christina war von einem tiefen Weltschmerz erfüllt. Englisch Christina was filled with a deep world-weariness.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Weltschmerz im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derWeltschmerz
Gen. desWeltschmerzes
Dat. demWeltschmerz/Weltschmerze⁶
Akk. denWeltschmerz

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Akk. -

⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Weltschmerz

  • Christina war von einem tiefen Weltschmerz erfüllt. 
    Englisch Christina was filled with a deep world-weariness.
  • Der Weltschmerz ist verwandt mit der Schwermut, auch Melancholie genannt. 
    Englisch World pain is related to sadness, also called melancholy.
  • Aus einem tiefen Weltschmerz reißt uns zuweilen sehr wohltätig ein kleines Alltagsärgernis. 
    Englisch From a deep world pain, we are sometimes very beneficially torn away by a small everyday annoyance.
  • Die Zeit resignierenden Weltschmerzes sei aber vorbei, ebenso wie alle narzisstischen Spielereien. 
    Englisch The time of resigned world pain is over, just like all narcissistic games.
  • Mir gefällt das, ein köstliches Gefühl von vergänglichem Weltschmerz macht sich während der Dunkelheit breit. 
    Englisch I like it, a delicious feeling of fleeting world pain spreads during the darkness.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Weltschmerz

Deutsch Weltschmerz
Englisch weltschmerz, world weariness, world-weariness, melancholy, sentimental pessimism
Russisch меланхолия, мирова́я скорбь, мировая скорбь, мирская боль
Spanisch melancolía, dolor vital, pesimismo, saudade, tristeza
Französisch mélancolie, mal du siècle, tristesse
Türkisch dünya acısı, melankoli
Portugiesisch dor existencial, melancolia, tristeza, tédio da vida
Italienisch dolore universale, malinconia, spleen, tristezza
Rumänisch melancolie, tristețe
Ungarisch világfájdalom
Polnisch Weltschmerz, ból istnienia, melancholia, życiowy ból
Griechisch μελαγχολία, κατάθλιψη, κοσμοσυμπάθεια
Niederländisch melancholie, weltschmerz, wereldpijn, wereldsmart
Tschechisch melancholie, světobol, světová bolest
Schwedisch melankoli, världssmärta
Dänisch spleen, verdenssmerte, weltschmerz
Japanisch 世界の痛み, 憂鬱感
Katalanisch malestar, tristesa
Finnisch maailmanmurhe
Norwegisch melankoli, verdenssmerte
Baskisch malko, min
Serbisch melankolija, svetska bol
Mazedonisch меланхолија, светска болка
Slowenisch svetobol
Slowakisch melanchólia, svetová bolesť
Bosnisch melankolija, svjetska bol
Kroatisch melankolija, svjetska bol
Ukrainisch меланхолія, світовий біль
Bulgarisch меланхолия, световна болка
Belorussisch світамарка, світаскруха
Indonesisch Weltschmerz
Vietnamesisch Weltschmerz
Usbekisch Weltschmerz
Hindi Weltschmerz
Chinesisch Weltschmerz
Thailändisch Weltschmerz
Koreanisch Weltschmerz
Aserbaidschanisch Weltschmerz
Georgisch Weltschmerz
Bengalisch Weltschmerz
Albanisch Weltschmerz
Marathi Weltschmerz
Nepalesisch Weltschmerz
Telugu Weltschmerz
Lettisch Weltschmerz
Tamil Weltschmerz
Estnisch Weltschmerz
Armenisch Weltschmerz
Kurdisch Weltschmerz
Hebräischמלנכוליה، עצב
Arabischحزن، كآبة
Persischدرد جهانی
Urduدنیاوی درد، ملانکولی

Weltschmerz in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Weltschmerz
  • [Wissenschaft] Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener Melancholie
Weltschmerz in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Weltschmerz

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Weltschmerz in allen Fällen bzw. Kasus

Die Weltschmerz Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Weltschmerz ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Weltschmerz entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Weltschmerz und unter Weltschmerz im Duden.

Deklination Weltschmerz

Singular Plural
Nom. der Weltschmerz -
Gen. des Weltschmerzes -
Dat. dem Weltschmerz(e) -
Akk. den Weltschmerz -

Deklination Weltschmerz

  • Singular: der Weltschmerz, des Weltschmerzes, dem Weltschmerz(e), den Weltschmerz
  • Plural: -, -, -, -

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10634970, 2802005

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104169, 21023, 2474

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21023

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9