Deklination und Steigerung des Adjektivs brisant
Die Deklination des Adjektivs brisant erfolgt über die Komparationsformen brisant,brisanter,am brisantesten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/esten. Das Adjektiv brisant kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur brisant deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
brisant
brisanter
am brisantesten
Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
brisant
·
brisanter
·
am brisantest
en
volatile, explosive, controversial, high-impact, highly explosive
/ˈbʁɪ.zant/ · /ˈbʁɪ.zant/ · /ˈbʁɪ.zan.tɐ/ · /ˈbʁɪ.zan.tən/
mit großem Zertrümmerungsvermögen; so, dass es leicht zu einem Konflikt oder Skandal führt; gefährlich; feuergefährlich, brennend, hochexplosiv, heikel
» Das Beihilfeverfahren ist brisant
, denn in Brüssel zeichnet sich ein Kurswechsel ab. The aid procedure is critical, as a change of course is emerging in Brussels.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Die starke Deklination von brisant ohne Artikel oder Pronomen
Maskulin
| Nom. | brisanter |
|---|---|
| Gen. | brisanten |
| Dat. | brisantem |
| Akk. | brisanten |
Feminin
| Nom. | brisante |
|---|---|
| Gen. | brisanter |
| Dat. | brisanter |
| Akk. | brisante |
Neutral
| Nom. | brisantes |
|---|---|
| Gen. | brisanten |
| Dat. | brisantem |
| Akk. | brisantes |
Plural
| Nom. | brisante |
|---|---|
| Gen. | brisanter |
| Dat. | brisanten |
| Akk. | brisante |
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs brisant mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | brisante |
|---|---|---|
| Gen. | des | brisanten |
| Dat. | dem | brisanten |
| Akk. | den | brisanten |
Feminin
| Nom. | die | brisante |
|---|---|---|
| Gen. | der | brisanten |
| Dat. | der | brisanten |
| Akk. | die | brisante |
Neutral
| Nom. | das | brisante |
|---|---|---|
| Gen. | des | brisanten |
| Dat. | dem | brisanten |
| Akk. | das | brisante |
Plural
| Nom. | die | brisanten |
|---|---|---|
| Gen. | der | brisanten |
| Dat. | den | brisanten |
| Akk. | die | brisanten |
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs brisant mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | brisanter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | brisanten |
| Dat. | einem | brisanten |
| Akk. | einen | brisanten |
Feminin
| Nom. | eine | brisante |
|---|---|---|
| Gen. | einer | brisanten |
| Dat. | einer | brisanten |
| Akk. | eine | brisante |
Neutral
| Nom. | ein | brisantes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | brisanten |
| Dat. | einem | brisanten |
| Akk. | ein | brisantes |
Plural
| Nom. | keine | brisanten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | brisanten |
| Dat. | keinen | brisanten |
| Akk. | keine | brisanten |
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von brisant als Prädikativ
Singular
| Mask. | er | ist | brisant |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | brisant |
| Neut. | es | ist | brisant |
Plural
| sie | sind | brisant | |
Beispiele
Beispielsätze für brisant
-
Das Beihilfeverfahren ist
brisant
, denn in Brüssel zeichnet sich ein Kurswechsel ab.
The aid procedure is critical, as a change of course is emerging in Brussels.
-
In seinen Fällen sind Ausländerfeindlichkeit oder Drogenabhängigkeit oder andere
brisante
Themen Ausgangspunkte der Ermittlungen.
In his cases, xenophobia or drug addiction or other sensitive topics are starting points for the investigations.
-
Die Bundesanwaltschaft wollte den
brisanten
Fall nicht den sächsischen Behörden überlassen und hat die Ermittlungen selbst übernommen.
The Federal Prosecutor's Office did not want to leave the sensitive case to the Saxon authorities and took over the investigation itself.
Beispiele
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von brisant
-
brisant
- volatile, explosive, controversial, high-impact, highly explosive
взрывоопасный, взрывчатый, конфликтный, разрушительный
explosivo, conflictivo, impactante
explosif, explosive, brûlant, détonant, détonnant
patlayıcı, tartışmalı, yıkıcı, çatışmalı
explosivo, contencioso, impactante
esplosivo, delicato, di scottante attualità, potente, scottante
exploziv, controversial, periculos
robbanékony, feszültséggel teli, robbanásveszélyes
kontrowersyjny, wybuchowy, eksplozjogenny, kruszący
εκρηκτικός
explosief, gevoelig, ontploffend, ontvlambaar
výbušný, explozivní, konfliktní
explosiv, högexplosiv, konfliktskapande, sprängkraftig
eksplosiv, konfliktskabende, skandaløs, sprængfarlig
危険な, 火種, 破壊力のある
explosiu, conflictiv, perillós
kiihkeä, räjähdysherkkä, räjähtävä, tuhoisa
eksplosiv, konfliktskapende, skandaløs, sprengstoffaktig
konfliktua eragiteko, suntsitzaile, tentsiozko
eksplozivan, kontroverzan, razoran, sporan
експлозивен, конфликтен, разорен, скандален
eksploziven, konflikten, sporen, uničujoč
výbušný, explozívny, konfliktný
eksplozivan, kontroverzan, razoran, sporan
eksplozivan, konfliktan, razoran, sporan
вибуховий, конфліктний, руйнівний, скандальний
взривоопасен, конфликтен, разрушителен, скандален
канфліктны, разбуральны, скандальны
berdaya ledak tinggi, eksplosif, provokatif
gây tranh cãi, khích động, nổ mạnh
portlovchi, yuqori portlovchi
उच्च-विस्फोटक, भड़काऊ, विवादास्पद
煽动性的, 高爆
ยุยง, แรงระเบิดสูง
고폭, 논란을 불러일으키는, 선동적인
eksplosiv, qıcıqlandırıcı, yüksək partlayışlı
მაღალფეთქებადი, პროვოკაციული
উচ্চ-বিস্ফোরক, উত্তেজক, উস্কানামূলক
eksploziv, me shpërthim të lartë, provokues
उच्च-स्फोटक, उत्तेजक, विस्फोटक
उच्च-विस्फोटक, उत्तेजक, विवादास्पद
అధిక పేలుడు, ఉత్తేజక
augstsprādzienīgs, brisants, eksplozīvs, provokatīvs
உயர் வெடிப்பு, பிரச்சனையை கிளப்பும்
eksplosivne, kõrgplahvatuslik, provokatiivne
բարձր պայթուցիկ, բրիզանտային, հրդեհային
provokatif, teqînkêra bilind
מעורר מחלוקות، מתוחכם، מתפוצץ، רסיסי
مثير للجدل، مفجر، مُدمِّر، مُفجِّر
مخرب، پرخطر
تباہ کن، تنازعہ خیز، خطرناک، متنازعہ
brisant in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von brisant- mit großem Zertrümmerungsvermögen, feuergefährlich, hochexplosiv
- so, dass es leicht zu einem Konflikt oder Skandal führt, brennend, heikel, gefährlich, riskant
Bedeutungen Synonyme
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Zuerst Deutsch
Zuerst Übersetzung
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Katalanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Baskisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Mazedonisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Belorussisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Persisch
Deutsch - Urdu
Deutsch - Indonesisch
Deutsch - Vietnamesisch
Deutsch - Usbekisch
Deutsch - Hindi
Deutsch - Chinesisch
Deutsch - Thailändisch
Deutsch - Koreanisch
Deutsch - Aserbaidschanisch
Deutsch - Georgisch
Deutsch - Bengalisch
Deutsch - Albanisch
Deutsch - Marathi
Deutsch - Nepalesisch
Deutsch - Telugu
Deutsch - Lettisch
Deutsch - Tamil
Deutsch - Estnisch
Deutsch - Armenisch
Deutsch - Kurdisch
Deklinations- und Komparationsformen von brisant
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes brisant in allen Genera und Fällen
Die brisant Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary brisant und unter brisant im Duden.
Komparation und Steigerung brisant
| Positiv | brisant |
|---|---|
| Komparativ | brisanter |
| Superlativ | am brisantesten |
- Positiv: brisant
- Komparativ: brisanter
- Superlativ: am brisantesten
Starke Deklination brisant
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | brisanter | brisante | brisantes | brisante |
| Gen. | brisanten | brisanter | brisanten | brisanter |
| Dat. | brisantem | brisanter | brisantem | brisanten |
| Akk. | brisanten | brisante | brisantes | brisante |
- Maskulin: brisanter, brisanten, brisantem, brisanten
- Feminin: brisante, brisanter, brisanter, brisante
- Neutral: brisantes, brisanten, brisantem, brisantes
- Plural: brisante, brisanter, brisanten, brisante
Schwache Deklination brisant
- Maskulin: der brisante, des brisanten, dem brisanten, den brisanten
- Feminin: die brisante, der brisanten, der brisanten, die brisante
- Neutral: das brisante, des brisanten, dem brisanten, das brisante
- Plural: die brisanten, der brisanten, den brisanten, die brisanten
Gemischte Deklination brisant
- Maskulin: ein brisanter, eines brisanten, einem brisanten, einen brisanten
- Feminin: eine brisante, einer brisanten, einer brisanten, eine brisante
- Neutral: ein brisantes, eines brisanten, einem brisanten, ein brisantes
- Plural: keine brisanten, keiner brisanten, keinen brisanten, keine brisanten
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9