Konjugation des Verbs vorbeizwängen

Das Konjugieren des Verbs vorbeizwängen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind zwängt vorbei, zwängte vorbei und hat vorbeigezwängt. Als Hilfsverb von vorbeizwängen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe vorbei- von vorbeizwängen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorbeizwängen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorbeizwängen. Man kann nicht nur vorbeizwängen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

vorbei·zwängen

zwängt vorbei · zwängte vorbei · hat vorbeigezwängt

Englisch squeeze past, force through

/ˈt͡svɛŋt foːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈt͡svɛŋt foːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈt͡svɛŋtə foːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯ˌbaɪɡəˈt͡svɛŋt/

sich auf engem Raum mit Gewalt an etwas anderem durch Schieben oder Drücken vorbeibewegen

sich+A

» Mühsam zwängte sich der hohe Besuch an den Montagetischen und Fließbändern vorbei . Englisch With difficulty, the high visitor squeezed past the assembly tables and conveyor belts.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorbeizwängen

Präsens

ich zwäng(e)⁵ vorbei
du zwängst vorbei
er zwängt vorbei
wir zwängen vorbei
ihr zwängt vorbei
sie zwängen vorbei

Präteritum

ich zwängte vorbei
du zwängtest vorbei
er zwängte vorbei
wir zwängten vorbei
ihr zwängtet vorbei
sie zwängten vorbei

Imperativ

-
zwäng(e)⁵ (du) vorbei
-
zwängen wir vorbei
zwängt (ihr) vorbei
zwängen Sie vorbei

Konjunktiv I

ich zwänge vorbei
du zwängest vorbei
er zwänge vorbei
wir zwängen vorbei
ihr zwänget vorbei
sie zwängen vorbei

Konjunktiv II

ich zwängte vorbei
du zwängtest vorbei
er zwängte vorbei
wir zwängten vorbei
ihr zwängtet vorbei
sie zwängten vorbei

Infinitiv

vorbeizwängen
vorbeizuzwängen

Partizip

vorbeizwängend
vorbeigezwängt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb vorbeizwängen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich zwäng(e)⁵ vorbei
du zwängst vorbei
er zwängt vorbei
wir zwängen vorbei
ihr zwängt vorbei
sie zwängen vorbei

Präteritum

ich zwängte vorbei
du zwängtest vorbei
er zwängte vorbei
wir zwängten vorbei
ihr zwängtet vorbei
sie zwängten vorbei

Perfekt

ich habe vorbeigezwängt
du hast vorbeigezwängt
er hat vorbeigezwängt
wir haben vorbeigezwängt
ihr habt vorbeigezwängt
sie haben vorbeigezwängt

Plusquam.

ich hatte vorbeigezwängt
du hattest vorbeigezwängt
er hatte vorbeigezwängt
wir hatten vorbeigezwängt
ihr hattet vorbeigezwängt
sie hatten vorbeigezwängt

Futur I

ich werde vorbeizwängen
du wirst vorbeizwängen
er wird vorbeizwängen
wir werden vorbeizwängen
ihr werdet vorbeizwängen
sie werden vorbeizwängen

Futur II

ich werde vorbeigezwängt haben
du wirst vorbeigezwängt haben
er wird vorbeigezwängt haben
wir werden vorbeigezwängt haben
ihr werdet vorbeigezwängt haben
sie werden vorbeigezwängt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Mühsam zwängte sich der hohe Besuch an den Montagetischen und Fließbändern vorbei . 
  • Ein paar Deutschschweizer zwängen sich an unseren Beinen vorbei , bitten in holprigem Italienisch um Verzeihung. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorbeizwängen

Konjunktiv I

ich zwänge vorbei
du zwängest vorbei
er zwänge vorbei
wir zwängen vorbei
ihr zwänget vorbei
sie zwängen vorbei

Konjunktiv II

ich zwängte vorbei
du zwängtest vorbei
er zwängte vorbei
wir zwängten vorbei
ihr zwängtet vorbei
sie zwängten vorbei

Konj. Perfekt

ich habe vorbeigezwängt
du habest vorbeigezwängt
er habe vorbeigezwängt
wir haben vorbeigezwängt
ihr habet vorbeigezwängt
sie haben vorbeigezwängt

Konj. Plusquam.

ich hätte vorbeigezwängt
du hättest vorbeigezwängt
er hätte vorbeigezwängt
wir hätten vorbeigezwängt
ihr hättet vorbeigezwängt
sie hätten vorbeigezwängt

Konj. Futur I

ich werde vorbeizwängen
du werdest vorbeizwängen
er werde vorbeizwängen
wir werden vorbeizwängen
ihr werdet vorbeizwängen
sie werden vorbeizwängen

Konj. Futur II

ich werde vorbeigezwängt haben
du werdest vorbeigezwängt haben
er werde vorbeigezwängt haben
wir werden vorbeigezwängt haben
ihr werdet vorbeigezwängt haben
sie werden vorbeigezwängt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde vorbeizwängen
du würdest vorbeizwängen
er würde vorbeizwängen
wir würden vorbeizwängen
ihr würdet vorbeizwängen
sie würden vorbeizwängen

Konj. Plusquam.

ich würde vorbeigezwängt haben
du würdest vorbeigezwängt haben
er würde vorbeigezwängt haben
wir würden vorbeigezwängt haben
ihr würdet vorbeigezwängt haben
sie würden vorbeigezwängt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorbeizwängen

Präsens

zwäng(e)⁵ (du) vorbei
zwängen wir vorbei
zwängt (ihr) vorbei
zwängen Sie vorbei

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorbeizwängen

Infinitiv I


vorbeizwängen
vorbeizuzwängen

Infinitiv II


vorbeigezwängt haben
vorbeigezwängt zu haben

Partizip I


vorbeizwängend

Partizip II


vorbeigezwängt

Beispiele

Beispielsätze für vorbeizwängen

  • Mühsam zwängte sich der hohe Besuch an den Montagetischen und Fließbändern vorbei . 
    Englisch With difficulty, the high visitor squeezed past the assembly tables and conveyor belts.
  • Ein paar Deutschschweizer zwängen sich an unseren Beinen vorbei , bitten in holprigem Italienisch um Verzeihung. 
    Englisch A few German-Swiss people squeeze past our legs, asking for forgiveness in halting Italian.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeizwängen

Deutsch vorbeizwängen
Englisch squeeze past, force through
Russisch протискиваться
Spanisch abrirse paso, esquivar, sortear
Französisch se faufiler
Türkisch zorla geçmek, sıkışmak
Portugiesisch espremer, forçar passagem
Italienisch farsi strada, passare
Rumänisch strâmta, înghesui
Ungarisch átprésel
Polnisch przeciskać się obok, przecisnąć się obok, przechodzić, przepychać się
Griechisch παρακάμπτω
Niederländisch duwen, forceren, schoen
Tschechisch prostrčení, prostrčit
Schwedisch pressa förbi, tränga förbi
Dänisch skubbe forbi, trænge forbi
Japanisch 押しのける, 押し進む
Katalanisch esquivar, passar per força
Finnisch tunkeminen, väkisin ohittaminen
Norwegisch presse seg forbi, trenge seg forbi
Baskisch bide egitea, bide irabaztea
Serbisch provući se, proći
Mazedonisch поминување, притискање
Slowenisch pritisniti se mimo
Slowakisch prešmyknúť sa
Bosnisch provući se, proći
Kroatisch provući se, proći
Ukrainisch протискуватися
Bulgarisch пробивам се
Indonesisch menerobos lewat, merangsek lewat
Vietnamesisch chen qua, lách qua
Usbekisch itarib o'tmoq, siqilib o'tmoq
Hindi धक्का देकर निकलना, सिकुड़कर निकलना
Chinesisch 挤身而过, 挤过去
Thailändisch เบียดผ่าน, แทรกผ่าน
Koreanisch 밀치고 지나가다, 비집고 지나가다
Aserbaidschanisch sıxılıb keçmək
Georgisch გვერდით გაძვრება
Bengalisch গুঁজে যাওয়া, ধাক্কা দিয়ে পাশ কাটানো
Albanisch kaloj me zor pranë
Marathi कोंबून जाणे, वाट काढत जाणे
Nepalesisch घुस्रिँदै पार जानु, धक्का दिँदै पार जानु
Telugu తొక్కుకుంటూ పక్కగా వెళ్లడం, బిగుసుకుని పక్కగా వెళ్లడం
Lettisch izspraukties garām
Tamil ஒதுங்கி கடப்பது
Estnisch mööda trügima
Armenisch սեղմվելով կողքով անցնել
Kurdisch bi zorê derbas bûn
Hebräischלדחוף، לזחול
Arabischدفع، مرور
Persischفشردن
Urduدباؤ ڈال کر گزرنا

vorbeizwängen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorbeizwängen
  • sich auf engem Raum mit Gewalt an etwas anderem durch Schieben oder Drücken vorbeibewegen
vorbeizwängen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorbeizwängen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorbeizwängen

Die vorbei·zwängen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vorbei·zwängen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (zwängt vorbei - zwängte vorbei - hat vorbeigezwängt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorbeizwängen und unter vorbeizwängen im Duden.

vorbeizwängen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich zwäng(e) vorbeizwängte vorbeizwänge vorbeizwängte vorbei-
du zwängst vorbeizwängtest vorbeizwängest vorbeizwängtest vorbeizwäng(e) vorbei
er zwängt vorbeizwängte vorbeizwänge vorbeizwängte vorbei-
wir zwängen vorbeizwängten vorbeizwängen vorbeizwängten vorbeizwängen vorbei
ihr zwängt vorbeizwängtet vorbeizwänget vorbeizwängtet vorbeizwängt vorbei
sie zwängen vorbeizwängten vorbeizwängen vorbeizwängten vorbeizwängen vorbei

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich zwäng(e) vorbei, du zwängst vorbei, er zwängt vorbei, wir zwängen vorbei, ihr zwängt vorbei, sie zwängen vorbei
  • Präteritum: ich zwängte vorbei, du zwängtest vorbei, er zwängte vorbei, wir zwängten vorbei, ihr zwängtet vorbei, sie zwängten vorbei
  • Perfekt: ich habe vorbeigezwängt, du hast vorbeigezwängt, er hat vorbeigezwängt, wir haben vorbeigezwängt, ihr habt vorbeigezwängt, sie haben vorbeigezwängt
  • Plusquamperfekt: ich hatte vorbeigezwängt, du hattest vorbeigezwängt, er hatte vorbeigezwängt, wir hatten vorbeigezwängt, ihr hattet vorbeigezwängt, sie hatten vorbeigezwängt
  • Futur I: ich werde vorbeizwängen, du wirst vorbeizwängen, er wird vorbeizwängen, wir werden vorbeizwängen, ihr werdet vorbeizwängen, sie werden vorbeizwängen
  • Futur II: ich werde vorbeigezwängt haben, du wirst vorbeigezwängt haben, er wird vorbeigezwängt haben, wir werden vorbeigezwängt haben, ihr werdet vorbeigezwängt haben, sie werden vorbeigezwängt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich zwänge vorbei, du zwängest vorbei, er zwänge vorbei, wir zwängen vorbei, ihr zwänget vorbei, sie zwängen vorbei
  • Präteritum: ich zwängte vorbei, du zwängtest vorbei, er zwängte vorbei, wir zwängten vorbei, ihr zwängtet vorbei, sie zwängten vorbei
  • Perfekt: ich habe vorbeigezwängt, du habest vorbeigezwängt, er habe vorbeigezwängt, wir haben vorbeigezwängt, ihr habet vorbeigezwängt, sie haben vorbeigezwängt
  • Plusquamperfekt: ich hätte vorbeigezwängt, du hättest vorbeigezwängt, er hätte vorbeigezwängt, wir hätten vorbeigezwängt, ihr hättet vorbeigezwängt, sie hätten vorbeigezwängt
  • Futur I: ich werde vorbeizwängen, du werdest vorbeizwängen, er werde vorbeizwängen, wir werden vorbeizwängen, ihr werdet vorbeizwängen, sie werden vorbeizwängen
  • Futur II: ich werde vorbeigezwängt haben, du werdest vorbeigezwängt haben, er werde vorbeigezwängt haben, wir werden vorbeigezwängt haben, ihr werdet vorbeigezwängt haben, sie werden vorbeigezwängt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vorbeizwängen, du würdest vorbeizwängen, er würde vorbeizwängen, wir würden vorbeizwängen, ihr würdet vorbeizwängen, sie würden vorbeizwängen
  • Plusquamperfekt: ich würde vorbeigezwängt haben, du würdest vorbeigezwängt haben, er würde vorbeigezwängt haben, wir würden vorbeigezwängt haben, ihr würdet vorbeigezwängt haben, sie würden vorbeigezwängt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: zwäng(e) (du) vorbei, zwängen wir vorbei, zwängt (ihr) vorbei, zwängen Sie vorbei

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorbeizwängen, vorbeizuzwängen
  • Infinitiv II: vorbeigezwängt haben, vorbeigezwängt zu haben
  • Partizip I: vorbeizwängend
  • Partizip II: vorbeigezwängt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262758

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262758

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9