Konjugation des Verbs verhängen

Das Konjugieren des Verbs verhängen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verhängt, verhängte und hat verhängt. Als Hilfsverb von verhängen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verhängen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verhängen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verhängen. Man kann nicht nur verhängen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · regelmäßig · haben · untrennbar

verhängen

verhängt · verhängte · hat verhängt

Englisch impose, cover, conceal, cover (with), declare, fix, hand out, hang, hide, order, penalty, sentence

/fɛɐ̯ˈhɛŋən/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋt/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋtə/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋt/

etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen; eine Buße, Strafe anordnen; bedecken, anordnen, vollstrecken, verhüllen

mit+D, (Akk., über+A, gegen+A)

» Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt . Englisch I've been given a death sentence.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verhängen

Präsens

ich verhäng(e)⁵
du verhängst
er verhängt
wir verhängen
ihr verhängt
sie verhängen

Präteritum

ich verhängte
du verhängtest
er verhängte
wir verhängten
ihr verhängtet
sie verhängten

Imperativ

-
verhäng(e)⁵ (du)
-
verhängen wir
verhängt (ihr)
verhängen Sie

Konjunktiv I

ich verhänge
du verhängest
er verhänge
wir verhängen
ihr verhänget
sie verhängen

Konjunktiv II

ich verhängte
du verhängtest
er verhängte
wir verhängten
ihr verhängtet
sie verhängten

Infinitiv

verhängen
zu verhängen

Partizip

verhängend
verhängt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verhängen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verhäng(e)⁵
du verhängst
er verhängt
wir verhängen
ihr verhängt
sie verhängen

Präteritum

ich verhängte
du verhängtest
er verhängte
wir verhängten
ihr verhängtet
sie verhängten

Perfekt

ich habe verhängt
du hast verhängt
er hat verhängt
wir haben verhängt
ihr habt verhängt
sie haben verhängt

Plusquam.

ich hatte verhängt
du hattest verhängt
er hatte verhängt
wir hatten verhängt
ihr hattet verhängt
sie hatten verhängt

Futur I

ich werde verhängen
du wirst verhängen
er wird verhängen
wir werden verhängen
ihr werdet verhängen
sie werden verhängen

Futur II

ich werde verhängt haben
du wirst verhängt haben
er wird verhängt haben
wir werden verhängt haben
ihr werdet verhängt haben
sie werden verhängt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang. 
  • Das Gericht verhängte eine Zeitstrafe. 
  • Der Bürgermeister verhängte eine Ausgangssperre für die Stadt. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verhängen

Konjunktiv I

ich verhänge
du verhängest
er verhänge
wir verhängen
ihr verhänget
sie verhängen

Konjunktiv II

ich verhängte
du verhängtest
er verhängte
wir verhängten
ihr verhängtet
sie verhängten

Konj. Perfekt

ich habe verhängt
du habest verhängt
er habe verhängt
wir haben verhängt
ihr habet verhängt
sie haben verhängt

Konj. Plusquam.

ich hätte verhängt
du hättest verhängt
er hätte verhängt
wir hätten verhängt
ihr hättet verhängt
sie hätten verhängt

Konj. Futur I

ich werde verhängen
du werdest verhängen
er werde verhängen
wir werden verhängen
ihr werdet verhängen
sie werden verhängen

Konj. Futur II

ich werde verhängt haben
du werdest verhängt haben
er werde verhängt haben
wir werden verhängt haben
ihr werdet verhängt haben
sie werden verhängt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verhängen
du würdest verhängen
er würde verhängen
wir würden verhängen
ihr würdet verhängen
sie würden verhängen

Konj. Plusquam.

ich würde verhängt haben
du würdest verhängt haben
er würde verhängt haben
wir würden verhängt haben
ihr würdet verhängt haben
sie würden verhängt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verhängen

Präsens

verhäng(e)⁵ (du)
verhängen wir
verhängt (ihr)
verhängen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verhängen

Infinitiv I


verhängen
zu verhängen

Infinitiv II


verhängt haben
verhängt zu haben

Partizip I


verhängend

Partizip II


verhängt
  • Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt . 
  • Einfuhrverbote werden meist von Staatsoberhäuptern verhängt . 
  • Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden. 

Beispiele

Beispielsätze für verhängen

  • Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt . 
    Englisch I've been given a death sentence.
  • Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang. 
    Englisch Tom hung a dark curtain over the window.
  • Das Gericht verhängte eine Zeitstrafe. 
    Englisch The court imposed a time penalty.
  • Einfuhrverbote werden meist von Staatsoberhäuptern verhängt . 
    Englisch Import bans are usually imposed by heads of state.
  • Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden. 
    Englisch During air raids, the windows had to be covered.
  • In der Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt . 
    Englisch A curfew was imposed in the city.
  • Der Bürgermeister verhängte eine Ausgangssperre für die Stadt. 
    Englisch The mayor imposed a curfew for the city.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verhängen

Deutsch verhängen
Englisch impose, cover, conceal, cover (with), declare, fix, hand out, hang
Russisch завешивать, ввести наказание, завесить, закрывать, занавесить, занавешивать, назначать, назначить
Spanisch cubrir, imponer, decretar, infligir, ocultar, ordenar, proclamar, sancionar
Französisch cacher, imposer, commander, couvrir, dissimuler, décréter, fixer, infliger à
Türkisch ceza, kapamak, vergi, örtmek
Portugiesisch impor, aplicar, cobrir, declarar, infligir, ocultar, penalizar
Italienisch coprire, applicare, comminare, decretare, dichiarare, imporre, infliggere, irrogare
Rumänisch acoperi, ascunde, penalizare, sancțiune
Ungarisch bevon, büntetés, büntetést kiszabni, elrendel, eltakar, kimér
Polnisch nakładać, nałożyć, nałożyć karę, przykryć, ukarać, wymierzać, wymierzyć, zakryć
Griechisch καλύπτω, επιβάλλω, επιβολή, ποινή, σκεπάζω, σκοτεινιάζω
Niederländisch bedekken, opleggen, verhullen, bevelen, uitvaardigen, vastleggen, verhangen
Tschechisch uložit, nařídit trest, ověsit, přikrýt, udělit, uvalit, zakrýt, zakrývat
Schwedisch dölja, döma, påföljd, skjuta, skyla, straff, utlysa
Dänisch anordne, bestemme, dække, pålægge, skjule, straffe, tildække, tilhænge
Japanisch 制裁, 罰, 覆う, 隠す
Katalanisch cobrir, imposar, amagar, sanció, tapar
Finnisch määrätä, peittää, rangaistus, verho
Norwegisch dekke, pålegg, skjule, straff
Baskisch estali, ezkutatu, zigor, zigorraren ezarpena
Serbisch kazna, pokriti, sankcija, zakloniti
Mazedonisch завеса, казна, покривање, постапка
Slowenisch izreči kazen, naložiti, pokriti, prekriti
Slowakisch nariadiť trest, prikryť, uložiť pokutu, zakryť
Bosnisch kazna, pokriti, sakriti, sankcija
Kroatisch kazna, prekriti, sakriti, sankcija
Ukrainisch закривати, покарання, приховувати, штраф
Bulgarisch глоба, завеса, наказание, покривам
Belorussisch завесіць, пакаранне, схаваць, штраф
Indonesisch mengenakan denda, mengenakan hukuman, menutupi, menyelimuti
Vietnamesisch che, phủ, áp đặt hình phạt
Usbekisch jazo belgilash, parda tortmoq, yopmoq
Hindi आवृत करना, जुर्माना लगाना, ढकना, सजा देना
Chinesisch 处以惩罚, 处以罚款, 蒙上, 遮盖
Thailändisch กำหนดโทษ, คลุม, ปิดบัง
Koreanisch 가리다, 덮다, 벌금 부과하다, 벌을 부과하다
Aserbaidschanisch cəza qoymaq, cəza tətbiq etmək, pərdə çəkmək, örtmək
Georgisch დამალვა, დასჯა, დაფარება
Bengalisch আবৃত করা, জুर्मানা আরোপ করা, ঢাকা, দণ্ড দেওয়া
Albanisch fsheh, mbuloj, vendos dënim, vënë gjobë
Marathi आच्छादणे, जुर्माना लावणे, झाकणे, दंड लावणे
Nepalesisch छोप्नु, ढाक्नु, दण्ड लगाउन, सजाय लगाउन
Telugu కప్పివేయు, ముసుగు వేయు, శిక్ష విధించటం, శిక్ష విధించడం
Lettisch aizklāt, pārklāt, uzlikt sodu
Tamil தண்டனை விதிக்க, மறை, மூடு
Estnisch karistuse määrata, katma, varjama
Armenisch թաքցնել, ծածկել, պատժել, տուգանք դնել
Kurdisch ceza danîn, ceza dayîn, perde kirin, pêçandin
Hebräischלהסתיר، לכסות، עונש، קנס
Arabischفرض، إخفاء، تغطية، عقوبة
Persischتنبیه، مجازات، پنهان کردن، پوشاندن
Urduجرمانہ، سزا، چھپانا، ڈھانپنا

verhängen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verhängen
  • etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen, bedecken, verhüllen, zuhängen
  • eine Buße, Strafe anordnen, anordnen, festsetzen
  • zuhängen, vollstrecken, anordnen, vollziehen, dekretieren, vorschreiben
verhängen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verhängen

  • jemand/etwas verhängt etwas über etwas/jemanden
  • jemand/etwas verhängt gegen jemanden etwas
  • jemand/etwas verhängt mit etwas
  • jemand/etwas verhängt über jemanden etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verhängen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verhängen

Die verhängen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verhängen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verhängt - verhängte - hat verhängt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verhängen und unter verhängen im Duden.

verhängen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verhäng(e)verhängteverhängeverhängte-
du verhängstverhängtestverhängestverhängtestverhäng(e)
er verhängtverhängteverhängeverhängte-
wir verhängenverhängtenverhängenverhängtenverhängen
ihr verhängtverhängtetverhängetverhängtetverhängt
sie verhängenverhängtenverhängenverhängtenverhängen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verhäng(e), du verhängst, er verhängt, wir verhängen, ihr verhängt, sie verhängen
  • Präteritum: ich verhängte, du verhängtest, er verhängte, wir verhängten, ihr verhängtet, sie verhängten
  • Perfekt: ich habe verhängt, du hast verhängt, er hat verhängt, wir haben verhängt, ihr habt verhängt, sie haben verhängt
  • Plusquamperfekt: ich hatte verhängt, du hattest verhängt, er hatte verhängt, wir hatten verhängt, ihr hattet verhängt, sie hatten verhängt
  • Futur I: ich werde verhängen, du wirst verhängen, er wird verhängen, wir werden verhängen, ihr werdet verhängen, sie werden verhängen
  • Futur II: ich werde verhängt haben, du wirst verhängt haben, er wird verhängt haben, wir werden verhängt haben, ihr werdet verhängt haben, sie werden verhängt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verhänge, du verhängest, er verhänge, wir verhängen, ihr verhänget, sie verhängen
  • Präteritum: ich verhängte, du verhängtest, er verhängte, wir verhängten, ihr verhängtet, sie verhängten
  • Perfekt: ich habe verhängt, du habest verhängt, er habe verhängt, wir haben verhängt, ihr habet verhängt, sie haben verhängt
  • Plusquamperfekt: ich hätte verhängt, du hättest verhängt, er hätte verhängt, wir hätten verhängt, ihr hättet verhängt, sie hätten verhängt
  • Futur I: ich werde verhängen, du werdest verhängen, er werde verhängen, wir werden verhängen, ihr werdet verhängen, sie werden verhängen
  • Futur II: ich werde verhängt haben, du werdest verhängt haben, er werde verhängt haben, wir werden verhängt haben, ihr werdet verhängt haben, sie werden verhängt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verhängen, du würdest verhängen, er würde verhängen, wir würden verhängen, ihr würdet verhängen, sie würden verhängen
  • Plusquamperfekt: ich würde verhängt haben, du würdest verhängt haben, er würde verhängt haben, wir würden verhängt haben, ihr würdet verhängt haben, sie würden verhängt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verhäng(e) (du), verhängen wir, verhängt (ihr), verhängen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verhängen, zu verhängen
  • Infinitiv II: verhängt haben, verhängt zu haben
  • Partizip I: verhängend
  • Partizip II: verhängt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 271034, 25853, 452492, 324529

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3987968, 1941231, 3029358

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 324529, 324529

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verhängen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9