Deklination und Steigerung des Adjektivs bitter

Die Deklination des Adjektivs bitter erfolgt über die Komparationsformen bitter,bitterer,am bittersten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv bitter kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur bitter deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
bitter
Komparativ
bitterer/bittrer⁶
Superlativ
am bittersten

A1 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

bitter

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

e-Tilgung im Suffix   e-Tilgung im Flexiv  

⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Englisch bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant

/ˈbɪtɐ/ · /ˈbɪtɐ/ · /ˈbɪtɐɐ/ · /ˈbɪtɐstən/

im Sinne von unangenehm; bitterkalt, bitterböse, bitterernst

» Liebe schmeckt bitter . Englisch Love tastes bitter.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von bitter ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. bitterer/bittrer⁶
Gen. bitteren/bittren⁶/bittern
Dat. bitterem/bittrem⁶/bitterm⁴
Akk. bitteren/bittren⁶/bittern

Feminin

Nom. bittere/bittre⁶
Gen. bitterer/bittrer⁶
Dat. bitterer/bittrer⁶
Akk. bittere/bittre⁶

Neutral

Nom. bitteres/bittres⁶
Gen. bitteren/bittren⁶/bittern
Dat. bitterem/bittrem⁶/bitterm⁴
Akk. bitteres/bittres⁶

Plural

Nom. bittere/bittre⁶
Gen. bitterer/bittrer⁶
Dat. bitteren/bittren⁶/bittern
Akk. bittere/bittre⁶

⁶ Gehobener Sprachgebrauch⁴ Verwendung selten oder unüblich

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs bitter mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derbittere/bittre⁶
Gen. desbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. dembitteren/bittren⁶/bittern
Akk. denbitteren/bittren⁶/bittern

Feminin

Nom. diebittere/bittre⁶
Gen. derbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. derbitteren/bittren⁶/bittern
Akk. diebittere/bittre⁶

Neutral

Nom. dasbittere/bittre⁶
Gen. desbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. dembitteren/bittren⁶/bittern
Akk. dasbittere/bittre⁶

Plural

Nom. diebitteren/bittren⁶/bittern
Gen. derbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. denbitteren/bittren⁶/bittern
Akk. diebitteren/bittren⁶/bittern

⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs bitter mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einbitterer/bittrer⁶
Gen. einesbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. einembitteren/bittren⁶/bittern
Akk. einenbitteren/bittren⁶/bittern

Feminin

Nom. einebittere/bittre⁶
Gen. einerbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. einerbitteren/bittren⁶/bittern
Akk. einebittere/bittre⁶

Neutral

Nom. einbitteres/bittres⁶
Gen. einesbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. einembitteren/bittren⁶/bittern
Akk. einbitteres/bittres⁶

Plural

Nom. keinebitteren/bittren⁶/bittern
Gen. keinerbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. keinenbitteren/bittren⁶/bittern
Akk. keinebitteren/bittren⁶/bittern

⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von bitter als Prädikativ

Singular

Mask.eristbitter
Fem.sieistbitter
Neut.esistbitter

Plural

siesindbitter

Beispiele

Beispielsätze für bitter

  • Liebe schmeckt bitter . 
    Englisch Love tastes bitter.
  • Der Kaffee ist bitter . 
    Englisch The coffee is bitter.
  • Ich liebe bittere Schokolade. 
    Englisch I love bitter chocolate.
  • Sie trinkt bitteren Kaffee. 
    Englisch She drinks bitter coffee.
  • Das hier ist sehr bitter . 
    Englisch This is very bitter.
  • Ein Leben ohne Liebe ist bitter . 
    Englisch A life without love is bitter.
  • Es ist schrecklich bitter . 
    Englisch It is terribly bitter.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bitter

Deutsch bitter
Englisch bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant
Russisch горький, неприятный, резкий, суровый
Spanisch amargo, frío, serio
Französisch amer, glacial, malveillant, sérieux
Türkisch acı, dokunaklı, sert
Portugiesisch amargo, frio, sério
Italienisch amaro, cattivo, gelido, serio, sgradevole
Rumänisch amar, rece, serios
Ungarisch keserű, fagyos, komoly
Polnisch gorzki, poważny, zimny
Griechisch πικρός, σκληρός
Niederländisch bitter, schrijnend, bitterboos, bitterernstig, bitterkoud, naar
Tschechisch hořký, krutý, vážný
Schwedisch allvarlig, besk, bitter, elak, kall
Dänisch bitterern, bitterkold, bitterond, ubehagelig
Japanisch 苦い, 冷たい, 悪意のある, 真剣な
Katalanisch amarg, desagradable, gèlid, malèvol, molt seriós
Finnisch karvas, katkera, katkerä, kylmä, paha, vakava
Norwegisch bitterern, bitterkald, bitterond
Baskisch gogor, mardul, mingotsa, serio
Serbisch gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo, горак, горки
Mazedonisch горчлив, мразен, суров
Slowenisch grenak, grenk, hud, resen
Slowakisch horký, krutý, nepríjemný, vážny
Bosnisch gorko, gorko ozbiljan, gorko zlo, neprijatno
Kroatisch gorko, gorak, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
Ukrainisch гіркий, пекучий, суворий
Bulgarisch горчив, горчиво, мразовито, сурово
Belorussisch горкі, злы, сур'ёзны
Indonesisch pahit, sangat dingin, sangat jahat, sangat serius
Vietnamesisch khó chịu, lạnh buốt, rất nghiêm trọng, rất ác độc, đắng
Usbekisch achchiq, juda jiddiy, juda sovuq, juda yomon, noqulay
Hindi कड़वा, कड़ाके की ठंड, बहुत गंभीर, बहुत बुरा
Chinesisch 极其严重, 极其寒冷, 极其邪恶, 苦, 苦涩
Thailändisch ขม, ขมขื่น, จริงจังมาก, ชั่วร้ายมาก, หนาวจัด
Koreanisch 매우 사악한, 매우 심각한, 매우 차갑다, 불쾌한, 쓴
Aserbaidschanisch acı, çox ciddi, çox pis, çox soyuq
Georgisch ძალიან ბოროტი, ძალიან სერიოზული, ძალიან ცივი
Bengalisch খুব খারাপ, খুব গম্ভীর, খুব ঠাণ্ডা, তিক্ত
Albanisch i hidhur, shumë ftohtë, shumë i keq, shumë serioz
Marathi कडू, खूप गंभीर, खूप थंड, खूप वाईट
Nepalesisch कटु, धेरै गम्भीर, धेरै चिसो, धेरै नराम्रो
Telugu చాలా గంభీర, చాలా చల్లని, చాలా చెడు
Lettisch nepatīkams, rūgts, ļoti auksts, ļoti nopietns, ļoti ļauns
Tamil கசப்பு, மிகவும் கடுமையான, மிகவும் குளிர்ந்த, மிகவும் தீய
Estnisch ebameeldiv, kibe, väga kuri, väga külm, väga tõsine
Armenisch խիստ լուրջ, խիստ չար, խիստ սառը
Kurdisch gelek girîng, gelek nebaş, gelek sar
Hebräischמַר، מר، מריר، קפוא، רציני
Arabischمرير، بارد مرير، جاد مرير، شرير مرير
Persischبسیار بد، بسیار جدی، بسیار سرد، تلخ
Urduکڑوا، بہت سنجیدہ، سخت

bitter in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bitter
  • im Sinne von unangenehm
  • bitterkalt, bitterböse, bitterernst
bitter in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von bitter

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes bitter in allen Genera und Fällen

Die bitter Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary bitter und unter bitter im Duden.

Komparation und Steigerung bitter

Positiv bitter
Komparativ bitt(e)rer
Superlativ am bittersten
  • Positiv: bitter
  • Komparativ: bitt(e)rer
  • Superlativ: am bittersten

Starke Deklination bitter

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. bitt(e)rer bitt(e)re bitt(e)res bitt(e)re
Gen. bitt(e)r(e)n bitt(e)rer bitt(e)r(e)n bitt(e)rer
Dat. bitt(e)r(e)m bitt(e)rer bitt(e)r(e)m bitt(e)r(e)n
Akk. bitt(e)r(e)n bitt(e)re bitt(e)res bitt(e)re
  • Maskulin: bitt(e)rer, bitt(e)r(e)n, bitt(e)r(e)m, bitt(e)r(e)n
  • Feminin: bitt(e)re, bitt(e)rer, bitt(e)rer, bitt(e)re
  • Neutral: bitt(e)res, bitt(e)r(e)n, bitt(e)r(e)m, bitt(e)res
  • Plural: bitt(e)re, bitt(e)rer, bitt(e)r(e)n, bitt(e)re

Schwache Deklination bitter

  • Maskulin: der bitt(e)re, des bitt(e)r(e)n, dem bitt(e)r(e)n, den bitt(e)r(e)n
  • Feminin: die bitt(e)re, der bitt(e)r(e)n, der bitt(e)r(e)n, die bitt(e)re
  • Neutral: das bitt(e)re, des bitt(e)r(e)n, dem bitt(e)r(e)n, das bitt(e)re
  • Plural: die bitt(e)r(e)n, der bitt(e)r(e)n, den bitt(e)r(e)n, die bitt(e)r(e)n

Gemischte Deklination bitter

  • Maskulin: ein bitt(e)rer, eines bitt(e)r(e)n, einem bitt(e)r(e)n, einen bitt(e)r(e)n
  • Feminin: eine bitt(e)re, einer bitt(e)r(e)n, einer bitt(e)r(e)n, eine bitt(e)re
  • Neutral: ein bitt(e)res, eines bitt(e)r(e)n, einem bitt(e)r(e)n, ein bitt(e)res
  • Plural: keine bitt(e)r(e)n, keiner bitt(e)r(e)n, keinen bitt(e)r(e)n, keine bitt(e)r(e)n

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20639, 20639

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10524227, 1133943, 926321, 8320615, 7154431, 3561383, 4728730

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9