Deklination und Steigerung des Adjektivs besinnlich
Die Deklination des Adjektivs besinnlich erfolgt über die Komparationsformen besinnlich,besinnlicher,am besinnlichsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv besinnlich kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur besinnlich deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
er
sten
Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
besinnlich
·
besinnlicher
·
am besinnlichst
en
contemplative, reflective, serene, thoughtful
/bəˈzɪn.lɪç/ · /bəˈzɪn.lɪç/ · /bəˈzɪn.lɪçɐ/ · /bəˈzɪn.lɪç.stən/
in einer Atmosphäre von Besinnung; beschaulich, harmonisch, gemütlich
» Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes und besinnliches
Weihnachtsfest. I wish you all a blessed and contemplative Christmas.
Die starke Deklination von besinnlich ohne Artikel oder Pronomen
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs besinnlich mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs besinnlich mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von besinnlich als Prädikativ
Beispiele
Beispielsätze für besinnlich
-
Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes und
besinnliches
Weihnachtsfest.
I wish you all a blessed and contemplative Christmas.
-
Die
besinnlichen
Tage zwischen Weihnachten und Neujahr haben schon manchen um die Besinnung gebracht.
The contemplative days between Christmas and New Year have already driven many to lose their reason.
-
Für viele ist es eine ruhige und
besinnliche
Zeit, die man gerne mit Familie und Freunden verbringt.
For many, it is a quiet and contemplative time that one enjoys spending with family and friends.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von besinnlich
-
besinnlich
contemplative, reflective, serene, thoughtful
размышляющий, созерцательный, спокойный, умиротворяющий, уютный
acogedor, meditativo, reflexivo, tranquilo
convivial, harmonieux, méditatif, réfléchi
düşünceli, huzurlu, meditasyon, sakin
contemplativo, harmonioso, reflexivo, tranquilo
meditativo, riflessivo, sereno, tranquillo
armonios, liniștit, meditativ, reflexiv
elmélkedő, harmonikus, kényelmes, tűnődő
harmonijny, medytacyjny, refleksyjny, spokojny
ηρεμιστικός, σκεπτικός, στοχαστικός
beschouwend, gezellig, harmonisch, meditatief, reflectief
harmonický, meditativní, poklidný, rozjímavý, útulný
harmonisk, mysig, nachdenklich, reflekterande
eftertænksom, harmonisk, hyggelig, refleksiv
心地よい, 思索的な, 瞑想的な, 穏やか, 調和のとれた
acollidor, harmoniós, meditatiu, reflexiu
harmoninen, mietiskelevä, mietiskelyyn liittyvä, mietoinen, rauhoittava
harmonisk, koselig, meditative, reflekterende
egonkor, harmonikoa, lasai, pentsakor
harmoničan, meditativan, miran, prijatan, razmišljajući
медитативен, мирен, размислувачки, спокоен, удобен
harmoničen, premišljevalen, prijeten, razmišljajoč, umirjen
harmonický, meditativný, pokojný, rozjímanie, útulný
harmoničan, miran, razmišljajući, udoban
harmoničan, meditativan, miran, razmišljajući, ugodan
гармонійний, задумливий, затишний, роздумливий, спокійний
размислен, размисъл, разсъждение, спокоен, уютен
гарманічны, камфортны, разважлівы, раздумлівы, спакойны
harmonis, kontemplatif, tenang
hòa hợp, trầm tư, êm đềm
muvofiq, tafakkurli, tinch
चिंतनशील, शांतिपूर्ण, सामंज्यासपूर्ण
和谐, 宁静, 沉思的
กลมกลืน, ครุ่นคิด, เงียบสงบ
고요한, 사색적인, 조화로운
düşüncəli, sakit, uyumlu
მშვიდი, ჩაფიქრებული, ჰარმონიული
চিন্তাশীল, শান্তিপূর্ণ, সামঞ্জস্যপূর্ণ
harmonik, qetë, reflektues
चिंतनशील, शांत, समरस
विचारशील, शांतिपूर्ण, समरस
చింతనాత్మక, శాంతియుత, సామరసమైన
mierīgs, reflektējošs, saskaņots
ஒழுங்கான, தியானமான, நிம்மதியான
mugav, mõtisklev, rahulik
համահունչ, հանգիստ, մտածողական
aram, hevpeyman, reflektîv
מהורהר، הרמוני، מעמד של הרהור، נעים
تأملي، تأملية، مريح، هادئ
تأمل، تفکر، دلپذیر، مراقبهای
آرام دہ، تفکر، خوشگوار، غور و فکر، پرامن
besinnlich in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von besinnlich- in einer Atmosphäre von Besinnung, beschaulich, harmonisch, gemütlich
Bedeutungen Synonyme
Adjektive
Zufällig ausgewählte Adjektive
≡ jetzig
≡ blühend
≡ komplex
≡ dick
≡ uvular
≡ piepsig
≡ flächig
≡ zipfelig
≡ unbebaut
≡ goldig
≡ busig
≡ gewohnt
≡ zweitel
≡
≡ nebulös
≡ dezimal
≡ torreif
≡ wollen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Deklinations- und Komparationsformen von besinnlich
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes besinnlich in allen Genera und Fällen
Die besinnlich Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary besinnlich und unter besinnlich im Duden.
Komparation und Steigerung besinnlich
| Positiv | besinnlich |
|---|---|
| Komparativ | besinnlicher |
| Superlativ | am besinnlichsten |
- Positiv: besinnlich
- Komparativ: besinnlicher
- Superlativ: am besinnlichsten
Starke Deklination besinnlich
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | besinnlicher | besinnliche | besinnliches | besinnliche |
| Gen. | besinnlichen | besinnlicher | besinnlichen | besinnlicher |
| Dat. | besinnlichem | besinnlicher | besinnlichem | besinnlichen |
| Akk. | besinnlichen | besinnliche | besinnliches | besinnliche |
- Maskulin: besinnlicher, besinnlichen, besinnlichem, besinnlichen
- Feminin: besinnliche, besinnlicher, besinnlicher, besinnliche
- Neutral: besinnliches, besinnlichen, besinnlichem, besinnliches
- Plural: besinnliche, besinnlicher, besinnlichen, besinnliche
Schwache Deklination besinnlich
- Maskulin: der besinnliche, des besinnlichen, dem besinnlichen, den besinnlichen
- Feminin: die besinnliche, der besinnlichen, der besinnlichen, die besinnliche
- Neutral: das besinnliche, des besinnlichen, dem besinnlichen, das besinnliche
- Plural: die besinnlichen, der besinnlichen, den besinnlichen, die besinnlichen
Gemischte Deklination besinnlich
- Maskulin: ein besinnlicher, eines besinnlichen, einem besinnlichen, einen besinnlichen
- Feminin: eine besinnliche, einer besinnlichen, einer besinnlichen, eine besinnliche
- Neutral: ein besinnliches, eines besinnlichen, einem besinnlichen, ein besinnliches
- Plural: keine besinnlichen, keiner besinnlichen, keinen besinnlichen, keine besinnlichen