Deklination und Steigerung des Adjektivs eng

Die Deklination des Adjektivs eng erfolgt über die Komparationsformen eng,enger,am engsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv eng kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur eng deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
eng/enge⁴
Komparativ
enger
Superlativ
am engsten

A2 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

eng

eng(e)⁴ · enger · am engsten

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Englisch narrow, tight, close, intimate, constrained, critical, difficult

/ˈeːŋk/ · /ˈeːŋkə/ · /ˈeːŋkɐ/ · /ˈeːŋkstən/

schmal, nahe anliegend; sehr dicht beieinander; schmal, dicht, intim, brisant

» Es ist zu eng . Englisch It's too tight.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von eng ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. enger
Gen. engen
Dat. engem
Akk. engen

Feminin

Nom. enge
Gen. enger
Dat. enger
Akk. enge

Neutral

Nom. enges
Gen. engen
Dat. engem
Akk. enges

Plural

Nom. enge
Gen. enger
Dat. engen
Akk. enge
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs eng mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derenge
Gen. desengen
Dat. demengen
Akk. denengen

Feminin

Nom. dieenge
Gen. derengen
Dat. derengen
Akk. dieenge

Neutral

Nom. dasenge
Gen. desengen
Dat. demengen
Akk. dasenge

Plural

Nom. dieengen
Gen. derengen
Dat. denengen
Akk. dieengen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs eng mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einenger
Gen. einesengen
Dat. einemengen
Akk. einenengen

Feminin

Nom. eineenge
Gen. einerengen
Dat. einerengen
Akk. eineenge

Neutral

Nom. einenges
Gen. einesengen
Dat. einemengen
Akk. einenges

Plural

Nom. keineengen
Gen. keinerengen
Dat. keinenengen
Akk. keineengen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von eng als Prädikativ

Singular

Mask.eristeng/enge⁴
Fem.sieisteng/enge⁴
Neut.esisteng/enge⁴

Plural

siesindeng/enge⁴

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Beispiele

Beispielsätze für eng

  • Es ist zu eng . 
    Englisch It's too tight.
  • Uns verbindet eine enge Freundschaft. 
    Englisch We are bound to each other by a close friendship.
  • Tom ist ein enger Freund. 
    Englisch Tom's a close friend.
  • Tom hat einen engen Tagesablauf. 
    Englisch Tom has a tight daily schedule.
  • Emily und Melanie sind enge Freunde. 
    Englisch Emily and Melanie are close friends.
  • Tom und ich sind sehr eng befreundet. 
    Englisch Tom and I are very close friends.
  • Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe. 
    Englisch A bad wife is like tight shoes.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von eng

Deutsch eng
Englisch narrow, tight, close, intimate, constrained, critical, difficult
Russisch тесный, узкий, близкий, интимный, вплотную, обтягивающий
Spanisch estrecho, angosto, ajustado, apretado, íntimo
Französisch étroit, serré, intime, étroite
Türkisch dar, sıkı, sık, sıkışık
Portugiesisch apertado, estreito, íntimo
Italienisch stretto, angusto, intimo, vicino, critico, difficile, legato
Rumänisch îngust, strâns, intim, strâmt
Ungarisch szűk, szoros, keskeny, intim, korlátozott, közel
Polnisch ciasny, wąski, intymny
Griechisch στενός, σφιχτός, κοντινός, κοντός
Niederländisch nauw, smal, benauwd, eng, intiem, krap
Tschechisch úzký, těsný, intimní, stísněný
Schwedisch snäv, trång, smal, intim, nära, tät
Dänisch snæver, trang, intim, tæt
Japanisch 狭い, 密接な, 窮屈な, 細い, 親密な
Katalanisch estret, adjacent, estreta, narrow, tancada, íntim
Finnisch ahdas, kapea, tiukka, intiiimi, tiheä, tiivis
Norwegisch trang, nær, intim, smal, snau
Baskisch estua, estua txikia, estuki, estut, estutu, intimo, murriztuta
Serbisch uski, blizu, intiman, tanjirast, tesan, tijesan, узак, уски
Mazedonisch тесен, близок, интимен, ограничен, ужен, узак, уски
Slowenisch ozek, tesen, intimen
Slowakisch tesný, úzky, intímny, stiesnený
Bosnisch uski, tijesan, blizu, intiman, узак, уски
Kroatisch uski, tijesan, blizu, intiman
Ukrainisch тісний, вузький, обмежений, щільний, інтимний
Bulgarisch тесен, близък, интимен, ограничен, стеснен, узък
Belorussisch блізкі, вузкі, абмежаваны, шчыльны, шырокі, інтымны
Indonesisch akrab, intim, rapat, sempit, terjepit
Vietnamesisch khít, chật, gần gũi, hẹp, khó khăn, thân thiết
Usbekisch yaqin, ingichka, muammoli, samimiy, tor
Hindi संकीर्ण, करीबी, घनिष्ठ, तंग, पास-पास, संकटग्रस्त
Chinesisch 亲密的, 密切的, 狭窄, 窄, 紧密的, 陷入困境的
Thailändisch คับ, คับแคบ, ลำบาก, สนิท, แคบ, แน่น, ใกล้ชิด
Koreanisch 곤경에 처한, 밀집한, 좁다, 좁은, 친밀한, 친한, 협소한
Aserbaidschanisch dar, incə, sıx, səmimi, yaxın, çətinlik içində
Georgisch მჭიდრო, ვიწრო, ინტიმური, რთული მდგომარეობაში
Bengalisch ঘন, ঘনিষ্ঠ, তঙ্গ, নিকট, সংকটগ্রস্ত, সংকীর্ণ
Albanisch afërt, i ngushtë, intim, ngjeshur, ngushtë, në vështirësi
Marathi अरुंद, घनिष्ठ, जवळजवळ, निकट, संकटग्रस्त, संकीर्ण, संकुचित
Nepalesisch घन, घनिष्ठ, नजिक, पातलो, संकटग्रस्त, संकुचित, साँघुरो
Telugu సన్నిహిత, ప్రమాదంలో, సంకుచిత, సన్నని, సమీప
Lettisch blīds, ierobežots, intīms, tuvs, šaurs, šaurīgs, šaurš
Tamil நெருக்கமான, இறுக்கமான, உறவுமிக்க, சிக்கலில், சுருக்கமான, சுருங்கிய
Estnisch hädas, intiimne, kitsas, lähedane, tihe, õhuke
Armenisch խիտ, բարդ իրավիճակում, բարեկամական, մտերմիկ, նեղ
Kurdisch nêzîk, dijwar, intîm, nazik, teng
Hebräischצמוד، צר، מְצֻקָה، צָרוּ
Arabischضيق، مضغوط، حميم، قريب، محدود، نحيف
Persischتنگ، باریک، صمیمی، محدود، نزدیک
Urduتنگ، سکڑنا، قریب، قریبی، مشکل، پتلا

eng in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von eng
  • schmal, nahe anliegend, von relativ geringer Ausdehnung, schmal, knapp
  • sehr dicht beieinander, dicht, nahe
  • ein intimes Verhältnis besitzend, intim, nah, vertraut
  • keinen Spielraum habend, in Schwierigkeiten steckend, brisant, gefährlich
eng in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von eng

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes eng in allen Genera und Fällen

Die eng Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary eng und unter eng im Duden.

Komparation und Steigerung eng

Positiv eng(e)
Komparativ enger
Superlativ am engsten
  • Positiv: eng(e)
  • Komparativ: enger
  • Superlativ: am engsten

Starke Deklination eng

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. enger enge enges enge
Gen. engen enger engen enger
Dat. engem enger engem engen
Akk. engen enge enges enge
  • Maskulin: enger, engen, engem, engen
  • Feminin: enge, enger, enger, enge
  • Neutral: enges, engen, engem, enges
  • Plural: enge, enger, engen, enge

Schwache Deklination eng

  • Maskulin: der enge, des engen, dem engen, den engen
  • Feminin: die enge, der engen, der engen, die enge
  • Neutral: das enge, des engen, dem engen, das enge
  • Plural: die engen, der engen, den engen, die engen

Gemischte Deklination eng

  • Maskulin: ein enger, eines engen, einem engen, einen engen
  • Feminin: eine enge, einer engen, einer engen, eine enge
  • Neutral: ein enges, eines engen, einem engen, ein enges
  • Plural: keine engen, keiner engen, keinen engen, keine engen

Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8663086, 2234661, 5153562, 9730733, 5605260, 4952048, 4960713

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32448, 32448, 32448, 32448

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9