Deklination und Steigerung des Adjektivs unberührt
Die Deklination des Adjektivs unberührt erfolgt über die Komparationsformen unberührt,unberührter,am unberührtesten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/esten. Das Adjektiv unberührt kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur unberührt deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
er
esten
Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
unberührt
·
unberührter
·
am unberührtest
en
untouched, unaffected, virgin
/ʊnbəˈʁyːɐ̯t/ · /ʊnbəˈʁyːɐ̯t/ · /ʊnbəˈʁyːɐ̯tɐ/ · /ʊnbəˈʁyːɐ̯tɛstən/
[…, Personen] nicht angegriffen; durch menschliche Einflüsse nicht verändert; authentisch; unbeeinflusst; original; jungfräulich
» Tom lässt es unberührt
. Tom leaves it untouched.
Die starke Deklination von unberührt ohne Artikel oder Pronomen
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs unberührt mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs unberührt mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von unberührt als Prädikativ
Beispiele
Beispielsätze für unberührt
-
Tom lässt es
unberührt
.
Tom leaves it untouched.
-
Diese
unberührte
Naturlandschaft ist wunderschön.
This untouched natural landscape is beautiful.
-
Weitab der Zivilisation findet man noch
unberührte
Natur.
Far from civilization, one can still find untouched nature.
-
Maria träumt von einem friedlichen Land mit
unberührter
Natur, mit Bergen und Seen.
Maria dreams of a peaceful land with untouched nature, with mountains and lakes.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von unberührt
-
unberührt
untouched, unaffected, virgin
нетронутый, неприкосновенный, девственный, неприкасаемый
intacto, virgen, no afectado
vierge, intact
dokunulmamış, bozulmamış, bakir, etkilenmemiş
intocado, intacto, inalterado, não afetado, virgem
intatto, incontaminato, vergine, lasciato indifferente, non toccato
neafectat, neatins, neinfluențat, nevirgin, neîntinat
érintetlen, hatástalan
nienaruszony, nietknięty, czysty, niewinny
ακέραιος, ανέγγιχτος
ongerept, onberoerd, onbevlekt, onbeïnvloed, ongeraakt, onveranderd
nedotčený, nepoškozený, neovlivněný, nepřístupný
orörd, oberörd, oförändrad, oskuldig
uberørt, uændret, jomfruelig
影響を受けない, 手つかずの, 未経験, 未開の, 無傷, 無傷の
intacte, no afectat, no alterat, no tocat, verge
koskematon, puhtaat, vaikuttamaton
uberørt, intakt, jomfruelig, upåvirket, urørt
ukitu gabe, ukitu ez, ezezaguna
nepovređen, netaknut, nepromenjen, neuticajan, nevin, невина, недодирљив, непроменљив
непокренат, непознат, непоправен, непопречен, непорочен, неприкосновен, непристигнат
nedotaknjen, neokrnjen, nedolžen, neizkušen
nedotknutý, nepoužitý, neovplyvnený, nepoškodený, nepoškvrnený
netaknut, nepomičan, nepovrijeđen, nepromijenjen, neutran, nevin
netaknut, nepovređen, nepovrijeđen, nepromijenjen, neutran, nevin
незайманий, недоторканий, незаймана, некорумпований, непорушений
непокътнат, девствен, неповлиян
некрануты, незайманая, незачэплены, незаўважаны, незменены
perawan, perjaka, tidak rusak, tidak terpengaruh, tidak tersentuh, tidak tersentuh pengaruh manusia
không bị tấn công, không bị ảnh hưởng, không bị ảnh hưởng bởi con người, nguyên vẹn, đồng trinh
bokira, inson ta'siridan yiroq, ta'sirlanmagan, zarar ko'rmagan, zararlanmagan
अनछुआ, अछूता, अप्रभावित, कुँवारा, कुँवारी
处女, 未受人类影响的, 未受影响, 未受损, 未受攻击, 童贞的
พรหมจารี, ไม่ถูกกระทบ, ไม่ถูกทำลาย, ไม่ถูกยุ่งเกี่ยว, ไม่ถูกโจมตี
손대지 않은, 성경험이 없는, 손상되지 않은, 침범되지 않은
bakirə, insan təsirindən toxunulmamış, toxunulmamış, təsir edilməmiş, zərər görməmiş
ადამიანთა ზეგავლენის გარეშე, არ შეხებული, დაზიანების გარეშე, ქალიშვილი, ქალწული
অক্ষত, অস্পৃশ্য, কুমারী, প্রভাবিত নয়, স্পর্শহীন
i paprekur, i padëmtuar, i paprekur nga njerëzit, virgjër
अछूत, अप्रभावित, कुमारी, स्पर्शरहित, हानी न झालेला
अछूत, कुमारी, कुवाँरो, नोक्सान नभएको, प्रभावित छैन, मानव प्रभावबाट अछूटा
అప్రభావిత, అస్పర్శించబడని, కన్య, కన్యక, నష్టంలేని, మనుషుల ప్రభావం లేని
cilvēku ietekmē neizmainīts, neaizskarts, neiedarīts, neskarts, nevainīga, nevainīgs
கன்னி, காயமின்றி, தொடப்படாத, பாதிக்கப்படாத, மனிதத்தின் தாக்கமின்றி
inimese mõjust puutumata, kahjustamata, mõjutamata, puutumata, süütu
անվնաս, կույս, մարդկանց ազդեցությունից դուրս, չազդեցված
bi dest nehatî, bikêr, bê tesîra mirovan, nehatî, têkildar nabê
בתולה، בתולי، לא מופרע، לא מושפע، לא נגוע، לא נגע، לא נוגע
غير متأثر، عذراء، غير ملامس، غير ملوث
دست نخورده، بکر، بیتأثیر
غیر متاثر، بے اثر، بے باک، بےآلودہ، نابالغ
unberührt in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von unberührt- nicht angegriffen
- durch menschliche Einflüsse nicht verändert, authentisch, original
- [Personen] noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend, jungfräulich
- nicht beeinflusst, nicht betroffen, unbeeinflusst
Bedeutungen Synonyme
Adjektive
Zufällig ausgewählte Adjektive
≡ furzig
≡ toxisch
≡ klar
≡ axial
≡ impulsiv
≡ luzid
≡ pimpelig
≡ cool
≡ laufend
≡ abseitig
≡ nerval
≡ zinken
≡ tricky
≡ sec
≡ prekär
≡ türkis
≡ schäbig
≡ eminent
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Deklinations- und Komparationsformen von unberührt
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes unberührt in allen Genera und Fällen
Die unberührt Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary unberührt und unter unberührt im Duden.
Komparation und Steigerung unberührt
| Positiv | unberührt |
|---|---|
| Komparativ | unberührter |
| Superlativ | am unberührtesten |
- Positiv: unberührt
- Komparativ: unberührter
- Superlativ: am unberührtesten
Starke Deklination unberührt
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | unberührter | unberührte | unberührtes | unberührte |
| Gen. | unberührten | unberührter | unberührten | unberührter |
| Dat. | unberührtem | unberührter | unberührtem | unberührten |
| Akk. | unberührten | unberührte | unberührtes | unberührte |
- Maskulin: unberührter, unberührten, unberührtem, unberührten
- Feminin: unberührte, unberührter, unberührter, unberührte
- Neutral: unberührtes, unberührten, unberührtem, unberührtes
- Plural: unberührte, unberührter, unberührten, unberührte
Schwache Deklination unberührt
- Maskulin: der unberührte, des unberührten, dem unberührten, den unberührten
- Feminin: die unberührte, der unberührten, der unberührten, die unberührte
- Neutral: das unberührte, des unberührten, dem unberührten, das unberührte
- Plural: die unberührten, der unberührten, den unberührten, die unberührten
Gemischte Deklination unberührt
- Maskulin: ein unberührter, eines unberührten, einem unberührten, einen unberührten
- Feminin: eine unberührte, einer unberührten, einer unberührten, eine unberührte
- Neutral: ein unberührtes, eines unberührten, einem unberührten, ein unberührtes
- Plural: keine unberührten, keiner unberührten, keinen unberührten, keine unberührten