Deklination und Steigerung des Adjektivs offensichtlich

• Irgendjemand lügt offensichtlich . 
   Someone is obviously telling a lie.
• Die Fakten sind offensichtlich . 
   The facts are clear.
• Tom war ganz offensichtlich eifersüchtig. 
   Tom was obviously jealous.
• Tom hat offensichtlich sehr geschickte Hände. 
   Tom is obviously very good with his hands.
• Die Störungen der Bahnübergänge sind offensichtlich beseitigt. 
   The disruptions at the railway crossings have obviously been eliminated.
• Der Junge war offensichtlich in schlechter gesundheitlicher Verfassung. 
   The boy was obviously in poor health.
• Man muss nicht bloß die offensichtliche , sondern auch die geheime Macht des Wortes kennen und erkennen. 
   One must not only know the obvious but also the secret power of the word.

offensichtlich

 obvious, evident, apparent

 очевидно, очевидный, явно, явный

 evidente, obvio, abierto

 évident, manifest, manifeste

 açık, bariz, belirgin

 evidente, óbvio, aparente

 evidente, ovvio, manifesto, palese

 evident, aparent, clar

 nyilvánvaló, nyilván

 jawny, oczywisty

 προφανής, προφανώς, φυσικά

 duidelijk, blijkbaar, evident, kennelijk, klaarblijkelijk, overduidelijk

 zřejmý, očividný, patrný

 uppenbar, påtaglig, påtagligen

 indlysende, åbenbar

 明らか, 明らかに, 明白な

 evident, obvi

 ilmeinen, ilmeinen mukaan, ilmeinenä

 åpenbar

 argia, nabarmen, ageriko, begi bistako, jakina, nabarmena, nabarmenki

 jasan, jasno, očigledan, očigledno

 очигледен, очигледно, очигледно е

 jasen, očiten

 očividný, zjavný

 jasno, očigledan, očigledno

 jasan, jasno, očigledan, očigledno

 очевидний, очевидно, явний, явно

 очевиден, очевидно, явен, явно

 вочна, відавочны, ясна

 jelas, kelihatannya, sepertinya

 có vẻ, dường như, rõ ràng

 aniq, ko‘rinishicha, ko‘rinishidan, yaqqol

 ऐसा प्रतीत होता है, जाहिर तौर पर, स्पष्ट

 显然, 看来, 貌似

 ชัดเจน, ดูเหมือน, เหมือนจะ

 겉보기에는, 명백한, 보아하니, 분명한

 aşikar, görünür, məlum olur

 აშკარა, როგორც ჩანს

 প্রতীতভাবে, মনে হচ্ছে, স্পষ্ট

 me sa duket, mesa duket, qartë

 असे दिसते, प्रतीत होते, स्पष्ट

 जस्तो देखिन्छ, जस्तो लाग्छ, स्पष्ट

 అటుగా కనిపిస్తుంది, అలా కనిపిస్తోంది, స్పష్టమైన

 acīmredzams, šķiet

 தெளிவான, போன்று தோன்றுகிறது

 ilmselgelt, näib, tundub

 թվում է, հստակ

 aşkar, wisa xuya dike, wusa xuya dike

ברור

واضح، ظاهر

مشهود

ظاہر

offensichtlich in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• dem Anschein nach, anscheinend, offenbar, wahrscheinlich
• für jeden erkennbar, eindeutig