Deklination und Steigerung des Adjektivs getragen

Die Deklination des Adjektivs getragen erfolgt über die nicht steigerbare Form getragen. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv getragen kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur getragen deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

C1 · Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

getragen

getragen · - · -

e-Tilgung im Suffix  

Englisch dignified, solemn

/ɡəˈtʁaːɡn̩/ · /ɡəˈtʁaːɡn̩/

feierlich und würdevoll

» Es gibt auch die beliebte Ausstellung der von den amerikanischen Präsidentengattinnen bei der Amtseinführung getragenen Kleider. Englisch There is also the popular display of inaugural gowns worn by U.S. first ladies.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von getragen ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. getragener/getragner⁴
Gen. getragenen/getragnen⁴
Dat. getragenem/getragnem⁴
Akk. getragenen/getragnen⁴

Feminin

Nom. getragene/getragne⁴
Gen. getragener/getragner⁴
Dat. getragener/getragner⁴
Akk. getragene/getragne⁴

Neutral

Nom. getragenes/getragnes⁴
Gen. getragenen/getragnen⁴
Dat. getragenem/getragnem⁴
Akk. getragenes/getragnes⁴

Plural

Nom. getragene/getragne⁴
Gen. getragener/getragner⁴
Dat. getragenen/getragnen⁴
Akk. getragene/getragne⁴

⁴ Verwendung selten oder unüblich

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs getragen mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. dergetragene/getragne⁴
Gen. desgetragenen/getragnen⁴
Dat. demgetragenen/getragnen⁴
Akk. dengetragenen/getragnen⁴

Feminin

Nom. diegetragene/getragne⁴
Gen. dergetragenen/getragnen⁴
Dat. dergetragenen/getragnen⁴
Akk. diegetragene/getragne⁴

Neutral

Nom. dasgetragene/getragne⁴
Gen. desgetragenen/getragnen⁴
Dat. demgetragenen/getragnen⁴
Akk. dasgetragene/getragne⁴

Plural

Nom. diegetragenen/getragnen⁴
Gen. dergetragenen/getragnen⁴
Dat. dengetragenen/getragnen⁴
Akk. diegetragenen/getragnen⁴

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs getragen mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. eingetragener/getragner⁴
Gen. einesgetragenen/getragnen⁴
Dat. einemgetragenen/getragnen⁴
Akk. einengetragenen/getragnen⁴

Feminin

Nom. einegetragene/getragne⁴
Gen. einergetragenen/getragnen⁴
Dat. einergetragenen/getragnen⁴
Akk. einegetragene/getragne⁴

Neutral

Nom. eingetragenes/getragnes⁴
Gen. einesgetragenen/getragnen⁴
Dat. einemgetragenen/getragnen⁴
Akk. eingetragenes/getragnes⁴

Plural

Nom. keinegetragenen/getragnen⁴
Gen. keinergetragenen/getragnen⁴
Dat. keinengetragenen/getragnen⁴
Akk. keinegetragenen/getragnen⁴

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von getragen als Prädikativ

Singular

Mask.eristgetragen
Fem.sieistgetragen
Neut.esistgetragen

Plural

siesindgetragen

Beispiele

Beispielsätze für getragen

  • Es gibt auch die beliebte Ausstellung der von den amerikanischen Präsidentengattinnen bei der Amtseinführung getragenen Kleider. 
    Englisch There is also the popular display of inaugural gowns worn by U.S. first ladies.
  • Ein Smoking funktioniert nicht bei Tageslicht, er trägt sich am besten in geschlossenen Räumen, zu etwas überladenen Abendkleidern und getragener Musik im Hintergrund. 
    Englisch A tuxedo does not work in daylight, it is best worn in enclosed spaces, with somewhat overloaded evening dresses and music playing in the background.
  • Weiter sagt er nichts, vorerst, er klopft mit den Fingern ein getragenes Motiv auf den Tisch und hält den Kopf weit zurückgelehnt, in verborgene Gedanken vertieft. 
    Englisch Further, he says nothing, for now, he taps with his fingers a worn motif on the table and keeps his head tilted far back, immersed in hidden thoughts.
  • Das sicherste Mittel, den Hörer zu verstimmen, gründlich zu verstimmen, wäre eine in der Praxis allzu deutlich zur Schau getragene Absicht, ihn durch die theatralische Vorstellung bilden zu wollen. 
    Englisch The safest way to unsettle the listener, to unsettle him thoroughly, would be an all-too-obvious intention in practice to show that one wants to educate him through the theatrical presentation.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von getragen

Deutsch getragen
Englisch dignified, solemn
Russisch величественный, торжественный
Spanisch digno, solemne
Französisch digne, solennel
Türkisch ciddi, resmi
Portugiesisch digno, solene
Italienisch maestoso, solenne
Rumänisch dignificat, solemn
Ungarisch méltóságteljes, ünnepélyes
Polnisch godny, uroczysty
Griechisch επίσημος, σεβαστός
Niederländisch plechtig, waardig
Tschechisch slavnostní, vznešený
Schwedisch ceremonell, värdig
Dänisch højtidelig, værdig
Japanisch 厳粛な, 荘厳な
Katalanisch cerimoniòs, solemne
Finnisch arvokkaasti, juhlavasti
Norwegisch seremonielt, verdig
Baskisch bihotz-bihotzez, serio
Serbisch dostojanstven, svečan
Mazedonisch достоен, свечен
Slowenisch dostojanstven, slovesen
Slowakisch dôstojný, slávnostný
Bosnisch dostojanstven, svečan
Kroatisch dostojanstven, svečan
Ukrainisch по-урочистому, урочистий
Bulgarisch достолепен, тържествен
Belorussisch грандыёзны, святочны
Indonesisch berwibawa, khidmat
Vietnamesisch trang nghiêm, uy nghiêm
Usbekisch izzatli, tantanali
Hindi गंभीर, गरिमामय
Chinesisch 庄严, 庄重
Thailändisch สง่างาม, เคร่งขรึม
Koreanisch 엄숙한, 장엄한
Aserbaidschanisch nəcib, təntənəli
Georgisch საპატიო, ტანტანური
Bengalisch গম্ভীর, মর্যাদাপূর্ণ
Albanisch dinjitoz, i zymtë
Marathi गंभीर, गरिमामय
Nepalesisch गम्भीर, गरिमामय
Telugu గంభీరమైన, గౌరవనీయ
Lettisch cieņpilns, svinīgs
Tamil பெருமையுள்ள, மரியாதையான
Estnisch pidulik, väärikas
Armenisch ծիսական, պատիվառ
Kurdisch pîroz, rûmetdar
Hebräischחגיגי، רציני
Arabischمهيب، موقر
Persischمجلل، مقدس
Urduعزت دار، مقدس

getragen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von getragen
  • feierlich und würdevoll
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von getragen

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes getragen in allen Genera und Fällen

Die getragen Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary getragen und unter getragen im Duden.

Komparation und Steigerung getragen

Positiv getragen
Komparativ -
Superlativ -
  • Positiv: getragen
  • Komparativ: -
  • Superlativ: -

Starke Deklination getragen

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. getrag(e)ner getrag(e)ne getrag(e)nes getrag(e)ne
Gen. getrag(e)nen getrag(e)ner getrag(e)nen getrag(e)ner
Dat. getrag(e)nem getrag(e)ner getrag(e)nem getrag(e)nen
Akk. getrag(e)nen getrag(e)ne getrag(e)nes getrag(e)ne
  • Maskulin: getrag(e)ner, getrag(e)nen, getrag(e)nem, getrag(e)nen
  • Feminin: getrag(e)ne, getrag(e)ner, getrag(e)ner, getrag(e)ne
  • Neutral: getrag(e)nes, getrag(e)nen, getrag(e)nem, getrag(e)nes
  • Plural: getrag(e)ne, getrag(e)ner, getrag(e)nen, getrag(e)ne

Schwache Deklination getragen

  • Maskulin: der getrag(e)ne, des getrag(e)nen, dem getrag(e)nen, den getrag(e)nen
  • Feminin: die getrag(e)ne, der getrag(e)nen, der getrag(e)nen, die getrag(e)ne
  • Neutral: das getrag(e)ne, des getrag(e)nen, dem getrag(e)nen, das getrag(e)ne
  • Plural: die getrag(e)nen, der getrag(e)nen, den getrag(e)nen, die getrag(e)nen

Gemischte Deklination getragen

  • Maskulin: ein getrag(e)ner, eines getrag(e)nen, einem getrag(e)nen, einen getrag(e)nen
  • Feminin: eine getrag(e)ne, einer getrag(e)nen, einer getrag(e)nen, eine getrag(e)ne
  • Neutral: ein getrag(e)nes, eines getrag(e)nen, einem getrag(e)nen, ein getrag(e)nes
  • Plural: keine getrag(e)nen, keiner getrag(e)nen, keinen getrag(e)nen, keine getrag(e)nen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10473803

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153879, 957517, 147786

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9