Deklination und Steigerung des Adjektivs bedachtsam

Die Deklination des Adjektivs bedachtsam erfolgt über die Komparationsformen bedachtsam,bedachtsamer,am bedachtsamsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv bedachtsam kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur bedachtsam deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare

Positiv
bedachtsam
Komparativ
bedachtsamer
Superlativ
am bedachtsamsten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

bedachtsam

bedachtsam · bedachtsamer · am bedachtsamsten

Englisch deliberate, prudent, thoughtful

/bəˈdaxtzam/ · /bəˈdaxtzam/ · /bəˈdaxtzamɐ/ · /bəˈdaxtzamstən/

vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam

» Sie ist sehr bedachtsam . Englisch She's very cautious.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die starke Deklination von bedachtsam ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. bedachtsamer
Gen. bedachtsamen
Dat. bedachtsamem
Akk. bedachtsamen

Feminin

Nom. bedachtsame
Gen. bedachtsamer
Dat. bedachtsamer
Akk. bedachtsame

Neutral

Nom. bedachtsames
Gen. bedachtsamen
Dat. bedachtsamem
Akk. bedachtsames

Plural

Nom. bedachtsame
Gen. bedachtsamer
Dat. bedachtsamen
Akk. bedachtsame

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs bedachtsam mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'


Maskulin

Nom. derbedachtsame
Gen. desbedachtsamen
Dat. dembedachtsamen
Akk. denbedachtsamen

Feminin

Nom. diebedachtsame
Gen. derbedachtsamen
Dat. derbedachtsamen
Akk. diebedachtsame

Neutral

Nom. dasbedachtsame
Gen. desbedachtsamen
Dat. dembedachtsamen
Akk. dasbedachtsame

Plural

Nom. diebedachtsamen
Gen. derbedachtsamen
Dat. denbedachtsamen
Akk. diebedachtsamen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs bedachtsam mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'


Maskulin

Nom. einbedachtsamer
Gen. einesbedachtsamen
Dat. einembedachtsamen
Akk. einenbedachtsamen

Feminin

Nom. einebedachtsame
Gen. einerbedachtsamen
Dat. einerbedachtsamen
Akk. einebedachtsame

Neutral

Nom. einbedachtsames
Gen. einesbedachtsamen
Dat. einembedachtsamen
Akk. einbedachtsames

Plural

Nom. keinebedachtsamen
Gen. keinerbedachtsamen
Dat. keinenbedachtsamen
Akk. keinebedachtsamen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von bedachtsam als Prädikativ


Singular

Mask.eristbedachtsam
Fem.sieistbedachtsam
Neut.esistbedachtsam

Plural

siesindbedachtsam

Beispiele

Beispielsätze für bedachtsam


  • Sie ist sehr bedachtsam . 
    Englisch She's very cautious.
  • Das war sehr bedachtsam von Tom. 
    Englisch That was very considerate of Tom.
  • Er ist zwar jung, aber bedachtsam . 
    Englisch He is young, but thoughtful.
  • Es behagt mir sehr, wie bedachtsam und einfühlsam die Japaner anderen und der Gesellschaft als Ganzem gegenüber sind. 
    Englisch I really like how mindful and empathetic the Japanese are of others and of the community as a whole.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von bedachtsam


Deutsch bedachtsam
Englisch deliberate, prudent, thoughtful
Russisch вдумчивый, осмотрительный, предусмотрительный
Spanisch reflexivo, cauteloso, previsor
Französisch prudent, réfléchi
Türkisch dikkatli, tedbirli, öngörülü
Portugiesisch prudente, cauteloso, reflexivo
Italienisch riflessivo, premuroso
Rumänisch prudent, cumpătat, reflexiv
Ungarisch megfontolt, előrelátó, tudatos
Polnisch ostrożny, przemyślany, rozważny
Griechisch προσεκτικός, συλλογισμένος
Niederländisch bedachtzaam, voorzichtig, doordacht
Tschechisch uvážlivý, přemýšlivý
Schwedisch försiktig, omtänksam, reflekterande
Dänisch besindig, forudseen, overvejet
Japanisch 思慮深い, 慎重な
Katalanisch previsor, reflexiu
Finnisch huolellinen, miettimään
Norwegisch forutseende, med omhu, overveid
Baskisch arretatsua, pentsatua
Serbisch obazriv, promišljen
Mazedonisch предвидлив, разборлив
Slowenisch obziren, pazljiv, premišljen
Slowakisch opatrný, premyslený, uvážený
Bosnisch obazriv, promišljen
Kroatisch oprezan, promišljen, razborit
Ukrainisch зважений, обачний, передбачливий
Bulgarisch обмислен, предпазлив
Belorussisch асцярожны, разважлівы
Indonesisch bijaksana, hati-hati
Vietnamesisch chu đáo, thận trọng
Usbekisch ehtiyotkor, o'ylangan
Hindi विचारशील, विवेकपूर्ण
Chinesisch 慎重的, 深思熟虑的
Thailändisch รอบคอบ
Koreanisch 사려깊은, 신중한
Aserbaidschanisch düşüncəli, hərtiyatlı
Georgisch ფრთხილი
Bengalisch বিচক্ষণ, সতর্ক
Albanisch i kujdesshëm, i parashikueshëm
Marathi विवेकपूर्ण, सावधान
Nepalesisch विवेकशील, सावधान
Telugu వివేకవంతుడు, సావధాన
Lettisch paredzīgs, rūpīgs
Tamil கவனமான, விவேகமான
Estnisch mõtlik, vaatlik
Armenisch զգուշ, մտածող
Kurdisch temkinli
Hebräischזהיר، מתחשב، שקול
Arabischمتحفظ، مدبر
Persischمحتاط، با احتیاط
Urduسوچ سمجھ کر، محتاط

bedachtsam in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bedachtsam

  • vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam

bedachtsam in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von bedachtsam

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes bedachtsam in allen Genera und Fällen


Die bedachtsam Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary bedachtsam und unter bedachtsam im Duden.

Komparation und Steigerung bedachtsam

Positiv bedachtsam
Komparativ bedachtsamer
Superlativ am bedachtsamsten
  • Positiv: bedachtsam
  • Komparativ: bedachtsamer
  • Superlativ: am bedachtsamsten

Starke Deklination bedachtsam

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. bedachtsamer bedachtsame bedachtsames bedachtsame
Gen. bedachtsamen bedachtsamer bedachtsamen bedachtsamer
Dat. bedachtsamem bedachtsamer bedachtsamem bedachtsamen
Akk. bedachtsamen bedachtsame bedachtsames bedachtsame
  • Maskulin: bedachtsamer, bedachtsamen, bedachtsamem, bedachtsamen
  • Feminin: bedachtsame, bedachtsamer, bedachtsamer, bedachtsame
  • Neutral: bedachtsames, bedachtsamen, bedachtsamem, bedachtsames
  • Plural: bedachtsame, bedachtsamer, bedachtsamen, bedachtsame

Schwache Deklination bedachtsam

  • Maskulin: der bedachtsame, des bedachtsamen, dem bedachtsamen, den bedachtsamen
  • Feminin: die bedachtsame, der bedachtsamen, der bedachtsamen, die bedachtsame
  • Neutral: das bedachtsame, des bedachtsamen, dem bedachtsamen, das bedachtsame
  • Plural: die bedachtsamen, der bedachtsamen, den bedachtsamen, die bedachtsamen

Gemischte Deklination bedachtsam

  • Maskulin: ein bedachtsamer, eines bedachtsamen, einem bedachtsamen, einen bedachtsamen
  • Feminin: eine bedachtsame, einer bedachtsamen, einer bedachtsamen, eine bedachtsame
  • Neutral: ein bedachtsames, eines bedachtsamen, einem bedachtsamen, ein bedachtsames
  • Plural: keine bedachtsamen, keiner bedachtsamen, keinen bedachtsamen, keine bedachtsamen

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1118345

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8661853, 3411659, 733409, 9381501

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9