Deklination und Steigerung des Adjektivs hitzig

Die Deklination des Adjektivs hitzig erfolgt über die Komparationsformen hitzig,hitziger,am hitzigsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv hitzig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur hitzig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare

Positiv
hitzig
Komparativ
hitziger
Superlativ
am hitzigsten

B2 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

hitzig

hitzig · hitziger · am hitzigsten

Englisch fevered, hot-headed, fiery, heated, excitable, fervent, hot, passionate

[Medizin, Wetter, …] fiebrig; Wärme, Hitze erregend oder habend; fiebrig, aufbrausend, cholerisch, furios

» Sie hatten eine hitzige Diskussion. Englisch They had a heated discussion.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die starke Deklination von hitzig ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. hitziger
Gen. hitzigen
Dat. hitzigem
Akk. hitzigen

Feminin

Nom. hitzige
Gen. hitziger
Dat. hitziger
Akk. hitzige

Neutral

Nom. hitziges
Gen. hitzigen
Dat. hitzigem
Akk. hitziges

Plural

Nom. hitzige
Gen. hitziger
Dat. hitzigen
Akk. hitzige

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs hitzig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'


Maskulin

Nom. derhitzige
Gen. deshitzigen
Dat. demhitzigen
Akk. denhitzigen

Feminin

Nom. diehitzige
Gen. derhitzigen
Dat. derhitzigen
Akk. diehitzige

Neutral

Nom. dashitzige
Gen. deshitzigen
Dat. demhitzigen
Akk. dashitzige

Plural

Nom. diehitzigen
Gen. derhitzigen
Dat. denhitzigen
Akk. diehitzigen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs hitzig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'


Maskulin

Nom. einhitziger
Gen. eineshitzigen
Dat. einemhitzigen
Akk. einenhitzigen

Feminin

Nom. einehitzige
Gen. einerhitzigen
Dat. einerhitzigen
Akk. einehitzige

Neutral

Nom. einhitziges
Gen. eineshitzigen
Dat. einemhitzigen
Akk. einhitziges

Plural

Nom. keinehitzigen
Gen. keinerhitzigen
Dat. keinenhitzigen
Akk. keinehitzigen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von hitzig als Prädikativ


Singular

Mask.eristhitzig
Fem.sieisthitzig
Neut.esisthitzig

Plural

siesindhitzig

Beispiele

Beispielsätze für hitzig


  • Sie hatten eine hitzige Diskussion. 
    Englisch They had a heated discussion.
  • Während der Sitzung kam es zu hitzigen Diskussionen. 
    Englisch There was heated debate during the session.
  • Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion. 
    Englisch The comment sparked a heated discussion.
  • Es entspinnt sich ein hitziges Wortgefecht. 
    Englisch A heated verbal exchange is unfolding.
  • Diese Idee hat zu hitzigen Diskussionen geführt. 
    Englisch This idea has led to heated discussion.
  • Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall. 
    Englisch A funny idea works better than a heated outburst.
  • Der Steinkohlebergbau sorgt für viel hitzige Diskussion. 
    Englisch Coal mining leads to many heated discussions.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hitzig


Deutsch hitzig
Englisch fevered, hot-headed, fiery, heated, excitable, fervent, hot, passionate
Russisch вспыльчивый, горячий, пылкий, разгорячённый
Spanisch acalorado, afiebrado, caluroso, febril, ardiente, caliente, calentón, fervoroso
Französisch passionné, fiévreux, chaleureux, irritable, émotif
Türkisch ateşli, heycanlı, sinirli, sıcak, hararetli, hırçın
Portugiesisch ardente, agitado, fervoroso, irritável, quente
Italienisch ardente, agitato, caldo, fervente, irascibile
Rumänisch fierbinte, agitat, încins
Ungarisch heves, forró, indulatos, lázas, izzó
Polnisch gorący, porywczy, gorączkowy, nerwowy
Griechisch θερμός, ενθουσιώδης, ευέξαπτος, καυτός, φλεγμονώδης
Niederländisch vurig, heftig, heet, opgewonden, opvliegend
Tschechisch horký, je vedro, mít horečka, vášnivý, horkokrevný, vzteklý
Schwedisch hetsig, hettande, het, intens
Dänisch temperamentfuld, hed, heftig, hidsig
Japanisch 激しい, 熱い, 興奮しやすい
Katalanisch calent, ardent, excitable, excitat, irritable
Finnisch kiihkeä, herkkä, kuuma, kuumeinen
Norwegisch het, hissig, temperamentfull
Baskisch berotua, berotz, haserretzeko erraza, irritagarria, suts, sutsua
Serbisch burno, nervozan, uzavrelo, uzburkan, uzrujan, vruć
Mazedonisch возбудлив, жесток, жешок, разгорен
Slowenisch razburjen, vroč, razdražljiv, vznemirljiv
Slowakisch vznětlivý, vášnivý, hádavý, vznietený
Bosnisch uzrujan, burno, napet, uzburkan, vruć
Kroatisch uzrujan, burno, napet, uzburkan, vruć
Ukrainisch запальний, гарячий, пристрасний
Bulgarisch възбуден, разгорещен, възбудим
Belorussisch гарачы, запальчывы, раздражняльны, раздражняючы
Hebräischחם، להוט، נלהב
Arabischعصبي، متحمس، حار، متهور، مثير، مشتعل
Persischآتشین، عصبی، داغ، گرم
Urduگرم مزاج، جوشیلہ، جذباتی، غصے والا، گرم

hitzig in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hitzig

  • [Medizin, Wetter, …] fiebrig, Wärme, Hitze erregend oder habend, fiebrig, aufbrausend, cholerisch, furios
  • [Medizin, Wetter, …] fiebrig, Wärme, Hitze erregend oder habend, fiebrig, aufbrausend, cholerisch, furios
  • [Medizin, Wetter, …] fiebrig, Wärme, Hitze erregend oder habend, fiebrig, aufbrausend, cholerisch, furios

hitzig in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von hitzig

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes hitzig in allen Genera und Fällen


Die hitzig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hitzig und unter hitzig im Duden.

Komparation und Steigerung hitzig

Positiv hitzig
Komparativ hitziger
Superlativ am hitzigsten
  • Positiv: hitzig
  • Komparativ: hitziger
  • Superlativ: am hitzigsten

Starke Deklination hitzig

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. hitziger hitzige hitziges hitzige
Gen. hitzigen hitziger hitzigen hitziger
Dat. hitzigem hitziger hitzigem hitzigen
Akk. hitzigen hitzige hitziges hitzige
  • Maskulin: hitziger, hitzigen, hitzigem, hitzigen
  • Feminin: hitzige, hitziger, hitziger, hitzige
  • Neutral: hitziges, hitzigen, hitzigem, hitziges
  • Plural: hitzige, hitziger, hitzigen, hitzige

Schwache Deklination hitzig

  • Maskulin: der hitzige, des hitzigen, dem hitzigen, den hitzigen
  • Feminin: die hitzige, der hitzigen, der hitzigen, die hitzige
  • Neutral: das hitzige, des hitzigen, dem hitzigen, das hitzige
  • Plural: die hitzigen, der hitzigen, den hitzigen, die hitzigen

Gemischte Deklination hitzig

  • Maskulin: ein hitziger, eines hitzigen, einem hitzigen, einen hitzigen
  • Feminin: eine hitzige, einer hitzigen, einer hitzigen, eine hitzige
  • Neutral: ein hitziges, eines hitzigen, einem hitzigen, ein hitziges
  • Plural: keine hitzigen, keiner hitzigen, keinen hitzigen, keine hitzigen

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56738, 816226

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8920749, 589864, 589863, 8967822, 7577428

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86597, 86597, 86597

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9