Deklination und Steigerung des Adjektivs fügsam

Die Deklination des Adjektivs fügsam erfolgt über die Komparationsformen fügsam,fügsamer,am fügsamsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv fügsam kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur fügsam deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare

Positiv
fügsam
Komparativ
fügsamer
Superlativ
am fügsamsten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

fügsam

fügsam · fügsamer · am fügsamsten

Englisch docile, submissive, obedient, tractable, compliant

jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend; anständig; gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam

» Sie senkte fügsam den Blick. Englisch She submissively lowered her gaze.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die starke Deklination von fügsam ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. fügsamer
Gen. fügsamen
Dat. fügsamem
Akk. fügsamen

Feminin

Nom. fügsame
Gen. fügsamer
Dat. fügsamer
Akk. fügsame

Neutral

Nom. fügsames
Gen. fügsamen
Dat. fügsamem
Akk. fügsames

Plural

Nom. fügsame
Gen. fügsamer
Dat. fügsamen
Akk. fügsame

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs fügsam mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'


Maskulin

Nom. derfügsame
Gen. desfügsamen
Dat. demfügsamen
Akk. denfügsamen

Feminin

Nom. diefügsame
Gen. derfügsamen
Dat. derfügsamen
Akk. diefügsame

Neutral

Nom. dasfügsame
Gen. desfügsamen
Dat. demfügsamen
Akk. dasfügsame

Plural

Nom. diefügsamen
Gen. derfügsamen
Dat. denfügsamen
Akk. diefügsamen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs fügsam mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'


Maskulin

Nom. einfügsamer
Gen. einesfügsamen
Dat. einemfügsamen
Akk. einenfügsamen

Feminin

Nom. einefügsame
Gen. einerfügsamen
Dat. einerfügsamen
Akk. einefügsame

Neutral

Nom. einfügsames
Gen. einesfügsamen
Dat. einemfügsamen
Akk. einfügsames

Plural

Nom. keinefügsamen
Gen. keinerfügsamen
Dat. keinenfügsamen
Akk. keinefügsamen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von fügsam als Prädikativ


Singular

Mask.eristfügsam
Fem.sieistfügsam
Neut.esistfügsam

Plural

siesindfügsam

Beispiele

Beispielsätze für fügsam


  • Sie senkte fügsam den Blick. 
    Englisch She submissively lowered her gaze.
  • Trotz ihrer kläglichen Gedrücktheit schien sie nicht mehr so hilflos und fügsam wie früher. 
    Englisch Despite her miserable dejection, she did not seem as helpless and submissive as before.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von fügsam


Deutsch fügsam
Englisch docile, submissive, obedient, tractable, compliant
Russisch покорный, податливый
Spanisch obediente, sumiso
Französisch docile, soumis
Türkisch boyun eğen, itaatkar
Portugiesisch dócil, obediente, submisso
Italienisch obbediente, sottomesso
Rumänisch supus, obedient
Ungarisch engedelmes, alárendelt
Polnisch posłuszny, uległy
Griechisch υπακοή
Niederländisch gehoorzaam, onderdanig
Tschechisch poddajný, poslušný
Schwedisch lydig, underkastad
Dänisch lydig, underkastende
Japanisch 従順
Katalanisch obedient, submís
Finnisch alamainen, kuuliainen
Norwegisch lydig, underdanig
Baskisch menpeko
Serbisch pokoran, poslušan
Mazedonisch покорен, послушен
Slowenisch pokoren, ubogljiv
Slowakisch podriadený, poslušný
Bosnisch pokoran, poslušan
Kroatisch podložan, pokoran
Ukrainisch покірний, підкорений
Bulgarisch подчинен, послушен
Belorussisch падпарадкаванасць, падпарадкаваны
Hebräischכנוע، צייתן
Arabischخاضع، مطيع
Persischاطاعت‌پذیر، تابع
Urduتابع، فرماںبردار

fügsam in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fügsam

  • jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend, gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam, anständig

fügsam in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von fügsam

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes fügsam in allen Genera und Fällen


Die fügsam Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary fügsam und unter fügsam im Duden.

Komparation und Steigerung fügsam

Positiv fügsam
Komparativ fügsamer
Superlativ am fügsamsten
  • Positiv: fügsam
  • Komparativ: fügsamer
  • Superlativ: am fügsamsten

Starke Deklination fügsam

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. fügsamer fügsame fügsames fügsame
Gen. fügsamen fügsamer fügsamen fügsamer
Dat. fügsamem fügsamer fügsamem fügsamen
Akk. fügsamen fügsame fügsames fügsame
  • Maskulin: fügsamer, fügsamen, fügsamem, fügsamen
  • Feminin: fügsame, fügsamer, fügsamer, fügsame
  • Neutral: fügsames, fügsamen, fügsamem, fügsames
  • Plural: fügsame, fügsamer, fügsamen, fügsame

Schwache Deklination fügsam

  • Maskulin: der fügsame, des fügsamen, dem fügsamen, den fügsamen
  • Feminin: die fügsame, der fügsamen, der fügsamen, die fügsame
  • Neutral: das fügsame, des fügsamen, dem fügsamen, das fügsame
  • Plural: die fügsamen, der fügsamen, den fügsamen, die fügsamen

Gemischte Deklination fügsam

  • Maskulin: ein fügsamer, eines fügsamen, einem fügsamen, einen fügsamen
  • Feminin: eine fügsame, einer fügsamen, einer fügsamen, eine fügsame
  • Neutral: ein fügsames, eines fügsamen, einem fügsamen, ein fügsames
  • Plural: keine fügsamen, keiner fügsamen, keinen fügsamen, keine fügsamen

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10738529

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1238077

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 851965

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9