Deutsche Wörter mit „Pregnan“


C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Schwangerschaftsgymnastik, die

Schwangerschaftsgymnastik · Schwangerschaftsgymnastik

Englisch pregnancy exercise, antenatal exercises, pregnancy exercices, prenatal gymnastics

/ˈʃvaŋɐʃaftsɡʏmˌnastɪk/ · /ˈʃvaŋɐʃaftsɡʏmˌnastɪk/ · /ˈʃvaŋɐʃaftsɡʏmˌnastɪk/

[Fitness] gymnastische Übungen speziell für Personen, in denen ein Kind heranwächst

» Nachdem seine Lebensgefährtin von ihrer Schwangerschaft erfahren hatte, meldete sie sich sofort bei der Schwangerschaftsgymnastik an. Englisch After his partner learned about her pregnancy, she immediately signed up for pregnancy gymnastics.


Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schwangerschaftsurlaub, der

Schwangerschaftsurlaub(e)s⁵ · Schwangerschaftsurlaube

Englisch pregnancy leave, maternity leave

zeitweilige Freistellung von der Arbeit während der Schwangerschaft

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schwangerschaftsmonat, der

Schwangerschaftsmonat(e)s · Schwangerschaftsmonate

Englisch pregnancy month, month of pregnancy, month

/ˈʃvaŋɐˌʃaftsmoːnat/ · /ˈʃvaŋɐˌʃaftsmoːnat/ · /ˈʃvaŋɐˌʃaftsmoːnaːtə/

Zeitraum von dreißig Tagen, in der in einer Frau ein Embryo heranreift


C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Schwangerschaftstest, der

Schwangerschaftstest(e)⁴s · Schwangerschaftstests/Schwangerschaftsteste

Englisch pregnancy test

/ˈʃvaŋskafttɛst/ · /ˈʃvaŋskafttɛts/ · /ˈʃvaŋskafttɛts/

Test zum Überprüfen, ob eine Frau schwanger ist

» Obwohl ein erster Schwangerschaftstest negativ war, stellte sich bei einer ärztlichen Untersuchung heraus, dass meine beste Freundin ein Kind erwartete. Englisch Although an initial pregnancy test was negative, a medical examination revealed that my best friend was expecting a child.

⁴ unüblich


B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schwangerschaft, die

Schwangerschaft · Schwangerschaften

Englisch pregnancy, childbearing, gestation, gravidity

/ˈʃvaːŋɡɐnʃaft/ · /ˈʃvaːŋɡɐnʃaft/ · /ˈʃvaːŋɡɐnʃaftən/

bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet; Trächtigkeit

» Während der Schwangerschaft sind Alkohol und Zigaretten verboten. Englisch During pregnancy, alcohol and cigarettes are prohibited.


C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gravidität, die

Gravidität · Graviditäten

Englisch pregnancy, gestation, gravidity

/ɡʁavidiˈtɛːt/ · /ɡʁavidiˈtɛːt/ · /ɡʁavidiˈtɛːtən/

[Medizin] Zustand einer Frau von der Empfängnis bis zur Geburt; Zustand eines weiblichen Tiers von der Empfängnis bis zur Geburt; Graviditas, Trächtigkeit, Schwangerschaft

» Als Trächtigkeit oder Gravidität bezeichnet man das Austragen der Nachkommen in der Gebärmutter bei weiblichen lebendgebärenden Tieren. Englisch Pregnancy or gestation refers to the carrying of offspring in the uterus of female live-bearing animals.


Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Trächtigkeit, die

Trächtigkeit · -

Englisch pregnancy, gestation

die Entwicklung des Tieres im Mutterleib von der Befruchtung bis zur Geburt; Gravidität


Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

bedeutungsschwanger

bedeutungsschwanger · - · -

Englisch pregnant with meaning, meaningful, significant, weighty

/bəˈdɔʏ̯tʊŋˌʃvaŋɐ/ · /bəˈdɔʏ̯tʊŋˌʃvaŋɐ/

eine tiefere Bedeutung erwarten lassend; Wichtigkeit vorgebend; prätentiös


A2 · Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

schwanger

schwanger · - · -

Englisch pregnant

/ˈʃvaŋɐ/ · /ˈʃvaŋɐ/

in dem Zustand, in dem ein Embryo im Körper heranreift; trächtig, tragend


Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

trächtig

trächtig · - · -

Englisch pregnant, expecting

/ˈtʁɛçtɪç/ · /ˈtʁɛçtɪç/

Jungtiere erwartend, schwanger; schwanger, tragend


Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

bedeutungsschwer <Pos.>

bedeutungsschwer · bedeutungsschwerer · am bedeutungsschwersten

Englisch pregnant, meaningful, significant, weighty

/bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯ɐ/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯ˈstən/

von großer tiefgreifender Bedeutung; bedeutungsvoll


Adjektiv · Komparativ · regelmäßig · steigerungsfähig

bedeutungsschwerer <Komp.>

bedeutungsschwer · bedeutungsschwerer · am bedeutungsschwersten

Englisch pregnant, meaningful, significant, weighty

/bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯ɐ/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯ˈstən/

von großer tiefgreifender Bedeutung; bedeutungsvoll


Adjektiv · Superlativ · regelmäßig · steigerungsfähig

bedeutungsschwersten <Sup.>

bedeutungsschwer · bedeutungsschwerer · am bedeutungsschwersten

Englisch pregnant, meaningful, significant, weighty

/bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯ɐ/ · /bəˈdɔɪtʊŋˌʃveːɐ̯ˈstən/

von großer tiefgreifender Bedeutung; bedeutungsvoll


Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schwangerschaftskonflikt, der

Schwangerschaftskonflikt(e)s · Schwangerschaftskonflikte

Englisch pregnancy conflict, conflict during pregnancy

Konfliktsituation während der Schwangerschaft


Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schwangerschaftsberatung, die

Schwangerschaftsberatung · Schwangerschaftsberatungen

Englisch pregnancy counseling, pregnancy advice

Beratung für schwangere Frauen


Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schwangerenberatung, die

Schwangerenberatung · Schwangerenberatungen

Englisch pregnancy counseling, antenatal class, maternity advice

Beratung für schwangere Frauen


Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Schwangerengymnastik, die

Schwangerengymnastik · Schwangerengymnastik

Englisch pregnancy exercise, prenatal exercise

körperliche Übungen für schwangere Frauen

  Alle deutschen Wörter


* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 527418, 512641, 9736, 15446, 424181, 424181, 715601, 273227, 273227, 16238, 228249, 144402

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 527418, 9736, 15446, 424181

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9