Deklination und Steigerung des Adjektivs randvoll

Die Deklination des Adjektivs randvoll erfolgt über die nicht steigerbare Form randvoll. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv randvoll kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur randvoll deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

randvoll

randvoll · - · -

Englisch brimful, completely drunk, full to the brim, overflowing, totally drunk

/ˈʁant.fɔl/ · /ˈʁant.fɔl/

ein Gefäß gefüllt bis zum Rand, sodass nichts mehr hineinpasst, ist randvoll; total betrunken; prallvoll; besoffen, total blau, hinüber, sturzbetrunken

» Die Halle war randvoll . Englisch The hall was filled to capacity.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von randvoll ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. randvoller
Gen. randvollen
Dat. randvollem
Akk. randvollen

Feminin

Nom. randvolle
Gen. randvoller
Dat. randvoller
Akk. randvolle

Neutral

Nom. randvolles
Gen. randvollen
Dat. randvollem
Akk. randvolles

Plural

Nom. randvolle
Gen. randvoller
Dat. randvollen
Akk. randvolle
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs randvoll mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derrandvolle
Gen. desrandvollen
Dat. demrandvollen
Akk. denrandvollen

Feminin

Nom. dierandvolle
Gen. derrandvollen
Dat. derrandvollen
Akk. dierandvolle

Neutral

Nom. dasrandvolle
Gen. desrandvollen
Dat. demrandvollen
Akk. dasrandvolle

Plural

Nom. dierandvollen
Gen. derrandvollen
Dat. denrandvollen
Akk. dierandvollen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs randvoll mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einrandvoller
Gen. einesrandvollen
Dat. einemrandvollen
Akk. einenrandvollen

Feminin

Nom. einerandvolle
Gen. einerrandvollen
Dat. einerrandvollen
Akk. einerandvolle

Neutral

Nom. einrandvolles
Gen. einesrandvollen
Dat. einemrandvollen
Akk. einrandvolles

Plural

Nom. keinerandvollen
Gen. keinerrandvollen
Dat. keinenrandvollen
Akk. keinerandvollen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von randvoll als Prädikativ

Singular

Mask.eristrandvoll
Fem.sieistrandvoll
Neut.esistrandvoll

Plural

siesindrandvoll

Beispiele

Beispielsätze für randvoll

  • Die Halle war randvoll . 
    Englisch The hall was filled to capacity.
  • Marie hat den Krug randvoll gefüllt. 
    Englisch Mary filled the jug to the brim.
  • Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt. 
    Englisch All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
  • Tom trug eine randvolle Kaffeetasse durch den Saal, ohne einen Tropfen zu verschütten. 
    Englisch Tom carried a cup filled to the brim with coffee through the hall without spilling a drop.
  • Gerd kam mit zwei randvollen Biergläsern die Treppe herab, Conny und Edzard, der Bassist, lagen unter ihren Schirmen, lasen illustrierte Zeitungen. 
    Englisch Gerd came down the stairs with two overflowing beer glasses, Conny and Edzard, the bassist, were lying under their umbrellas, reading illustrated newspapers.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von randvoll

Deutsch randvoll
Englisch brimful, completely drunk, full to the brim, overflowing, totally drunk
Russisch полный, пьяный
Spanisch completamente borracho, lleno, rebosante
Französisch ivre, plein, rempli, saoul
Türkisch dolu, sarhoş
Portugiesisch cheio até a borda, completamente bêbado, transbordante
Italienisch colmo, completamente ubriaco, pieno
Rumänisch complet beat, plin
Ungarisch teli, telt, totál részeg
Polnisch całkowicie pijany, pełny, przepełniony
Griechisch γεμάτος, μεθυσμένος
Niederländisch dronken, overvol, tot de rand gevuld
Tschechisch plný, přetékající, totálně opilý
Schwedisch full, överfull
Dänisch fuld, fyldt
Japanisch 満杯, 酔っ払った
Katalanisch ple, totalment borratxo
Finnisch täynnä, täysin humalassa
Norwegisch full, overfylt
Baskisch beteta, oso edan
Serbisch do vrha, prepun, total pijan
Mazedonisch полноправно, преполн
Slowenisch poln, popolnoma pijan
Slowakisch plný, preplnený, totálne opitý
Bosnisch do vrha, total pijan
Kroatisch do vrha, pun, total pijan
Ukrainisch п'яний, переповнений, повний
Bulgarisch пиян, препълнен, пълен до ръба
Belorussisch абсалютна п'яны, напоўнены
Indonesisch mabuk, penuh hingga tepi, teler
Vietnamesisch say khướt, xỉn, đầy tới mép
Usbekisch chegarasigacha to'la, mast, mast-alast
Hindi किनारे तक भरा हुआ, टुन्न, धुत
Chinesisch 满到边缘, 烂醉, 酩酊大醉
Thailändisch เต็มล้นถึงขอบ, เมามาก, เมาแอ๋
Koreanisch 끝까지 가득 찬, 만취
Aserbaidschanisch kənara qədər dolu, sərxoş
Georgisch დათვრილი, კიდეზე სავსე
Bengalisch নেশাগ্রস্ত, মাতাল, সীমানা পর্যন্ত ভরা
Albanisch dehur, plot deri në buzë, tapë
Marathi काठपर्यंत भरा, टल्ली, धुंद
Nepalesisch किनारासम्म भरिएको, धुत, लठ्ठ
Telugu అంచు వరకు నిండిన, మత్తులో, మత్తెక్కిన
Lettisch piedzēries, pilns līdz malām
Tamil கடை வரை நிரம்பியது, போதைப்பட்ட, மதுவில் மயங்கிய
Estnisch purjus, servani täis, täis
Armenisch եզրին լցված, խմած, հարբած
Kurdisch sermest, serxoş, tije
Hebräischמלא עד הסוף، שיכור לגמרי
Arabischممتلئ، ممتلئ تمامًا
Persischپر
Urduبھرپور، بہت نشے میں، پُر

randvoll in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von randvoll
  • ein Gefäß gefüllt bis zum Rand, sodass nichts mehr hineinpasst, ist randvoll, prallvoll, randhoch, übervoll
  • total betrunken, besoffen, total blau, hinüber, sturzbetrunken
randvoll in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von randvoll

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes randvoll in allen Genera und Fällen

Die randvoll Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary randvoll und unter randvoll im Duden.

Komparation und Steigerung randvoll

Positiv randvoll
Komparativ -
Superlativ -
  • Positiv: randvoll
  • Komparativ: -
  • Superlativ: -

Starke Deklination randvoll

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. randvoller randvolle randvolles randvolle
Gen. randvollen randvoller randvollen randvoller
Dat. randvollem randvoller randvollem randvollen
Akk. randvollen randvolle randvolles randvolle
  • Maskulin: randvoller, randvollen, randvollem, randvollen
  • Feminin: randvolle, randvoller, randvoller, randvolle
  • Neutral: randvolles, randvollen, randvollem, randvolles
  • Plural: randvolle, randvoller, randvollen, randvolle

Schwache Deklination randvoll

  • Maskulin: der randvolle, des randvollen, dem randvollen, den randvollen
  • Feminin: die randvolle, der randvollen, der randvollen, die randvolle
  • Neutral: das randvolle, des randvollen, dem randvollen, das randvolle
  • Plural: die randvollen, der randvollen, den randvollen, die randvollen

Gemischte Deklination randvoll

  • Maskulin: ein randvoller, eines randvollen, einem randvollen, einen randvollen
  • Feminin: eine randvolle, einer randvollen, einer randvollen, eine randvolle
  • Neutral: ein randvolles, eines randvollen, einem randvollen, ein randvolles
  • Plural: keine randvollen, keiner randvollen, keinen randvollen, keine randvollen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57394, 57140

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1871085, 3014467, 2340553, 7286588

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 569997, 569997

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9