Deklination und Steigerung des Adjektivs vergeblich

Die Deklination des Adjektivs vergeblich erfolgt über die Komparationsformen vergeblich,vergeblicher,am vergeblichsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv vergeblich kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur vergeblich deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
vergeblich
Komparativ
vergeblicher
Superlativ
am vergeblichsten

B1 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

vergeblich

vergeblich · vergeblicher · am vergeblichsten

Englisch futile, in vain, unsuccessful, vain

/fɛɐ̯ˈɡlɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪçstən/

in Scheitern resultierend; umsonst; sinnlos, zwecklos, nutzlos, vergebens

» Das ist vergeblich . Englisch This is in vain.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von vergeblich ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. vergeblicher
Gen. vergeblichen
Dat. vergeblichem
Akk. vergeblichen

Feminin

Nom. vergebliche
Gen. vergeblicher
Dat. vergeblicher
Akk. vergebliche

Neutral

Nom. vergebliches
Gen. vergeblichen
Dat. vergeblichem
Akk. vergebliches

Plural

Nom. vergebliche
Gen. vergeblicher
Dat. vergeblichen
Akk. vergebliche
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs vergeblich mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. dervergebliche
Gen. desvergeblichen
Dat. demvergeblichen
Akk. denvergeblichen

Feminin

Nom. dievergebliche
Gen. dervergeblichen
Dat. dervergeblichen
Akk. dievergebliche

Neutral

Nom. dasvergebliche
Gen. desvergeblichen
Dat. demvergeblichen
Akk. dasvergebliche

Plural

Nom. dievergeblichen
Gen. dervergeblichen
Dat. denvergeblichen
Akk. dievergeblichen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs vergeblich mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einvergeblicher
Gen. einesvergeblichen
Dat. einemvergeblichen
Akk. einenvergeblichen

Feminin

Nom. einevergebliche
Gen. einervergeblichen
Dat. einervergeblichen
Akk. einevergebliche

Neutral

Nom. einvergebliches
Gen. einesvergeblichen
Dat. einemvergeblichen
Akk. einvergebliches

Plural

Nom. keinevergeblichen
Gen. keinervergeblichen
Dat. keinenvergeblichen
Akk. keinevergeblichen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von vergeblich als Prädikativ

Singular

Mask.eristvergeblich
Fem.sieistvergeblich
Neut.esistvergeblich

Plural

siesindvergeblich

Beispiele

Beispielsätze für vergeblich

  • Das ist vergeblich . 
    Englisch This is in vain.
  • Es war alles vergeblich . 
    Englisch It was all for nothing.
  • Das ist ein vergebliches Mühen. 
    Englisch This is a futile effort.
  • Alle noch so genauen Recherchen waren vergeblich . 
    Englisch All even the most accurate research was in vain.
  • Dick versuchte vergeblich , das Problem zu lösen. 
    Englisch Dick tried to solve the problem, in vain.
  • Ein Metzger tut manchen vergeblichen Sprung, ein Hund noch mehr. 
    Englisch A butcher makes many futile jumps, a dog even more.
  • Die Kritiker warteten vergeblich auf Schwarze Löcher. 
    Englisch The critics waited in vain for black holes.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vergeblich

Deutsch vergeblich
Englisch futile, in vain, unsuccessful, vain
Russisch напрасный, бесполезный, тщетный
Spanisch fútil, infructuoso, inútil
Französisch inutile, vain, vainement
Türkisch boşuna, nafile
Portugiesisch fútil, inútil
Italienisch infruttuoso, inutile
Rumänisch degeaba, fără rezultat, în zadar
Ungarisch hiábavaló, eredménytelen
Polnisch bezskuteczny, daremny, nadaremnie
Griechisch μάταιος
Niederländisch tevergeefs, ijdel
Tschechisch bezvýsledný, marný
Schwedisch förgäves, fruktlös, fåfäng
Dänisch forgæves
Japanisch 徒労の, 無駄な
Katalanisch futile, inútil
Finnisch turha
Norwegisch forgjeves
Baskisch porrot
Serbisch uzaludan, bezuspešan
Mazedonisch бесмислен, неуспешен
Slowenisch brezupen, neuspešen, zamanj
Slowakisch neúspešný, zbytočný
Bosnisch neuspješan, uzaludan
Kroatisch neuspješan, uzaludan
Ukrainisch марний, безрезультатний, даремний
Bulgarisch безрезултатен, напразен
Belorussisch бесперспектыўны, марны
Indonesisch sia-sia
Vietnamesisch vô ích
Usbekisch faydasiz
Hindi व्यर्थ
Chinesisch 徒劳的
Thailändisch เปล่าประโยชน์
Koreanisch 헛된
Aserbaidschanisch faydasız
Georgisch უსარგებლო
Bengalisch ব্যর্থ
Albanisch i kotë
Marathi व्यर्थ
Nepalesisch व्यर्थ
Telugu విఫల
Lettisch veltīgs
Tamil பயனற்ற
Estnisch mõttetu
Armenisch անարդյուն
Kurdisch faydasiz
Hebräischשווא
Arabischعبثي، غير مجدي
Persischبیهوده، ناامیدکننده
Urduناکام

vergeblich in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vergeblich
  • in Scheitern resultierend, sinnlos, zwecklos, nutzlos, vergebens, umsonst
vergeblich in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von vergeblich

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes vergeblich in allen Genera und Fällen

Die vergeblich Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vergeblich und unter vergeblich im Duden.

Komparation und Steigerung vergeblich

Positiv vergeblich
Komparativ vergeblicher
Superlativ am vergeblichsten
  • Positiv: vergeblich
  • Komparativ: vergeblicher
  • Superlativ: am vergeblichsten

Starke Deklination vergeblich

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. vergeblicher vergebliche vergebliches vergebliche
Gen. vergeblichen vergeblicher vergeblichen vergeblicher
Dat. vergeblichem vergeblicher vergeblichem vergeblichen
Akk. vergeblichen vergebliche vergebliches vergebliche
  • Maskulin: vergeblicher, vergeblichen, vergeblichem, vergeblichen
  • Feminin: vergebliche, vergeblicher, vergeblicher, vergebliche
  • Neutral: vergebliches, vergeblichen, vergeblichem, vergebliches
  • Plural: vergebliche, vergeblicher, vergeblichen, vergebliche

Schwache Deklination vergeblich

  • Maskulin: der vergebliche, des vergeblichen, dem vergeblichen, den vergeblichen
  • Feminin: die vergebliche, der vergeblichen, der vergeblichen, die vergebliche
  • Neutral: das vergebliche, des vergeblichen, dem vergeblichen, das vergebliche
  • Plural: die vergeblichen, der vergeblichen, den vergeblichen, die vergeblichen

Gemischte Deklination vergeblich

  • Maskulin: ein vergeblicher, eines vergeblichen, einem vergeblichen, einen vergeblichen
  • Feminin: eine vergebliche, einer vergeblichen, einer vergeblichen, eine vergebliche
  • Neutral: ein vergebliches, eines vergeblichen, einem vergeblichen, ein vergebliches
  • Plural: keine vergeblichen, keiner vergeblichen, keinen vergeblichen, keine vergeblichen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 103021

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83768

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1342063, 1687885, 1698914, 1854304, 2253065, 1766411

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9